Microsoft Geliştirici Anlaşması


Son güncelleme: Haziran 2018

Bu anlaşma siz ve Microsoft Corporation (“Microsoft”) arasında yapılmaktadır ve aşağıdaki hükümlerden (“Geliştirici Koşulları”) ve Microsoft Gizlilik Bildiriminden (birlikte, “Anlaşma”) oluşur.

Bu Anlaşmaya işvereniniz gibi bir kurum adına taraf oluyorsanız, ilgili kurum üzerinde bağlayıcı yasal yetkiye sahip olduğunuzu beyan edersiniz. Bir Hizmete kaydolma veya Hizmet sipariş etme ile ilgili olarak bir şirket adı belirtirseniz, söz konusu kuruluş veya şirket adına ilgili siparişi verdiğiniz ve bu Anlaşmaya taraf olduğunuz kabul edilir. Önemli terimler 10. Bölümde tanımlanmıştır.

1. Teklifler

  1. API’ler. Microsoft'un API'lerine erişiminiz ve bunları kullanımınız belirli hüküm ve koşullara tabidir. Geliştirici olarak, gizlilik, biyometrik veriler, veri koruması ve iletişimlerin gizliliği için geçerli olan yasalar ve düzenlemeler de dahil olmak üzere Microsoft'un API'lerini kullanımınız için geçerli olan tüm yasa ve düzenlemelere uymanızdan ve bunları uygulamanızdan sorumlu olursunuz. Geçerli sözleşmelerimizdeki veya bu Anlaşmadaki hiçbir unsur, sizinle Microsoft arasında ortak bir denetleyici veya işleyen-alt işleyen ilişkisi oluşturduğu şeklinde yorumlanmayacaktır.

    1. Eşlik Eden Koşullar. Microsoft'un API'lerini kullanımınız, erişim elde ettiğiniz koşullara tabidir. Eşlik eden koşulları ("Eşlik Eden Koşullar") sunan API'lere erişiyorsanız, Hizmete erişiminiz ve Hizmeti kullanımınız, Microsoft Gizlilik Bildirimi ile birlikte, söz konusu Eşlik Eden Koşullara tabi olacaktır. Özellikle, Microsoft Graph API buradaki koşullara göre sağlanır.

    2. Uygulama Kayıt Portalı. Belirli kimlik odaklı Microsoft API'leri, uygulamanızı buraya kaydetmenizi gerektirir. Uygulamanızı aşağıdaki URL'de kaydetmeniz gerekiyorsa, şu koşullara uymanız gerekir:

      1. Uygulamanızı kaydetme. Uygulamalarınız kayıtlı olmalı ve her uygulama için benzersiz bir Uygulama Kimliğine sahip olmalıdır. Bir uygulamayı başarıyla kaydettikten sonra, uygulamanız için Erişim Kimlik Bilgileri verilir. "Erişim Kimlik Bilgileri", kimlik odaklı Microsoft API'lerine erişmek için gerekli güvenlik anahtarları, gizli diziler, belirteçler ve diğer kimlik bilgilerini ifade eder. Erişim Kimlik Bilgileri, uygulamanızı kimlik odaklı Microsoft API'lerini kullanımınızla ilişkilendirmemizi sağlar. Erişim Kimlik Bilgilerinizi kullanarak gerçekleşen tüm etkinlikler sizin sorumluluğunuzdadır. Erişim Kimlik Bilgileri aktarılamaz ve atanamaz. Onları gizli tutun. Onları atlatmaya çalışmayın. Denetimin değiştirilmesi durumunda ve alıcı şirketin o sırada geçerli Graph API Koşulların tüm hüküm ve koşullarına uymasına şartıyla, bir uygulamanın Uygulama Kimliğini, alıcı bir şirkete satabilir, atayabilir ve aktarabilirsiniz ve söz konusu alıcı şirket, alınan uygulamanın bir parçası olarak Uygulama Kimliğini kullanmaya devam edebilir.

      2. Geçerli Koşullar. Belirli bir hizmet Microsoft API'lerine erişiminizi düzenlemeye yönelik Eşlik Eden Koşullar sunmadığı sürece, uygulamanızın kimlik odaklı Microsoft API'lerine erişimi, şu anda buradamevcut hali görülebilecek olan, o sırada geçerli Microsoft Graph API lisans koşullarına ("Graph API Koşulları") tabidir.

