Azure AI Translator'daki yenilikler

Sürüm notları, özellik geliştirmeleri ve en yeni belgelerimizle güncel kalmak için bu sayfaya yer işareti ekleyin.

Translator, kullanıcıların metin ve belgeleri çevirmesine olanak tanıyan, varlıkların genel yardımlarını genişletmesine yardımcı olan ve risk altındaki ve nesli tükenmekte olan dillerin korunmasını destekleyen bir dil hizmetidir.

Translator hizmeti, 100'den fazla dil için dil çevirisini destekler. Dil topluluğunuz Dilinizi Translator'a eklemek için Microsoft ile iş ortaklığı yapmakla ilgileniyorsa Translator topluluk iş ortağı ekleme formu aracılığıyla bizimle iletişime geçin.

Mayıs 2024

Artık hem zaman uyumsuz toplu iş hem de zaman uyumlu tek belge çevirisi işlemleri için tek bir API kullanılabilir.

Şubat 2024

Belge çeviriSI API'si artık iki çeviri işlemini destekliyor:

• Zaman Uyumsuz Batch belge çevirisi, birden çok belge ve dosya için zaman uyumsuz işlemeyi destekler. Toplu çeviri işlemi, kaynağınız ve çevrilmiş belgeleriniz için kapsayıcıları olan bir Azure Blob depolama hesabı gerektirir.

• Zaman uyumlu belge çevirisi , tek dosya çevirilerinin zaman uyumlu işlenmesini destekler. Dosya çevirisi işlemi için Azure Blob depolama hesabı gerekmez. Son yanıt çevrilmiş belgeyi içerir ve doğrudan çağıran istemciye döndürülür.

Eylül 2023

• Translator hizmeti, aşağıdaki 18 dil için metin, belge çevirisi ve kapsayıcı dili desteğine sahiptir:

Dil	Kod	Bulut – Metin Çevirisi ve Belge Çevirisi	Kapsayıcılar – Metin Çevirisi	Açıklama
chiShona	sn	✔	✔	8 milyondan fazla anadili olan Zimbabve'nin resmi dili.
Hausa	ha	✔	✔	Dünya çapında 150 milyondan fazla konuşmacı ile Batı Afrika'da en yaygın kullanılan dil.
Igbo	ig	✔	✔	44 milyondan fazla konuşmacısı olan Nijerya'nın Igbo halkının ana ana dili.
Kinyarwanda	rw	✔	✔	Öncelikle Doğu ve Orta Afrika'da 12 milyondan fazla konuşmacı ile Ruanda'nın ulusal dili.
Lingalaca	ln	✔	✔	60 milyondan fazla konuşmacısı olan Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin dört resmi dilinden biri.
Luganda	lug	✔	✔	5 milyondan fazla konuşmacısı olan Uganda'nın ana dili.
Nyanja	nya	✔	✔	Chewa olarak da bilinen Nynaja, esas olarak Malawi'de konuşulur ve 2 milyondan fazla anadili vardır.
Rundi	run	✔	✔	Kirundi olarak da bilinen Rundi, Burundi'nin ulusal dilidir ve 6 milyondan fazla anadili vardır.
Sesotho	st	✔	✔	Sotho olarak da bilen Sesotho, Güney Afrika'nın 12 resmi dilinden biri ve Zimbabve'nin 16 resmi dilinden biri olan Lesotho'nun ulusal ve resmi dilidir. 5,6'dan fazla anadili vardır.
Sesotho sa Leboa	nso	✔	✔	Kuzey Sotho olarak da bilinen Sesotho, Güney Afrika'da 4,6 milyondan fazla kişinin ana dilidir.
Setswana	tn	✔	✔	Tswana olarak da bilinen Setswana, Botsvana ve Güney Afrika'nın resmi dilidir ve 5 milyondan fazla konuşmacıya sahiptir.
Zosa dili	xh	✔	✔	Güney Afrika ve Zimbabve'nin resmi dili olan Xhosa'nın 20 milyondan fazla konuşmacısı vardır.
Yoruba dili	yo	✔	✔	Batı Afrika'daki Yoruba halkının ana ana dili, 50 milyondan fazla konuşmacıya sahiptir.
Konkani dili	gom	✔	✔	Dünya çapında 7 milyondan fazla konuşmacıya sahip Hint eyaleti Goa'nın resmi dili.
Maithili dili	mai	✔	✔	Hindistan'ın resmi olarak tanınan 22 dilinden biri ve Nepal'de en çok konuşulan ikinci dil. 20 milyondan fazla hoparlöre sahiptir.
Sindhi dili	sd	✔	✔	Sindhi, Pakistan'ın Sindh eyaletinin ve Hindistan'daki Rajasthan eyaletinin resmi bir dilidir. Dünya çapında 33 milyondan fazla konuşmacıya sahiptir.
Sinhala dili	si	✔	✔	Sri Lanka'nın resmi ve ulusal dillerinden biri olan Sinhala'da 16 milyondan fazla anadili vardır.
Alt Sorbian	dsb	✔	Şu anda kapsayıcılarda desteklenmiyor	Doğu Almanya'da konuşulan batı Slav dili. Yaklaşık 7.000 hoparlöre sahiptir.

