Слух

  • 8 мин

Автоматические субтитры и транскрибирование в Teams

  • Teams может преобразовывать речь участников собрания в субтитры в режиме реального времени. Сейчас поддерживается до 28 языков включая русский.
  • Чтобы включить субтитры нажмите кнопку (…) Дополнительные параметры и нажмите Включить субтитры
  • Teams не сохраняет субтитры. Если вы хотите расшифровку собрания, нажмите Начать транскрибирование. Вы сможете скачать расшифровку после собрания.

Включение субтитров в Teams.

Снимок экрана субтитры в собрании Teams.

Полезные ссылки

Справочная статья об использовании субтитров в собрании Microsoft Teams

Автоматические субтитры в PowerPoint (Office 365/Microsoft 365)

  • В PowerPoint в Office 365/Microsoft 365 доступна возможность автоматического преобразования речи выступающего в субтитры, которые отображаются во время показа презентации.
  • Это позволяет видеть речь спикера в виде текста, что делает возможным восприятие презентации в том числе и слабослышащими и глухими людьми.
  • Откройте презентацию, перейдите во вкладку «Слайд-шоу», нажмите галочку «Всегда показывать субтитры», запустите презентацию и говорите. Ваши слова появятся под слайдом.

Автоматические субтитры в PowerPoint (Office 365/Microsoft 365).

Справочная статья по настройке автоматических субтитров в PowerPoint.

Встраиваемые субтитры в PowerPoint

  • В актуальных версиях PowerPoint вы можете добавить субтитры (в виде отдельно подготовленных файлов) к вставленным на слайды видео.
  • Это облегчит восприятие видео в презентации для людей с нарушениями слуха или для тех людей, которым проще воспринимать произнесенные в видео слова.
  • Также с помощью бесплатного, отдельно устанавливаемого дополнения для PowerPoint (STAMP) можно вручную добавить субтитры к вставленным на слайды видео- и аудиозаписям.

Добавление файла с субтитрами к видео.

Видео с добавленными субтитрами в презентации.

Справочная статья по добавлению субтитров в PowerPoint.

Трансляции Microsoft Teams

  • Трансляции Microsoft Teams (Teams Live Event) — это отдельный вид собраний, предназначенный для общения «один-со-многими», когда организатор обеспечивает взаимодействие, а участие аудитории в первую очередь заключается в просмотре содержимого, которым делится организатор.
  • Чтобы участие в Трансляциях было доступно всем пользователям, Teams предусмотрено несколько инструментов: субтитры и возможность транслировать видео для чтения языка жестов.
  • Пользователи с особенностями слухового восприятия, а также с разным уровнем знания языка могут следить за тем, что говорят участники Tрансляции Teams, с помощью субтитров, создаваемых в реальном времени.
  • Трансляции Teams (Teams Live Event) доступны только в определенных планах Microsoft Office 365, например, Office 365 A3 и Office 365 A5 для образования.

Настройки Трансляции Microsoft Teams.

Полезные ссылки

Справочная статья о Трансляциях Microsoft Teams

Справочная статья об использовании субтитров в Трансляции

Звук. Громкость и Моно-звук

Громкость

Данная настройка позволяет регулировать уровень громкости устройства — точно так же, как с помощью сочетания клавиш на клавиатуре или с помощью нажатия на значок динамика в панели управления.

Моно-звук

Данная настройка отключает стереозвук, то есть делает звук одинаковым в левом и правом динамиках устройства. Это позволяет услышать всё, даже если вы используете только один наушник.

Настройки громкости и моно-звука.

Настройки Windows для более комфортного прослушивания звуков.

Звук. Звуковые оповещения

  • Оповещения, в данном случае звуковые сигналы, сигнализируют о каком-то событии на компьютере. Например, с помощью короткого звукового сигнала Windows может сообщить пользователю об ошибке.
  • Для слабослышащих и глухих пользователей, которые могут не слышать эти сигналы, Windows может сообщать о них визуально — миганием экрана («имитацией вспышки»).
  • Эта настройка позволяет включить такие визуальные оповещения (не отключая при этом звуковые сигналы) и выбрать один из трех вариантов их отображения: мигание заголовка активного окна, мигание самого окна или мигание всего экрана.

Настройка звуковых оповещений.

Настройки Windows для более комфортного прослушивания звуков.