  2. Hizmetler.

    1. Kullanım hakkı. Size Hizmetlere bu Anlaşma uyarınca erişme ve onları kullanma hakkını verebiliriz.

    2. Kullanım şekli. Şunları yapamazsınız:

      1. bu sınırlamalara rağmen ilgili yasaların izin verdiği haller dışında, Hizmetlere tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme, assembler diline çevirme uygulamak veya teknik sınırlamaların etrafından dolanmak;

      2. Hizmetleri kullanımınızı sınırlayan herhangi bir mekanizmayı devre dışı bırakmak, kurcalamak veya başka bir şekilde aşmaya çalışmak;

      3. burada veya herhangi bir Hizmetler bileşenine eşlik eden lisans koşullarında açıkça izin verilenler dışında, üçüncü taraflara veya üçüncü taraflar için herhangi bir Hizmet veya bölümünü kiralamak, ödünç vermek, yeniden satmak, devretmek veya alt lisansını vermek;

      4. Hizmetleri yasa, düzenleme, devlet emri veya kararname ile ya da işbu Sözleşme ile yasaklanan bir şekilde kullanmak;

      5. Hizmetleri, herhangi bir Microsoft sunucusuna ya da herhangi bir Microsoft sunucusuna bağlı bir ağ(lar)a, zarar verecek, aşırı yüklenmeye neden olacak veya bunları devre dışı bırakacak ya da sakatlayacak şekilde kullanmak;

      6. Hizmetleri başkalarının haklarını ihlal etmek için kullanmak;

      7. Hizmetleri herhangi bir hizmete, aygıta, veriye, hesaba veya ağa yetkisiz erişim elde etmeye veya bunları aksatmaya çalışmak üzere kullanmak;

      8. Hizmetleri kullanarak istenmeyen posta göndermek veya kötü amaçlı yazılım dağıtmak;

      9. Hizmetleri Hizmetlere zarar verecek veya başka birinin kullanımını engelleyebilecek şekilde kullanmak;

      10. dolandırıcı, gerçek dışı ya da yanıltıcı faaliyetlerde bulunmak (örneğin, sahtekarlık amacıyla para talep etmek, bir başkası gibi hareket etmek, oyun skorunu arttırmak veya sıralamaları, derecelendirmeleri ya da yorumları etkilemek için Hizmetleri manipüle etmek).

      11. uygulamanız için amaçlanan kullanım senaryosunu etkinleştirmek için gerekli durumlar dışında, Hizmetleri (son kullanıcılar veya kişileri dahil) kullanarak erişilen veya elde edilen verilerin kopyalarını kazımak, oluşturmak veya başka bir şekilde oluşturmak;

      12. Hizmetleri, Hizmetlerin başarısızlığının herhangi bir kişinin ölümüne veya ciddi şekilde yaralanmasına ya da ciddi bir fiziksel veya çevresel zarara yol açabileceği herhangi bir uygulamada veya durumda kullanmak; veya

      13. başkalarının bu kuralları ihlal etmelerine yardımcı olmak;

  3. Güncellemeler. Microsoft aksini belirtmediği sürece, Microsoft bir Hizmette veya özellikte zaman zaman, ticari olarak makul değişiklikler yapabilir. Microsoft, (1) orada faaliyet gösteren işletmeler için genel olarak geçerli olmayan (2) Microsoft'un Hizmeti değiştirmeden çalıştırmaya devam etmesi konusunda zorluk yaratan veya (3) Microsoft'un bu koşulların veya Hizmetin söz konusu gereksinim veya yükümlülükle çakışabileceğine inanmasına neden olan bir devlet düzenlemesi, yükümlülük veya diğer gereksinime tabi olduğu herhangi bir ülkede, bir Hizmeti daha da değiştirebilir veya sonlandırabilir.

  4. Önizleme özellikleri. Özellikleri Önizleme temelinde kullanıma sunabiliriz. Önizlemeler "OLDUĞU GIBI" sağlanır ve aşağıda 6. Bölümde yer verilen garantilerin dışında tutulur. Önizlemeler, Gizlilik Bildiriminde daha fazla açıklandığı gibi azaltılmış veya farklı güvenlik, uyumluluk, gizlilik, kullanılabilirlik, güvenilirlik ve destek taahhütlerine ve Önizleme ile sağlanan ek bildirimlere tabi olabilir. Önizlemeleri herhangi bir zamanda, bildirimde bulunmaksızın değiştirebilir veya bunlara son verebiliriz. Ayrıca bir Önizlemeyi "Genel Kullanılabilirlik" olarak yayınlamamayı tercih edebiliriz ve Önizlemeleri "Genel Kullanılabilir" yaparsak bu tür özellikler için ücret tahsil edebiliriz.

2. Yazılım ve Microsoft İçeriği

  1. Hizmet dışında Microsoft Yazılımı ve Microsoft İçeriği kullanma. Microsoft, Hizmetler üzerinden veya hizmetlerin bir parçası olarak size Microsoft Yazılımı veya Microsoft İçeriği sağlayabilir. Bu Anlaşmanın veya Hizmetleri kullanımınız veya onlara erişimizin feshi veya askıya alınması, lisansı size ayrıca sağlanmadığı takdirde, söz konusu Microsoft Yazılımına veya Microsoft İçeriğine sahip olma veya bunları kullanma hakkınızı sonlandırır. Bir Kullanıcı Planının askıya alınması veya sonlandırılması, söz konusu kullanıcının bu Kullanıcı Planı ile ilişkili veya bu Kullanıcı Planına bağlı olan herhangi bir Microsoft Yazılımına veya Microsoft İçeriğine sahip olma veya bunları kullanma hakkını sonlandırır. İlişkili sahip olma veya kullanım haklarının sonlandırılması üzerine, bu Anlaşma kapsamında lisansı verilen söz konusu Microsoft Yazılımı veya Microsoft İçeriğinin tüm kopyalarını silmeniz ve her türlü ilişkili medyayı yok etmeniz gerekir. Bu alt bölüm, aşağıdaki (b) alt bölümünde ele alınan Microsoft Yazılımı için geçerli değildir.