Temmuz 2023

Not

Temmuz 2023 itibarıyla Azure yapay zeka hizmetleri, daha önce Bilişsel Hizmetler ve Azure Uygulaması yapay zeka hizmetleri olarak bilinen tüm hizmetleri kapsar. Fiyatlandırmada değişiklik yoktur. Bilişsel Hizmetler ve Azure Uygulaması yapay zeka adları Azure faturalama, maliyet analizi, fiyat listesi ve fiyat API'lerinde kullanılmaya devam ediyor. Uygulama programlama arabirimlerinde (API'ler) veya SDK'larda hataya neden olan hiçbir değişiklik yoktur.

• Belge Çevirisi REST API v1.1 artık Genel Kullanıma Sunuldu (GA).

Haziran 2023

Belge güncelleştirmeleri

• Belge Çevirisi SDK'sına genel bakış artık .NET/C# ve Python'lar SDKiçin rehberlik ve kaynaklar sağlamak için kullanılabilir.
• Belge Çevirisi SDK'sı hızlı başlangıcı artık C# ve Python programlama dilleri için kullanılabilir.

Mayıs 2023

Derleme 2023 için yeni sürümler duyuruyor

Metin Çevirisi SDK'sı (önizleme)

Metin çevirileri SDKartık C#/.NET, Java, JavaScript/TypeScript ve Python programlama dilleri için genel önizlemede kullanılabilir.

• Daha fazla bilgi edinmek için bkz . Metin çevirisi SDK'sına genel bakış.
• Başlamak için, istediğiniz programlama dilini kullanarak Metin Çevirisi SDK'sı hızlı başlangıcını deneyin.

Microsoft Çeviri V3 Bağlayıcısı (önizleme)

Translator V3 Bağlayıcısı artık genel önizlemede kullanılabilir. Bağlayıcı, Translator Hizmeti örneğinizle Microsoft Power Automate arasında bir bağlantı oluşturur ve uygulamalarınızda ve iş akışlarınızda bir veya daha fazla önceden oluşturulmuş işlemi adım olarak kullanmanızı sağlar. Daha fazla bilgi edinmek için aşağıdaki belgelere bakın:

• Belge çevirisi otomatikleştirme
• Metin çevirisini otomatikleştirme

Şubat 2023

Language Studio'da Belge Çevirisi artık Genel Önizleme için kullanılabilir. Bu özellik, belgeleri yerel veya Azure Blob Depolama etkileşimli olarak çevirmek için kod içermeyen bir kullanıcı arabirimi sağlar.

Kasım 2022

Özel Çeviri kararlı GA v2.0 sürümü

Özel Translator sürüm v2.0 genel kullanıma sunuldu ve üretim uygulamalarınızda kullanıma hazır!

Haziran 2022

Belge Çevirisi kararlı GA 1.0.0 sürümü

Belge Çevirisi .NET ve Python istemci kitaplıkları SDKartık genel kullanıma sunuldu ve üretim uygulamalarında kullanıma hazır!

C#

Sürüm 1.0.0 (GA)
2022-06-07

BENİOKU

Değişiklik Günlüğü/Yayın Geçmişi

Paket (NuGet)

SDK başvuru belgeleri

Python

Sürüm 1.0.0 (GA)
2022-06-07

BENİOKU

Değişiklik Günlüğü/Yayın Geçmişi

Paket (PyPI)

SDK başvuru belgeleri

Mayıs 2022

Taranan PDF belgeleri için Belge Çevirisi desteği

• Belge Çevirisi, taranan PDF belgesindeki metni ayıklamak ve çevirmek için özgün düzeni korurken optik karakter tanıma (OCR) teknolojisini kullanır.

