Общие сведения о языке в Viva Learning

Узнайте, как Viva Learning обрабатывает язык, чтобы настроить приложение.

Введение

Viva Learning следует международным руководящим принципам в области языка для всего учебного контента.

Поле языка состоит из двух частей: ab-CD
"ab" представляет язык в соответствии с форматом ISO 639-1, а "CD" представляет код языка или страны в соответствии с форматом ISO 3166.

Например, английский язык, используемый в США, сокращен как en-US.

Язык используется в двух областях в Viva Learning:

1. Язык интерфейса: язык в приложении, включая элементы навигации и уведомления.

2. Язык содержимого: язык учебного содержимого, размещенного в Viva Learning

Дополнительные сведения см. в списке Viva Learning поддерживаемых языков.

Язык интерфейса

Язык интерфейса относится к языку, на котором осуществляется доступ к Viva Learning. Он ссылается на язык, отображаемый в именах навигации. К ним относятся Главная, Мое обучение и Управление, а также такие действия, как Поделиться, Добавить в календарь и Оценить. Уведомления в Teams также отображаются на том же языке.

В приложении Teams или веб-приложении

При использовании Viva Learning в Microsoft Teams или в браузере. Viva Learning язык интерфейса задается с помощью параметра Язык в Viva Learning.

Откройте приложение > Viva Learning Выберите три точки в правом верхнем углу в заголовке. Затем перейдите в раздел Параметры>Язык>Выберите сохранение языка > & Обновить.

Примечание.

Язык пользователя в настоящее время находится в закрытой предварительной версии. Языки, отображаемые в параметре Язык в Viva Learning, указаны в параметре Доступный язык. Чтобы добавить или изменить языковые параметры, используйте доступный параметр языка. Если вы не участвуете в закрытой предварительной версии пользовательского языка, язык интерфейса по умолчанию будет использоваться в Microsoft Teams или в браузере.

Язык содержимого

Язык содержимого относится к языку учебного содержимого в Viva Learning.

По умолчанию учебное содержимое загружается на двух языках: языке интерфейса и языке по умолчанию.

Содержимое для обучения загружается на двух языках, чтобы избежать "отсутствия содержимого для обучения". Администраторы могут отключить этот интерфейс с помощью параметров языковых параметров .

Содержимое для обучения на двух языках отображается только в следующих областях:

• Домашняя страница Viva Learning:
  • Раздел "Интересы"
  • Обзор по разделу
• Поиск страницу результатов и все модалы поиска
• Назначения на вкладке "Мое обучение " (см. часто задаваемые вопросы)
• вкладка Администратор
• Предложения в представлении сведений об учебном контенте
• Расширение Compose в чате Teams
• Вкладки социальных параметров в чате Teams

Следующие пробелы отображают содержимое только на основе действий или предпочтений пользователя. Они не показывают содержимое с двух языков.

• Вкладка "Мое обучение "
  • Рекомендации
  • Bookmarks
  • Выполняется
  • Коллекции
  • Выполнено
• Раздел "Тенденции" на домашней странице
• Вкладка "Управление"
• Совместное использование и рекомендация действий

Вопросы и ответы

• Почему Viva Learning отображает содержимое на английском языке во всех местах, даже если мой Viva язык обучения не является английским?

  По умолчанию Viva Learning отображает содержимое с двух языков: языка интерфейса и английского (США) (язык по умолчанию).

  Если администратор не хочет использовать этот интерфейс, его можно изменить в параметрах языковых параметров .

• Мое учебное содержимое доступно только в формате языкового кода (en,fr,es — код страны отсутствует). Как Viva Learning обрабатывать такое содержимое?

  Язык с только кодом языка называется нейтральным языком. Viva Learning неявно поддерживает нейтральные языки в языках отображения и языках по умолчанию.

  Например, если пользователь использует Viva Learning в Deutsch (Deutschland) – (de-DE), Viva Learning загружает все содержимое с атрибутом языка как (de-DE) или (de).

• Viva Learning загружается на другом языке на компьютере и мобильном устройстве. Ожидается ли это?

  Viva Learning на мобильном устройстве будет открываться на языке мобильного устройства. Настройка языка пользователя будет реализована для мобильных устройств в следующих выпусках.

• Мы не можем увидеть содержимое на определенном языке поставщика или LMS.

  Ознакомьтесь с документацией по интеграции каждого поставщика, чтобы узнать поддерживаемые языки, или обратитесь к руководителю службы поддержки, чтобы узнать поддерживаемые языки в каждом поставщике или LMS.

• На каком языке отображаются назначения для пользователей в Viva Learning?

  Язык заданий задается следующим образом: Язык интерфейса>английский (США)

  Назначение загружается на языке интерфейса пользователя. Если назначение недоступно на языке интерфейса, оно загружается на английском языке (США). Мы работаем над включением языка по умолчанию в этот резервный процесс.