  2. Belge Portallarında Yazılım ve İçerik. Belge Portallarında erişilebilen üçüncü taraf yazılımlar ve İçerikler, ilgili lisans koşulları altında belirlenen yayımcı tarafından kullanılabilir hale getirilir.

  3. Hakların kapsamı. Tüm Microsoft Yazılımları ve Microsoft İçeriği, Microsoft'un veya tedarikçilerinin telif hakkıyla korunan çalışmaları olup, aksi belirtilmedikçe satılamaz ve devredilemez.

  4. Üçüncü taraf yazılımı veya İçeriği. Herhangi bir Hizmetle yüklediğiniz, bağladığınız veya kullandığınız tüm üçüncü taraf yazılım veya İçerikleri yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır. Bu tür üçüncü taraf yazılımları veya İçerikleri sizinle olan ilişkimiz dışında çalıştırmayacak veya bunların kopyalarını oluşturmayacağız. Herhangi bir üçüncü taraf yazılımı veya İçeriği yalnızca, fikri mülkiyetimizi veya teknolojimizi söz konusu yazılım veya İçeriğin tabi olduğu koşullara tabi tutmayacak bir şekilde kurabilir veya kullanabilirsiniz. Herhangi bir üçüncü taraf yazılımını veya İçeriğini kullanımınızı düzenleyen hiçbir Koşula taraf veya tabi değiliz. Söz konusu üçüncü taraf yazılımlarına veya İçeriklere ilişkin açık veya zımni herhangi bir lisans veya hak vermeyiz.

  5. Hizmetin bir parçası olarak açık kaynak yazılım. Hizmet, açık kaynak yazılım lisans koşulları ("Açık Kaynak") ile herhangi bir üçüncü taraf yazılımını kullanıyor veya dağıtıyorsa, söz konusu Açık Kaynağın lisansı geçerli açık kaynak koşulları kapsamında size verilir. Bu geçerli Açık Kaynak lisanslarının ve varsa diğer bildirimlerin kopyaları yalnızca bilgileriniz için dahil edilmiştir.

  6. Sınıf Kullanımı. K-12 okulları, üniversiteler ve özel veya devlet kolejleri gibi akredite eğitim kurumları, eğitim amacıyla sınıfta dağıtım için Microsoft İçeriğini indirip yeniden üretebilir.

3. Güvenlik ve gizlilik

  1. Güvenlik. Kullanıcı Verilerini yanlışlıkla kaybolmaya, değişikliğe, yetkisiz ifşaya veya erişime ya da yasa dışı imhaya karşı korumaya yönelik teknik ve kurumsal önlemler, iç denetimler ve veri güvenliği rutinleri sürdürmekteyiz.

  2. Geçerli yasalara uyum; Kişisel Verilerin silinmesi

    1. Gizlilik, biyometrik veriler, veri koruması ve iletişimlerin gizliliğiyle ilgili yasalar dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın Hizmetleri kullanımınız ve Hizmetler aracılığıyla erişilen tüm veriler ve İçerikler için geçerli olan tüm yasa ve düzenlemelere uymanız gerekir.

    2. Hizmetleri ve İçeriği kullanımınız, hizmetiniz ve uygulamanız için uygun korumaların ve önlemlerin uygulanması ve sürdürülmesi şartına bağlıdır ve buna Hizmetlerin kullanımı yoluyla elde edilen verilere yönelik sorumluluğunuz dahildir.

    3. (a) veri kullanımından önce gerekli izinlerin alınması (ve veri kullanımının veya amacının değiştirilmesinden önce ek onayın alınması) ve uygun veri saklama süreleri dahil olmak üzere, ürünlerinizde ve hizmetlerinizde gizlilik korumalarını ve önlemlerini uygulamalı ve sürdürülmelisiniz, (b) geçerli gizlilik gereksinimlerine uymalısınız, (c) topladığınız ve kullandığınız verilere ve bilgilere ilişkin gizlilik uygulamalarınızı tanımlayan ve kullanıcılara en az Gizlilik Bildirimi kadar koruma sunan bir yazılı gizlilik politikasını sürdürmeli ve buna uymalısınız, (d) uygulamanıza ve buna izin veren herhangi bir uygulama mağazasına, gizlilik politikanıza erişilebilir bir bağlantı eklemeli, ve (e) bize son kullanıcılardan bağımsız olarak topladığınız bilgileri vermeden önce son kullanıcılardan, son kullanıcıyla olan anlaşmanız kapsamında yeterli nitelikte onayı almalısınız.

