Практическое руководство. Создание локализованного пакета загрузчика

После создания пакета начального загрузчика можно создать его локализованные версии с помощью двух дополнительных файлов для каждого языкового стандарта: файл условий лицензионного соглашения на использование программного обеспечения (например, eula.rtf) и манифест пакета (package.xml).

По умолчанию Visual Studio 2010 содержит локализованные пакеты начального загрузчика только для платформы .NET Framework 4, клиентского профиля .NET Framework 4, F# Runtime 2.0 и F# Runtime 4.0.Создание локализованных пакетов для других начальных загрузчиков происходит в три этапа.

1. Создание папки с именем после имени языкового стандарта в строке \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\имя_пакета_начального_загрузчика.

2. Создание файла, содержащего условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения для пакета начального загрузчика, и размещение его в созданной папке.

3. Создание манифеста пакета с именем package.xml, обновление строк и языка и региональных параметров, размещение файла в созданной папке.Если в целевом языке уже создан загрузчик Visual Studio, на этом этапе можно скопировать файл Visual Studio package.xml и изменить его.

Примечание
При использовании проекта установки для развертывания приложений можно локализовать приложение, изменив свойство Локализация.Дополнительные сведения см. в разделе Свойство Localization.

Примечание
На вашем компьютере названия некоторых элементов интерфейса пользователя Visual Studio или их расположение могут отличаться от указанных в нижеследующих инструкциях. Это зависит от имеющегося выпуска Visual Studio и используемых параметров. Дополнительные сведения см. в разделе Параметры Visual Studio.

Создание локализованного пакета начального загрузчика

1. Создание папки с именем после имени языкового стандарта.

   В 32-разрядных системах требуется создать папку в папке \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\имя_пакета_начального_загрузчика.

   В 64-разрядных системах требуется создать папку в папке \Program Files (86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\имя_пакета_начального_загрузчика.

   В следующей таблице показаны имена папок, которые можно использовать для соответствия языковому стандарту.

   Языковые стандарты	Имя папки
   Китайский (упрощенный)	zh-Hans
   Китайский (традиционное письмо)	zh-Hant
   Чешский	cs
   Немецкий	de
   Английский	en
   Испанский	es
   Французский	fr
   Итальянский	it
   Корейский	ko
   Японский	ja
   Польский	pl
   Португальский (Бразилия)	pt-BR
   Русский	ru
   Турецкий	tr

2. Создание файла, содержащего условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения для пакета начального загрузчика, и размещение его в созданной папке.

3. Создание манифеста пакета с именем package.xml и его размещение в созданной папке.Дополнительные сведения см. в разделе Практическое руководство. Создание манифеста пакета.

4. Обновление раздела <Strings> манифеста пакета для соответствия языка строк данному языковому стандарту.

5. Изменение значения <String Name="Culture"> для соответствия имени папки.

6. Сохранение файла package.xml.

Создание пакета начального загрузчика для платформы .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1) согласно французскому языковому стандарту

1. Создание папки с именем fr.Имя папки должно соответствовать имени языкового стандарта.Дополнительные сведения об именах языковых стандартов см. в разделе Свойство Localization.

   В 32-разрядных системах требуется создать папку в папке \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\.

   В 64-разрядных системах требуется создать папку в папке \Program Files (86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\.

2. Размещение локализованной версии условий лицензионного соглашения на использование программного обеспечения в папке fr.

3. Копирование файла \Program Files (x86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\en\package.xml в папку fr и открытие этого файла в конструкторе XML.

4. Обновление раздела <Strings> манифеста пакета, чтобы строки ошибок были на французском языке.

5. Изменение значения <String Name="Culture"> на fr.

6. Сохранение файла package.xml.

См. также

Задачи

Практическое руководство. Создание манифеста пакета

Основные понятия

Создание пакетов загрузчика

Предварительные условия для развертывания приложения

Другие ресурсы

Свойство Localization