Kullanıcı arabiriminde çevrilmiş ürün adlarını ve açıklamalarını gösterme
Dünya çapında birden fazla ülkede veya bölgede faaliyet gösteren şirketler için her kullanıcının ürün bilgileriyle kendi dilinde çalışabilmesi önemlidir. Müşterilerle telefon aracılığıyla iletişim kuran satış temsilcileri, ürün adlarını kendi yerel dillerinde görebilir. Satın alıcılar ürünleri konuştukları dilde arayabilirler. Atölye çalışanları ürün adlarını ve talimatları tanıdık terimlerle alırlar. Her durumda, bilgiler sistem dili dışında bir dilde gösterilebilir.
Tüm Microsoft Dynamics 365 Supply Chain Management kullanıcıları, tüm kullanıcı arabirimi (UI) öğeleri (alan adları, düğme etiketleri ve sayfa adları gibi) için görmeyi tercih ettikleri dili seçebilir. Sistem ayrıca her ürün için ürün adlarını ve ayrıntılarını istediğiniz sayıda farklı dilde girmenize olanak tanır ve basılı her belge, bu ürün bilgilerini seçilen herhangi bir dilde gösterecek şekilde ayarlanabilir. Ancak kullanıcı arabirimi, çevrilmiş ürün bilgilerini çevrimiçi çalışan kullanıcılara göstermeyebilir. Bunun yerine, sisteminizi çevrilmiş ürün adlarını ve açıklamalarını kullanacak şekilde yapılandırmadığınız sürece, ürün adlarını ve açıklamalarını sistem dilinde gösterir. Bu davranış, üretim katı yürütme arabirimi ve sipariş satırı girişi gibi özellikleri etkiler.
Ürün çevirilerini girerek ve sistemi bunları kullanıcı arabiriminde gösterecek şekilde yapılandırarak, her kullanıcının çevrimiçi çalışırken ürün verilerini (adlar ve açıklamalar) kendi tercih ettiği dilde görmesini sağlarsınız. Kullanıcının tercih ettiği dilde ad veya açıklama bulunmayan ürünler için sistem, adı veya açıklamayı sistem dilinde gösterecektir.
Aşağıdaki video bu özelliği tanıtır.
Sisteminizdeki özelliği etkinleştirme veya devre dışı bırakma
Bu özelliği kullanabilmeniz için sisteminizde etkinleştirmeniz gerekir. Yöneticiler özellik durumunu denetlemek ve etkinleştirmek için özellik yönetimi ayarlarını kullanabilir. Özellik yönetimi çalışma alanında bu özellik aşağıdaki şekilde listelenir:
- Modül:Ürün bilgileri yönetimi
- Özellik adı:Ürün bilgilerini kullanıcının dilinde görüntüle
Sisteminizi çevrilmiş ürün bilgilerini gösterecek şekilde yapılandırma
Sistemi, kullanıcı arabiriminde çevrilmiş ürün adlarını ve açıklamalarını gösterecek şekilde ayarlamak için bu adımları izleyin.
Ürün bilgileri yönetimi >Kurulum > Ürün bilgileri yönetimi parametreleri bölümüne gidin.
Genel sekmesinde, Ürün kimliği bölümünde, Ürün bilgilerini kullanıcının dilinde görüntüle seçeneğini aşağıdaki değerlerden birine ayarlayın:
- Evet – Ürün adlarını ve açıklamalarını kullanıcı arabiriminde her kullanıcının tercih ettiği dilde gösterin. Kullanıcının tercih ettiği dilde ad veya açıklama bulunmayan ürünler için sistem dili kullanılır.
- Hayır – Her kullanıcının tercih ettiği dil ayarından bağımsız olarak ürün adlarını ve açıklamalarını kullanıcı arabiriminde her zaman sistem dilinde gösterir. Basılı belgelerde çevrilmiş ürün adları ve açıklamaları kullanılmaya devam eder.
Çevrilmiş ürün adlarını ve ayrıntılarını girme
Ürünlere yönelik çevrilmiş adları ve açıklamaları girmek için bu adımları izleyin.
- Sırasıyla Ürün bilgi yönetimi > Ürünler > Serbest bırakılmış ürünler'e gidin.
- Çalışmak istediğiniz ürünü bulun ve seçin.
- Eylem Bölmesinde Ürün sekmesinde, Çeviriler'i seçin.
- Metin çevirileri sayfasında Eylem Bölmesinde Ekle'yi seçin.
- Açılır iletişim kutusunda çevirileri girmek istediğiniz dili seçin. Ardından, çevirileri sağlanan alanlara girin.
- Daha fazla dil için çeviri eklemek üzere Dil açılır listesini kullanarak her dile geçiş yapın ve ardından çevirileri gerektiği gibi girin.
Tercih ettiğiniz dili seçme
Tercih ettiğiniz dili seçmek için aşağıdaki adımları izleyin. Bu dil, tüm kullanıcı arabirimi öğeleri için kullanılacaktır ve aynı zamanda ürün adları ve açıklamaları için de kullanılabilir (bunlar bu makalenin önceki bölümlerinde açıklandığı şekilde girilmiş ve etkinleştirilmişse).
- Ayarlar düğmesini (çark simgesi) sayfanın sağ üst köşesinde seçin ve sonra menüde Kullanıcı seçenekleri'ni seçin.
- Tercihler sekmesinde, Dil ve ülke/bölge hızlı sekmesinde Dil alanını tercih ettiğiniz dile seçin.