    4. Geçerli yasalar (Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) (AB) 2016/679 dahil olmak üzere) kapsamındaki yükümlülüklerinize uymaya ek olarak, güncel veriler kullanacaksınız. Verileri düzenli olarak yenileyerek, güncel verileri korumak için bir Microsoft API veya Microsoft aracıyla arabirim oluşturarak veya Microsoft verilerindeki değişikliklerin doğru bir şekilde yansıtılmasını sağlayan diğer işlemlerle verilerinizi güncel tutabilirsiniz.

    5. Burada aksi belirtilmedikçe, (a) bir kullanıcı uygulamanızı terk ettiğinde, uygulamanızı kaldırdığında, sizdeki hesabını kapattığında veya başka bir şekilde hesabı terk ettiğinde veya (b) Hizmetleri kullanmayı durdurduğunuzda, Hizmetler üzerinden toplanan veya işlenen tüm verileri ve İçeriği hemen silersiniz. Bununla birlikte, belirli bir kişiyi tanımlayan hiçbir bilginin söz konusu verilerden çıkarılamaması veya oluşturulamaması ve söz konusu eylemlerin bu Anlaşmaya ve yürürlükteki yasalara uygun olması koşuluyla toplu veri tutabilirsiniz.

    6. Kişisel Verileri (GDPR'de tanımlandığı şekilde) saklamak için yasal bir dayanağınız olmadığı sürece, Hizmetler üzerinden erişilen veya işlenen tüm Kişisel Verileri, verileri aldıktan sonraki 30 gün içinde silmeniz gerekir.

  3. Yasalara uygunluk. Geçerli güvenlik ihlali bildirim yasaları da dahil, ancak sizin veya sektörünüzün tabi olduğu ve bilgi teknolojisi hizmetleri sağlayıcıları için genel olarak geçerli olmayan yasalar hariç olmak üzere, Hizmetlerin sağlanmasında geçerli tüm yasalara uyacağız. Sizin veya sektörünüzün tabi olduğu tüm yasalar dahil olmak üzere, Kullanıcı Verilerinizin ve Hizmetleri kullanımınızın tabi olduğu tüm yasalara uyacaksınız.

  4. Sertifikalar ve uyumluluk. Geliştirici Hizmetleri, Geliştirici Hizmetleri için özel olarak açıklanan tüm güvenlik, gizlilik ve uyumluluk uygulamalarına tabi olacaktır. Bu yükümlülükler Hizmetlerin diğer öğeleri için geçerli değildir.

  5. Takip; Denetim. Bu Anlaşma ile uyumluluğunuzu takip etmek amacıyla Hizmetlere (geçerli ürün ve hizmetler, web sitesi, İçerik ve veriler dahil) erişiminizi ve Hizmetleri kullanımınızı takip edebiliriz. Ayrıca, Hizmetlere erişiminiz ve bunları kullanımınız ve bundan sonraki beş yıl boyunca, Microsoft’tan gelecek makul bildirim üzerine, Microsoft’a veya denetçisine, masrafları Microsoft’a ait olmak üzere, bu Anlaşmaya uygunluğunuzu doğrulamak amacıyla Hizmetleri kullanımınızla bağlantılı olarak denetim gerçekleştirmesine izin vereceksiniz. Microsoft'un denetimi gerçekleştirmesini sağlamak için Hizmetleri kullanımınızla ilgili tüm personel, tesis, bilgi, sistem, defter ve kayıtlara makul erişimi Microsoft’a vermelisiniz. Talep üzerine, bu Anlaşmaya uygunluğunuzun kanıtını bize sağlamanız gerekir.

4. Müşteri hesapları, müşteri yönetimi ve geri bildirim

  1. Hesap oluşturma. Hizmetlerden birinin bir hesap açmanızı gerektirmesi durumunda, bize güncel, eksiksiz ve doğru bilgileri sağlayarak kayıt işlemini tamamlamalısınız. Başka birinin kimliğine bürünen, yasa dışı olan veya olabilecek, veya ticari marka veya diğer mülkiyet haklarıyla korunabilecek olan, kaba veya saldırgan olan ya da karışıklığa neden olabilecek bir hesap kullanıcı adı veya tanımlayıcısı seçemezsiniz. Bu kullanıcı adlarını ve Hizmet tanımlayıcılarını tamamen kendi takdirimize bağlı olarak reddetme ve/veya yeniden atama hakkını saklı tutarız.

  2. Hesaplarınıza ilişkin sorumluluk. Hesabınız altında gerçekleşen tüm etkinlikler; Hizmetleri kullanımınızla ilişkili halka açık olmayan kimlik doğrulaması bilgilerinin gizliliğini korumak; ve hesaplarınızın veya kimlik doğrulama bilgilerinizin olası kötüye kullanımı ya da Hizmetlerle ilgili herhangi bir güvenlik olayı hakkında müşteri destek ekibimizi hemen bilgilendirmek sizin sorumluluğunuzdadır.