Nisan 2022

Faroe dili için metin ve belge çevirisi desteği

• Translator hizmeti, Faroe Adaları'nda bulunan bir Almanca dil olan Faroe dili için metin ve belge çevirisi dili desteğine sahiptir. Faroe Adaları, Danimarka Krallığı içinde, Norveç ile İzlanda arasında yer alan kendi kendini yöneten bir bölgedir. Faroe dili, Orta Çağ'da Vikingler tarafından konuşulan Eski Batı Norse'den gelmektedir.

Bask ve Galiçya dili için metin ve belge çevirisi desteği

• Translator hizmeti Bask ve Galiçya dili için metin ve belge çevirisi dili desteğine sahiptir. Bask dili, başka bir modern dille ilgili olmadığı ve kuzey İspanya ve güney Fransa'nın bazı kısımlarında konuşulan bir dil yalıtmadır. Galiçya dili kuzey Portekiz ve batı İspanya'da konuşulur. Bask ve Galiçya dili İspanya'nın resmi dilleridir.

Mart 2022

Somali ve Zulu dilleri için metin ve belge çevirisi desteği

• Translator hizmeti, Somali ve Zulu için metin ve belge çevirisi dili desteğine sahiptir. Afrika'nın tamamında konuşulan Somali dili 21 milyondan fazla konuşmacıya sahiptir ve Afroasiatik dil ailesinin Cushitic dalında yer alır. Zulu dili 12 milyon konuşmacıya sahiptir ve Güney Afrika'nın 11 resmi dilinden biri olarak kabul edilir.

Şubat 2022

Yukarı Sorbian için metin ve belge çevirisi desteği,

• Translator hizmeti, Yukarı Sorbian için metin ve belge çevirisi dili desteğine sahiptir. Translator ekibi, dünyanın dört bir yanındaki yerli ve nesli tükenmekte olan dilleri korumak için yorulmadan çalışmaktadır. Upper Sorbian dil topluluğu tarafından sağlanan dil verileri, bu dili Translator'a tanıtma konusunda etkili oldu.

Inuinnaqtun ve Romanized Inuktitut için metin ve belge çevirisi desteği

• Translator hizmeti, Inuinnaqtun ve Romanized Inuktitut için metin ve belge çevirisi dili desteğine sahiptir. Her ikisi de Kanada kültürünün ve toplumunun temel ve değerli temelleri olan yerli dillerdir.

Ocak 2022

Özel Translator portalı (v2.0) genel önizlemesi

Özel Çeviri portalı (v2.0) genel önizleme aşamasındadır ve özel çeviri sistemlerinizi oluşturmayı kolaylaştıran önemli değişiklikler içerir.

Daha fazla bilgi edinmek için Özel Çeviri belgelerimize bakın ve adım adım yönergeler için hızlı başlangıcımızı deneyin.

Ekim 2021

100'den fazla dil için metin ve belge desteği

• Translator hizmeti, aşağıdaki diller için metin ve belge dili desteği ekler:
  • Bashkir. Yaklaşık 1,4 milyon anadili tarafından konuşulan bir Türk dili. Üç bölgesel dil grubu vardır: Güney, Doğu ve Northwestern.
  • Dhivehi. Maldiv dili olarak da bilinen bu dil, öncelikli olarak Ada ülkesi Maldivler'de konuşulan bir Indo-İran dilidir.
  • Gürcü dili. Gürcistan'ın resmi dili olan Kartvelian dili. Yaklaşık 4 milyon hoparlöre sahiptir.
  • Kırgızistan. Kırgızistan'ın resmi dili olan bir Türk dili.
  • Makedon dili (Kiril). Kuzey Makedonya'nın resmi dili olan Doğu Güney Slav dili. Yaklaşık 2 milyon kişi var.
  • Moğolca (Geleneksel). Geleneksel Moğol alfabesi, Moğol dili için özel olarak oluşturulan ilk yazma sistemidir. Moğolca, Moğolistan'ın resmi dilidir.
  • Tatar' a. Modern Tataristan'da konuşmacılar tarafından kullanılan, Kırım Tatar ve Sibirya Tatarı ile yakından ilgili olan ancak her biri farklı alt gruplara ait olan bir Türk dili.
  • Tibetçe. Yaklaşık 6 milyon konuşmacıya sahiptir ve birçok Tibet Budist yayınında bulunabilir.
  • Türkmen. Türkmenistan'ın resmi dili. Türkçe ve Azerbaycan diline benzer.
  • Uygur. Başta Batı Çin'de konuşulan 15 milyona yakın konuşmacıya sahip bir Türk dili.
  • Özbekçe (Latin). Özbekistan'ın resmi dili olan bir Türk dili. 34 milyon anadili vardır.

