Общие сведения о языке в Viva Learning

Узнайте, как Viva Learning обрабатывает язык, чтобы настроить приложение.

Введение

Viva Learning следует международным руководящим принципам в области языка для всего учебного контента.

Поле языка состоит из двух частей: ab-CD
"ab" представляет язык в соответствии с форматом ISO 639-1, а "CD" представляет код языка или страны в соответствии с форматом ISO 3166.

Например, английский язык, используемый в США, сокращен как en-US.

Язык используется в двух областях в Viva Learning:

  1. Язык интерфейса: язык в приложении, включая элементы навигации и уведомления.

  2. Язык содержимого: язык учебного содержимого, размещенного в Viva Learning

Дополнительные сведения см. в списке Viva Learning поддерживаемых языков.

Язык интерфейса

Язык интерфейса относится к языку, на котором осуществляется доступ к Viva Learning. Он ссылается на язык, отображаемый в именах навигации. К ним относятся Главная, Мое обучение и Управление, а также такие действия, как Поделиться, Добавить в календарь и Оценить. Уведомления в Teams также отображаются на том же языке.

В приложении Teams

При использовании Viva Learning в Microsoft Teams. Viva Learning язык интерфейса задается с помощью параметра Язык в Microsoft Teams.

Выберите три точки в правом верхнем углу. Затем перейдите в раздел Параметры>Общий>язык языкового>приложения.

Обновите параметр языка Microsoft Teams, чтобы использовать Viva Learning на другом языке.

В веб-приложении

При использовании Viva Learning в браузере язык интерфейса Viva Learning задается с помощью параметра Язык в браузере. Чтобы использовать Viva Learning на другом языке, обновите параметр языка браузера.

Примечание.

Viva Learning поддерживает 60 языков. Viva Learning может поддерживать или не поддерживать язык Teams или браузера. Если язык Teams или браузер пользователя не поддерживается, обучение Viva возвращается к следующему связанному языку в соответствии с рекомендациями Майкрософт по корпоративным, внешним и юридическим вопросам с учетом языковых тональности и чувствительности.

Язык содержимого

Язык содержимого относится к языку учебного содержимого в Viva Learning.

По умолчанию учебное содержимое загружается на двух языках: языке интерфейса и языке по умолчанию.

Содержимое для обучения загружается на двух языках, чтобы избежать "отсутствия содержимого для обучения". Администраторы могут отключить этот интерфейс с помощью параметров языковых параметров .

Содержимое для обучения на двух языках отображается только в следующих областях:

  • Домашняя страница Viva Learning:
    • Раздел "Интересы"
    • Обзор по разделу
  • Страница результатов поиска и все модалы поиска
  • Назначения на вкладке "Мое обучение " (см. часто задаваемые вопросы)
  • вкладка Администратор
  • Предложения в представлении сведений об учебном контенте
  • Расширение Compose в чате Teams
  • Вкладки социальных параметров в чате Teams

Следующие пробелы отображают содержимое только на основе действий или предпочтений пользователя. Они не показывают содержимое с двух языков.

  • Вкладка "Мое обучение "
    • Рекомендации
    • Bookmarks
    • Выполняется
    • Коллекции
    • Выполнено
  • Раздел "Тенденции" на домашней странице
  • Вкладка "Управление"
  • Совместное использование и рекомендация действий

Вопросы и ответы

  • Почему Viva Learning отображает содержимое на английском языке во всех местах, даже если мой язык Teams не является английским?

    По умолчанию Viva Learning отображает содержимое с двух языков: языка интерфейса и английского (США) (язык по умолчанию).

    Если администратор не хочет использовать этот интерфейс, его можно изменить в параметрах языковых параметров .

  • Мое учебное содержимое доступно только в формате языкового кода (en,fr,es — код страны отсутствует). Как Viva Learning обрабатывать такое содержимое?

    Язык с только кодом языка называется нейтральным языком. Viva Learning неявно поддерживает нейтральные языки в языках отображения и языках по умолчанию.

    Например, если пользователь использует Viva Learning в Deutsch (Deutschland) – (de-DE), Viva Learning загружает все содержимое с атрибутом языка как (de-DE) или (de).

  • Viva Learning загружается на другом языке в teams или браузере. Ожидается ли это?

    Viva Learning поддерживает 60 языков. Если ваши команды или язык браузера не поддерживаются в этом списке, Viva Learning возвращается к более подходящему поддерживаемму языку в соответствии с юридическими рекомендациями Майкрософт. Если ваши команды или язык браузера поддерживаются, но Viva Learning загружается на неправильном языке, создайте запрос в службу поддержки.

  • Мы не можем увидеть содержимое на определенном языке поставщика или LMS.

    Ознакомьтесь с документацией по интеграции каждого поставщика, чтобы узнать поддерживаемые языки, или обратитесь к руководителю службы поддержки, чтобы узнать поддерживаемые языки в каждом поставщике или LMS.

  • На каком языке отображаются назначения для пользователей в Viva Learning?

    Язык заданий задается следующим образом: Язык интерфейса>английский (США)

    Назначение загружается на языке интерфейса пользователя. Если назначение недоступно на языке интерфейса, оно загружается на английском языке (США). Мы работаем над включением языка по умолчанию в этот резервный процесс.