  3. Davranışlarınız ve üçüncü taraf içeriklerin kullanılabilirliği ve üçüncü taraf içerik bağlantıları. Üçüncü tarafların Hizmetler üzerindeki içerik ve iletişimlerini takip etme yükümlülüğümüz yoktur; ancak, belge portallarına gönderilen söz konusu materyalleri tamamen kendi takdirimize bağlı olarak gözden geçirme ve kaldırma hakkını saklı tutarız. Hizmetlere katılan üçüncü taraflar yetkili Microsoft sözcüleri değildir ve görüşleri mutlaka Microsoft'un görüşlerini yansıtmaz.

  4. Gönderiler ve geri bildirim. Taraflar tarafından aksi kabul edilmediği sürece herhangi bir Gönderimin sahipliğini talep etmeyiz. Ancak, bir Gönderim sağlayarak, Microsoft'a ve bağlı kuruluşlarına Gönderimi herhangi bir şekilde ve herhangi bir amaçla (halka gönderilerinizi, zaman içinde değişebilecek olan bu Anlaşmaya uygun olarak kullanma hakkı vermek dahil) yapma, kullanma, değiştirme, dağıtma ve başka bir şekilde ticarileştirme hakkını geri alınamayacak şekilde verirsiniz. Belge Portallarına sağlanan Gönderimler için, Gönderiminizle bağlantılı olarak Gizlilik Bildiriminde ayrıntıları verilen belirli tanımlayıcı bilgileri yayımlama hakkını da vermiş olursunuz. Bu haklar, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz tüm geçerli fikri mülkiyet hakları kapsamında verilir. Görüntülerinizin kullanımı ile ilgili olarak herhangi bir ücret ödenmeyecektir. Microsoft sağladığınız herhangi bir Gönderiyi yayınlama ya da kullanma yükümlülüğü altında değildir ve Microsoft herhangi bir Gönderiyi herhangi bir zamanda kaldırabilir. Bir Gönderim sağlayarak, Gönderiminiz üzerindeki sahip olduğunuzu veya bunları başka bir şekilde kontrol ettiğinizi ve Gönderiminizin bir üçüncü tarafın (herhangi bir kişinin kişilik veya tanıtım hakları dahil) haklarına tabi olmadığını garanti edersiniz.

5. Fesih ve askıya alma

  1. Sizin tarafınızdan fesih. Bu Anlaşmayı herhangi bir zamanda feshedebilirsiniz. Hizmetlere erişimi Microsoft Azure üzerinden aldıysanız, vadesi gelen ve ödenecek tutarları ödemeniz gerekir.

  2. Microsoft tarafından fesih. Bu Anlaşmayı, burada verilen tüm hakları veya Hizmetler üzerindeki lisansınızı, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle sonlandırabiliriz.

  3. Askıya alma. (1) Kullanıcı Verilerine yetkisiz erişimi önlemek için makul bir şekilde gerekli olması; (2) bir ihlal iddiasına makul bir süre içinde yanıt verememeniz; veya (3) bu Sözleşmeyi ihlal etmeniz veya ihlal ettiğinize dair makul şüphelerimiz olması hallerinde Hizmetleri kullanımınızı askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Koşul veya ihtiyaç mevcutken Hizmetlerin en az gerekli bölümüne erişimi askıya alma girişiminde bulunuruz. Makul bir şekilde derhal askıya almamız veya sonlandırmamız gerektiğini düşündüğümüz durumlar dışında, askıya almadan veya sonlandırmadan önce size bildirimde bulunuruz. Askıya alma işleminin nedenlerini askıya aldıktan sonraki 60 gün içinde tamamen ele almazsanız, bu Anlaşmayı feshedebilir ve kullanıcı verilerinizi saklama süresi olmadan silebiliriz.

  4. Kullanmama durumlarında sonlandırma. Uzun bir süre etkinlik dışı kalma durumundan sonra veya Microsoft iletişimlerine yanıt verilememesi halinde bir Hizmet hesabını askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Hizmetler için, ücretsiz bir hesabınız varsa, Hizmeti ilk sağlamanızdan sonraki 90 gün içinde herhangi bir Kullanıcı Verisi yüklemez veya oluşturmazsanız, bu Anlaşmayı feshedebilir ve/veya Hizmetlere kaydolma işlemi sırasında otomatik olarak oluşturulan Kullanıcı Verilerini silebiliriz. Hesabın askıya alınması veya sonlandırılması ya da Kullanıcı Verilerinin silinmesi öncesinde size bildirimde bulunacağız.