Bu eklemeler Translator'da desteklenen toplam dil sayısını 103'e çıkarır.

Ağustos 2021

Edebi Çince için metin ve belge çevirisi desteği

• Azure AI Translator, edebi Çince için metin ve belge dili desteğine sahiptir. Klasik veya edebi Çince, geleneksel Çinli şairler tarafından ve antik Çin şiirlerinde kullanılan geleneksel bir yazılı Çince stilidir.

Haziran 2021

C#/.NET ve Python için Belge Çevirisi istemci kitaplıkları artık ön sürümde kullanılabilir

Mayıs 2021

Belge Çevirisi ― genel kullanıma sunuldu

• Özellik sürümü: Translator'ın Zaman Uyumsuz toplu çeviri özelliği genel kullanıma sunulmuştur. Belge Çevirisi, özgün yapı ve biçim korunarak zengin içeriğe sahip büyük dosyaları ve toplu belgeleri çevirmek için tasarlanmıştır. Ayrıca, belgelerinizin hızlı ve doğru bir şekilde çevrildiğinden emin olmak için Özel Çeviri ile oluşturulmuş özel sözlükler ve özel modeller de kullanabilirsiniz.

Kapsayıcılarda kullanılabilir çeviri hizmeti

• Yeni sürüm: Translator hizmeti kapsayıcılarda geçitli önizleme olarak kullanılabilir. Başlamak için çevrimiçi bir onay isteği gönderin. Kapsayıcılar, çeşitli Translator hizmeti özelliklerini kendi ortamınızda çalıştırmanıza olanak tanır ve belirli güvenlik ve veri idaresi gereksinimleri için mükemmeldir. Daha fazla bilgi için bkz. Translator kapsayıcılarını yükleme ve çalıştırma (önizleme)

Şubat 2021

Belge Çevirisi genel önizlemesi

• Yeni sürüm: Zaman uyumsuz toplu çeviri , Translator Hizmeti'nin önizleme özelliği olarak kullanılabilir. Önizleme özellikleri hala geliştirme aşamasındadır ve üretim kullanımı için tasarlanmamıştır. Müşteriler erken erişim elde edebilmeleri ve geri bildirim sağlayabilmeleri için "önizleme" temelinde kullanıma sunulur. Belge Çevirisi, özgün yapıyı ve biçimi koruyarak büyük belgeleri çevirmenize ve toplu iş dosyalarını işlemenize olanak tanır. Microsoft Çeviri bloga bakın: Belge Çevirisi tanıtımı

Dokuz eklenen dil için metin ve belge çevirisi desteği

• Translator hizmeti, aşağıdaki diller için metin ve belge çevirisi dili desteğine sahiptir:

  • Arnavut. Yaklaşık 8 milyon kişi tarafından konuşulan ve diğer kişilerle ilgisi olmayan bir yalıtılmış dil.
  • Amharca. Etiyopya'nın yaklaşık 32 milyon kişi tarafından konuşulan resmi bir dili. Aynı zamanda Etiyopya Ortodoks kilisesinin litürk dilidir.
  • Ermeni. 5-7 milyon konuşmacı ile Ermenistan'ın resmi dili.
  • Azerbaycanlı. Yaklaşık 23 milyon kişinin konuştuğu bir Türk dili.
  • Khmer. Yaklaşık 16 milyon konuşmacı ile Kamboçya'nın resmi dili.
  • Lao' ya. 30 milyon anadili olan Laos'un resmi dili.
  • Myanmar' ı. Yaklaşık 33 milyon kişi tarafından birinci dil olarak konuşulan Myanmar'ın resmi dili.
  • Nepal dili. Yaklaşık 16 milyon anadili olan Nepal'in resmi dili.
  • Tigrinya'ya. Eritre ve kuzey Etiyopya'da konuşulan ve yaklaşık 11 milyon konuşmacısı olan bir dil.

