Глобализация и локализация приложений

Обновлен: Ноябрь 2007

При планировании международного использования приложения в ходе его проектирования и разработки необходимо учесть некоторые особенности. Даже при отсутствии таких планов можно ценой небольших усилий существенно облегчить их реализацию в последующих версиях приложения. Встроенные в платформу .NET Framework службы облегчают разработку одиночных приложений, которые могут быть адаптированы к различным языковым и региональным стандартам с помощью управляемой разработки с использованием Visual Studio.

Разработчики Visual Studio с самого начала ставили перед собой задачу облегчить создание приложений для международной аудитории за счет применения служб, встроенных в .NET Framework. Следующие страницы помогут в ознакомлении с возможностями интернационализации, встроенными в Visual Studio.

В этом подразделе

• Знакомство с международными приложениями на платформе .NET Framework
  Концепции разработки программного обеспечения для международных рынков с использованием Visual Studio и .NET Framework.

• Шифрование и локализация
  Ссылки на страницы, описывающие требования глобализации, локализуемости и локализации.

• Локализация приложений
  Ссылки на страницы, посвященные адаптации приложений к конкретным языковым и региональным параметрам.

• Глобализация приложений
  Ссылки на страницы, посвященные созданию приложений, которые поддерживают несколько различных региональных стандартов.

• Функции для языков с двунаправленным письмом в Visual Studio
  Обзор функциональных возможностей поддержки двунаправленного письма в Visual Studio, позволяющих реализовать поддержку языков, на которых пишут справа налево, в частности арабского, иврита, фарси и урду.

Связанные подразделы

• Развертывание и локализация
  Описание средств развертывания в Visual Studio, которые позволяют распространять приложения в нескольких версиях для разных регионов.

• Рекомендации по разработке международных приложений
  Базовая информация о создании программ для международной аудитории.

• Общие сведения о библиотеке классов .NET Framework
  Знакомство с классами, интерфейсами и типами значений, которые ускоряют и упрощают процесс разработки, а также обеспечивают доступ к функциональным возможностям системы.

• Пространства имен глобализации и локализации в Visual Studio
  Список основных пространств имен для данной области, ссылки на справочные разделы .NET Framework, посвященные типам (классам, структурам, перечислениям, делегатам и интерфейсам) в пространствах имен, а также ссылки на разделы, посвященные их использованию в приложениях Visual Studio.

• System.Globalization
  Описание классов в этом пространстве имен, определяющих информацию, связанную c языковыми и региональными параметрами, включая язык, страну (регион), используемый календарь, формат представления даты, денежных единиц и чисел, а также порядок сортировки строк.

• System.Resources
  Описание классов и интерфейсов в этом пространстве имен, позволяющих разработчикам создавать, хранить и управлять различными ресурсами приложения, определяемыми языковыми и региональными параметрами.

• Выбор технологий и инструментов
  Графическая схема алгоритма принятия решений при разработке приложения.