6. Garantiler

EŞLIK EDEN KOŞULLARDA GARANTİ EDİLDİĞİ DURUMLAR HARİÇ, MICROSOFT VE İLGİLİ SAĞLAYICILARI HİZMETLERİ (MICROSOFT IÇERIĞI VE MICROSOFT YAZILIMI DAHIL) "OLDUĞU GIBI", "TÜM HATALARLA" VE "MEVCUT OLDUĞU GIBI" SAĞLAR. BUNU KULLANMA RISKI SIZE AITTIR. SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUN VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK, ZIMNİ, YASAL VEYA BAŞKA TÜRLÜ HİÇBİR GARANTİ, TEMİNAT VEYA KOŞUL SAĞLAMAMAKTAYIZ. YEREL YASALARINIZ KAPSAMINDA, BU SÖZLEŞMENİN DEĞIŞTIREMEYECEĞI EK HAKLARA SAHIP OLABILIRSINIZ. BU FERAGATNAMELER SATILABİLİRLİK, BELIRLI BIR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL EDILMEMESI GIBI ZIMNİ GARANTILER AÇISINDAN GEÇERLİLİK DAHIL OLMAK ÜZERE YÜRÜRLÜKTEKI YASALAR UYARINCA IZIN VERILEN EN BÜYÜK ÖLÇÜDE GEÇERLI OLACAKTIR.

Üçüncü taraf içerik ve malzemeleri. MICROSOFT, HİZMETLERDEN ERIŞILEBILEN VEYA HIZMETLER ÜZERİNDEN BAĞLANILAN ÜÇÜNCÜ TARAF IÇERIĞİ, BILGISİ, ILETILERİ, MALZEMERİ, PROJELERİ IÇIN HERHANGI BIR SORUMLULUĞU KONTROL ETMEZ, İNCELEMEZ, GÖZDEN GEÇIRMEZ, ONAYLAMAZ VEYA KABUL ETMEZ VE AYRı BIR SÖZLEŞMEDE GARANTİ EDİLENLER DıŞıNDA, MICROSOFT HERHANGI BIR BEYAN VEYA GARANTI VERMEYECEK VE BUNLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTıR. SÖZ KONUSU ÜÇÜNCÜ TARAFLARLA YAPTıĞıNıZ TÜM ANLAŞMALARIN RİSKİ SİZE AİTTİR.

7. İddialara Karşı Savunma

  1. Savunma. Hizmetlerin veya Yazılımın, ilişkili olmayan bir üçüncü kişinin patentlerini, telif haklarını ya da markalarını ihlal ettiğine ya da ticari sırlarını yasaya aykırı olarak kullandığına dair ilişkili olmayan üçüncü kişiler tarafından öne sürülen tüm taleplere karşı sizi koruyacağız. (1) Hizmetlerin, Microsoft İçeriğinin veya Microsoft Yazılımının sizin veya son kullanıcınız tarafından kötüye kullanımından; (2) Bu Anlaşmanın sizin veya son kullanıcınız tarafından ihlalinden; (3) sizin adınıza hareket edenler veya son kullanıcılarınız tarafından Hizmetlere yönlendirilen veya Hizmetlerle kullanılan herhangi bir İçerik veya veriden kaynaklanan bir ilişkisiz üçüncü taraf talebine karşı bizi savunacaksınız.

  2. Sınırlamalar. 7.1. Bölümde yer verilen yükümlülüklerimiz, şunlara dayalı bir talep veya karşılık için geçerli olmayacaktır: (1) Kullanıcı Verileri, Microsoft'a Ait Olmayan Ürünler, Hizmetlerde yaptığınız değişiklikler veya Hizmetleri kullanmanızın bir parçası olarak sunduğunuz ya da uygun hale getirdiğiniz hizmetler veya malzemeler; (2) Hizmetleri Microsoft'a Ait Olmayan Ürünle, verilerle veya iş süreciyle ya da bunların değerine dayalı olan zararlarla birleştirmeniz; (3) Microsoft markasını açık yazılı onayımız olmadan kullanımınız veya bir üçüncü tarafın iddiası nedeniyle size kullanımını durdurmanızı bildirmemizden sonra Hizmetleri kullanımınız; (4) ilişkili olmayan bir üçüncü tarafa Hizmetlerin tekrar dağıtımını yapmanız veya bu tür taraf yararına Hizmetleri kullanmanız.

  3. Hukuki Yollar. 7.1. Bölüm kapsamındaki bir talebin Hizmetleri veya Yazılımı kullanımınızı engelleyebilecek olduğuna makul bir şekilde inanırsak, şunları yapmaya çalışırız: (1) kullanmaya devam etme hakkınızı elde etmek; veya (2) işlev eşdeğeriyle değiştirmek veya tadil etmek. Bu seçenekler ticari olarak makul değilse, Hizmetleri veya Yazılımı kullanma haklarınızı sonlandırabiliriz.

  4. Yükümlülükler. Tarafların her biri, bu 7. madde kapsamında bir iddia hakkında diğer tarafı derhal bilgilendirmelidir. Koruma arayan taraf (1) diğer tarafa talebin savunması ve çözümü üzerindeki yegane kontrolü vermeli; ve (2) iddiayı savunmak için makul yardımda bulunmalıdır. Koruma sağlayan taraf, (1) söz konusu yardımın verilmesinden kaynaklanan makul, cepten yapılan harcamaları diğer tarafı ödeyecek ve (2) sonuçta ortaya çıkan tüm olumsuz nihai hükmün (veya diğer tarafın onayladığı uzlaşmanın) bedelini ödeyecektir. Tarafların bu 7. Bölüm kapsamındaki hüküm veya uzlaşma ödemelerine ve savunmaya ilişkin ilgili hakları herhangi bir genel hukuk veya yasal tazminat hakkı veya benzeri hakların yerine geçer ve her bir taraf ilgili genel hukuk haklarından feragat eder.