Ocak 2021

Inuktitut için metin ve belge çevirisi desteği

• Translator hizmeti, Kanada'nın baş Inuit dillerinden biri olan Inuktitut için metin ve belge çevirisi dili desteğine sahiptir. Inuktitut, Kuzeybatı Bölgelerindeki sekiz resmi Aborijin dilinden biridir.

Kasım 2020

Özel Translator V2 genel kullanıma sunuldu

• Yeni sürüm: Özel Translator V2 yükseltmesi genel kullanıma (GA) tamamen kullanılabilir. V2 platformu tüm belge türleriyle (eğitim, test, ayarlama, tümcecik sözlüğü ve cümle sözlüğü) özel modeller oluşturmanıza olanak tanır. Bkz. Microsoft Çeviri blog: Özel Çeviri çeviri kalite çubuğunu insan eşliğine yaklaştırıyor.

Ekim 2020

Kanada Fransızcası için metin ve belge çevirisi desteği

• Translator hizmeti, Kanada Fransızcası için metin ve belge çevirisi dili desteğine sahiptir. Kanada Fransızcası ve Avrupa Fransızcası birbirine benzer ve karşılıklı olarak anlaşılabilir. Ancak sözlük, dil bilgisi, yazma ve söylenişte önemli farklılıklar olabilir. 7 milyondan fazla Kanadalı (nüfusun yüzde 20'si) ilk dil olarak Fransızca konuşuyor.

Eylül 2020

Assam dili ve Axomiya için metin ve belge çevirisi desteği

• Translator hizmeti, Assamese için metin ve belge çevirisi dili desteğine sahiptir ve Axomiya olarak da bilir. Assam dili / Axomiya öncelikle Doğu Hindistan'da yaklaşık 14 milyon kişi tarafından konuşulur.

Ağustos 2020

Çeviri için sanal ağlara ve özel bağlantılara giriş

• Yeni sürüm: Translator için sanal ağ özellikleri ve Azure özel bağlantıları genel kullanıma sunuldu (GA). Azure özel bağlantıları, Translator'a ve Azure'da barındırılan hizmetlerinize sanal ağınızdaki özel bir uç nokta üzerinden erişmenizi sağlar. Sanal ağdaki istemcilerin özel bağlantı üzerinden verilere güvenli bir şekilde erişmesine izin vermek için Translator için özel uç noktaları kullanabilirsiniz. Microsoft Çeviri bloga bakın: Translator için Sanal Ağ ve Özel Bağlantı genel kullanıma sunuldu

V2'ye özel Translator yükseltmesi

• Yeni sürüm: Özel Translator V2 aşama 1 kullanıma sunuldu. Özel Çeviri Aracı'nın en yeni sürümü, daha hızlı çeviri ve kalite iyileştirmeleri sağlamak ve eğitim verilerinizi istediğiniz bölgede tutmanızı sağlamak için iki aşamada kullanıma sunulur. Microsoft Çeviri bloga bakın: Özel Çeviri: Daha kaliteli çeviriler ve bölgesel veri yerleşimi ile tanışın

İki Kürtçe bölgesel dil için metin ve belge çevirisi desteği

• Kuzey (Kurmanji) Kürtçe (15 milyon anadili) ve Orta (Sorani) Kürtçe (7 milyon anadili). Kürtçe metinlerin çoğu Kurmanji ve Sorani dilinde yazılmıştır.

İki Afgan dili için metin ve belge çevirisi desteği

• Dari (20 milyon anadili) ve Peşto (40 - 60 milyon konuşmacı). Afganistan'ın iki resmi dili.

Odia için metin ve belge çevirisi desteği

• Odia , Hindistan'da ve dünyada 35 milyon kişi tarafından konuşulan klasik bir dildir. Bangla, Gujarati, Hintçe, Kannada, Malayalam, Marathi, Pencapca, Tamilce, Telugu, Urduca ve İngilizce'yi Microsoft Çeviri tarafından desteklenen Hindistan'ın en çok kullanılan 12. dili olarak birleştirir.