8. Sorumluluğun sınırlandırılması

  1. Sınırlama. Bu Anlaşma kapsamındaki her tarafın toplam sorumluluğu, sorumluluk doğmadan önceki 12 ay boyunca söz konusu sorumluluğu doğuran Geliştirici Hizmetleri için bu Anlaşma kapsamında ödenen tutara kadar olan doğrudan zararlarla, veya ücretsiz sağlanan Hizmetler için Beş Yüz Amerikan dolarıyla ($500.00 ABD Doları) sınırlı olacaktır.

  2. DAHİL ETMEME. HIÇBIR TARAF VEYA TEDARIKÇILERI, TARAF MÜMKÜN OLDUĞUNU BILSE BILE GELIR KAYBıNDAN, KAR KAYBıNDAN VEYA DOLAYLı, ÖZEL, ARıZI, NETICEDE OLUŞAN, CEZAI VEYA ÖRNEK ZARARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTıR.

  3. Sınırlamaların istisnaları. Bu 8. Bölümde yer verilen sorumluluk sınırları, geçerli yasaların izin verdiği en geniş kapsam için geçerlidir, ancak aşağıdakiler için geçerli değildir: (1) Tarafların 7. Bölüm kapsamındaki yükümlülükleri; veya (2) 3.2 - 3.4. Bölümlerin ihlali veya diğer tarafın fikri mülkiyet haklarının ihlali.

9. Muhtelif Hükümler

  1. Hakların Saklanması. Burada açıkça verilmeyen tüm haklar Microsoft tarafından saklı tutulur. Hizmetlerin bünyesindeki tüm fikri mülkiyet haklarının Microsoft'un mülkiyetinde kaldığını ve bu Anlaşma kapsamındaki hiçbir şeyin bu fikri mülkiyet haklarının herhangi birini size devretmek için işlem yapmayacağını kabul etmiş olursunuz.

  2. Bildirimler. Bildirimleri posta ile Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 ABD adresine göndermelisiniz.

    Hizmetlerle ilgili olarak, belirtilen son kullanıcı veya yönetici iletişim bilgilerine e-postayla gönderilecek veya Hizmet deneyiminde size sunulacak elektronik bildirimleri almayı kabul edersiniz. İletişim bilgilerinizi güncel tutmanız gerekir. Bildirimler postanın iade makbuzu tarihinde, e-posta için gönderilen tarihte ve Hizmet deneyimindeyse sunulan tarihte geçerli olur.

  3. Devir ve Atama. 1.1'de Bölüm'de belirtilen Uygulama Kimliği dışında, kontrol değişikliyle bağlantılı olanlar dahil olmak üzere, bu Anlaşma kapsamındaki hiçbir hak veya yükümlülüğü tamamen veya kısmen devredemez veya atayamazsınız. Sizin tarafınızdan tasdik edilen herhangi bir devir veya atama hükümsüz olacaktır. Bu Anlaşma kapsamındaki tüm hak ve yükümlülükleri size bildirimde bulunmadan tamamen veya kısmen serbestçe atayabilir veya devredebiliriz.

  4. Bölünebilirlik. Bu sözleşmenin herhangi bir kısmının uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde sözleşmenin kalanı tam olarak yürürlükte kalır.

  5. Feragat etmeme. Bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün yerine getirilmemesi, bir feragat etme durumu oluşturmayacaktır.

  6. Aracılık olmaması. Biz bağımsız yüklenicileriz. Bu anlaşma, bir acentelik, ortaklık veya ortak girişim yaratmaz.

  7. Üçüncü kişi lehtarların olmaması. Bu anlaşmaya ilişkin hiçbir üçüncü kişi lehdarı bulunmamaktadır.

  8. Geçerli yasalar ve yargı yeri. Birleşik Devletler içinde yaşıyorsanız (veya bir işletmeyseniz, asıl iş yeriniz buradaysa), yasaların ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın tüm talepler, yaşadığınız eyaletin (veya bir işletmeyseniz, asıl iş yerinizin bulunduğu yerin) yasalarına tabi olacaktır; ancak tahkime ilişkin tüm hükümler Federal Tahkim Kanunu’na tabidir. Siz ve biz, bu Koşullardan veya Hizmetlerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olarak mahkemede görülen tüm ihtilaflar için (tahkim ve asliye mahkemesi hariç) King County, Washington'daki eyalet veya federal mahkemelerin münhasır yargı yetkisine ve mahkeme yeri olarak kabul edilmesine geri dönülemez şekilde onay veririz.

  9. Anlaşmanın tamamı. Bu anlaşma, konusuyla ilgili sözleşmenin bütününü oluşturur ve önceki veya eşzamanlı tüm iletişimlerin yerini alır.

  10. Geçerliliği koruma. 1.2, 2.3-2.6, 3.2, 3.5, 4.2, 4.4, 5, 6, 7, 8, 9, ve 10, ve diğer tüm tanımlar.

  11. ABD ihracat mevzuatı. Hizmetler ABD ihracat mevzuatına tâbidir. ABD İhracat İdaresi Düzenlemeleri, Uluslararası Silah Kaçakçılığı Düzenlemeleri ve ABD ve diğer ülkeler tarafından çıkarılan son kullanıcı, son kullanım ve varış yeri kısıtlamaları dahil, tüm geçerli yasalara uymanız gerekir. Ek bilgi için, Microsoft Ürünlerinin İhracatı bölümünü inceleyin.

  12. Uluslararası kullanılabilirlik durumu Belirli özellikler ve dil sürümleri dahil olmak üzere Hizmetlerin kullanılabilirliği ülkeye göre farklılık gösterir.

  13. Mücbir sebepler. Taraflardan hiç biri (yangın, patlama, elektrik kesintisi, deprem, sel, ciddi fırtınalar, grev, ambargo, işçi ihtilafları, sivil veya askeri otorite eylemleri, savaş, siber terör dahil terör, doğal afetler, İnternet trafiğindeki eylemler veya eksiklikler, düzenleyici veya resmi kurumların eylemleri veya eksiklikleri (yasaların veya düzenlemelerin yürürlüğe geçmesi veya Çevrimiçi Hizmetlerin sunulmasını etkileyen diğer resmi eylemler dahil), makul kontrolü dışında oluşan nedenlere bağlı olan performans hatalarından sorumlu olmayacaktır.

  14. Değişiklikler. Bu anlaşmayı herhangi bir zamanda, size kişisel olarak bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın, Geliştirici Hizmetleri ve Belgeler Portallarının (veya belirlediğimiz alternatif bir sitenin) yasal bilgiler kısmında revize edilmiş bir halini yayınlayarak, veya size 9.b Bölümüne göre bildirimde bulunarak değiştirebiliriz. Tüm değişiklikler size yapılan bildirim veya yayınlanma üzerine yürürlüğe girecektir. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmetleri kullanmanız, Anlaşmadaki değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. Yeni Anlaşmayı kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmaya son vermelisiniz.

10. Tanımlar

"İçerik", belgeler, fotoğraflar, videolar, veriler ve diğer grafik, metinsel veya görsel-işitsel içeriği ifade eder.

"Geliştirici Hizmetleri", bu Anlaşmaya tabi olarak tanımladığımız hizmetleri ifade eder.

"Geliştirici Yazılımı", Geliştirici Hizmetleri ile kullanmak üzere Geliştirici Hizmetlerinin bir parçası olarak size sağladığımız Microsoft yazılımını ifade eder.

Belge Portallarıhttp://msdn.microsoft.com, http://technet.microsoft.com, /, https://developer.microsoft.com, veya belirlediğimiz alternatif sitelerde bulunan siteyi ifade eder.

"Microsoft İçeriği", Microsoft ve tedarikçileri tarafından sağlanan Hizmetlerdeki İçeriği ifade eder.

"Microsoft Yazılımı", örnek kod ve Geliştirici Yazılımı da dahil olmak üzere Microsoft yazılımı ve bilgisayar kodunu ifade eder.

"Microsoft Dışı Ürün", ister Hizmetlerimiz aracılığıyla ister başka bir yerden edinmiş olun, bizden başka bir kuruluş tarafından size lisanslanan, satılan veya başka şekilde sağlanan herhangi bir yazılım, veri, hizmet, web sitesi veya diğer ürünü ifade eder.

"Teklif Ayrıntıları", ücretli Geliştirici Hizmetleri için geçerli olan fiyatlandırma ve ilgili koşulları ifade eder.

"Önizleme", Microsoft tarafından sunulan Geliştirici Hizmetleri veya Geliştirici Yazılımı'nın önizleme, beta veya diğer yayın öncesi sürümlerini ifade eder.

"Hizmetler", bu Sözleşme kapsamında kullanımınıza sunduğumuz Geliştirici Hizmetleri, Belge Portalları ve Microsoft Yazılımını ifade eder.

Gönderimler” Belge Portalları veya herhangi bir Hizmet üzerinden, genel erişim (kendi kişisel kullanımınız veya yetkilendirdiğiniz kullanıcıların kullanımı yerine) için sunduğunuz İçerik, kodlar, yorumlar, geri bildirimler, öneriler, bilgi veya malzemeleri ifade eder. Gönderimler Kullanıcı Verilerini içermez.

"Kullanıcı Planı", kullanıcı başına abonelik, deneme veya Geliştirici Hizmetleri için erişim ve hesap hizmetlerine izin veren, Microsoft tarafından sağlanan başka bir avantajı ifade eder.

"biz" ve "biz" Microsoft’u ifade eder.

siz” ve “sizin” Hizmetleri kullanmak için bu Anlaşmayı kabul eden kişi veya kuruluşu ifade eder.