Excel çalışma kitabı dosyalarından veri alma

Microsoft Excel, Power BI için en yaygın veri kaynaklarından biridir. Bu makalede Excel verileri Power BI hizmeti içeri aktarma işlemi yer alır. Power BI Desktop kullanarak Excel verileri içeri aktarmak için bkz. Power BI Desktop ile çalışmaya başlama.

Desteklenen çalışma kitapları

Power BI, Excel 2007 ve sonraki sürümlerde oluşturulan çalışma kitaplarını içeri aktarmayı veya bu çalışma kitaplarına bağlanmayı destekler. Bu makalede açıklanan bazı özellikler yalnızca Excel'ın sonraki sürümlerinde kullanılabilir. Çalışma kitapları .xlsx veya .xlsm dosya türünde olmalı ve 1 GB'tan küçük olmalıdır.

Önemli

Power BI'daki Excel çalışma kitaplarınızı iki ayrı değişiklik etkileyebilir:

  • Yerel çalışma kitabı karşıya yükleme özelliğinin kullanımdan kaldırılması: Power BI artık yerel Excel çalışma kitaplarının çalışma alanlarına yüklenmesini ve bunlar için yenilemenin yapılandırılmasını desteklememektedir. Power BI yerel çalışma kitaplarınız varsa yenilemeyi etkinleştirmek için bunları yeniden yayımlamanız gerekir. Daha fazla bilgi için bkz. Excel çalışma kitaplarınızı taşıma.
  • Eski içeri aktarma deneyiminin kullanımdan kaldırılması: Power BI, Power BI hizmetindeki Create sayfasından Excel ve CSV dosyalarını içeri aktarmanın eski yolunu kullanımdan kaldırdı. Bu deneyim kullanılarak oluşturulan anlamsal modelleriniz varsa, bunlar 31 Temmuz 2026'dan sonra yenilemeyi durdurur ve 31 Ağustos 2026'dan sonra yüklemeyi durdurur. Daha fazla bilgi için Eski Excel ve CSV içeri aktarma deneyiminden geçiş yapma bölümüne bakın.

Veri aralıkları veya tabloları olan çalışma kitapları

Çalışma kitabınız veri aralıklarına sahip basit çalışma sayfaları içeriyorsa, Power BI'da verilerinizden en iyi şekilde yararlanmak için bu aralıkları tablo olarak biçimlendirin. Power BI'de rapor oluşturduğunuzda, Tables bölmesindeki adlandırılmış tablolar ve sütunlar verilerinizi görselleştirmeyi çok daha kolay hale getirir.

Veri modelleri içeren çalışma kitapları

Çalışma kitabı, bağlı tablolar, Power Query, Excel'de Veri Al ve Dönüştür veya Power Pivot aracılığıyla içine yüklenmiş bir veya daha fazla veri tablosu içeren bir veri modeli içerebilir. Power BI ilişkiler, ölçüler, hiyerarşiler ve ana performans göstergeleri (KPI' ler) gibi tüm veri modeli özelliklerini destekler.

Not

Veri modelleri içeren çalışma kitaplarını Power BI kiracılar arasında paylaşamazsınız. Örneğin, contoso.com hesabıyla Power BI oturum açan bir kullanıcı, veri modelleri içeren çalışma kitabını woodgrovebank.com hesabıyla oturum açan bir kullanıcıyla paylaşamaz.

Dış veri kaynaklarına bağlantıları olan çalışma kitapları

Excel çalışma kitabınız bir dış veri kaynağına bağlanıyorsa, çalışma kitabınız Power BI'da olduktan sonra, bu bağlı kaynaktan alınan verileri temel alan raporlar ve panolar oluşturabilirsiniz. Ayrıca veri kaynağına otomatik olarak bağlanmak ve güncelleştirmeleri almak için zamanlanmış yenileme ayarlayabilirsiniz. Artık Excel Get Data kullanarak el ile yenileme yapmanız gerekmez. Veri kaynağını temel alan raporlardaki ve pano kutucuklarındaki görselleştirmeler otomatik olarak güncelleştirilir. Daha fazla bilgi için bkz. Power BI'de Veri Yenileme.

PivotTable'lar ve grafikler içeren çalışma kitapları

PivotTable'larınızın ve grafiklerinizin Power BI nasıl görüneceği, çalışma kitabı dosyanızı nereye kaydettiğinize ve dosyayı Power BI'a nasıl almayı seçtiğinize bağlıdır. Bu makalenin geri kalanında seçenekler açıklanmaktadır.

Veri türleri

Power BI deneyiminizi geliştirmek için Excel'daki verilere belirli veri türleri atayın. Power BI şu veri türlerini destekler:

  • Tamsayı
  • Ondalık sayı
  • Para Birimi
  • Tarih
  • Doğru/yanlış
  • Metin

Excel verilerini içeri aktarma veya karşıya yükleme

Power BI'de Excel verilerini keşfetmenin iki yolu vardır: yükleme ve içe aktarma. Çalışma kitabınızı karşıya yüklediğinizde, Power BI'de tıpkı Excel Online'da olduğu gibi görünür. Ancak çalışma sayfalarınızdaki öğeleri panolarınıza sabitlemenize yardımcı olacak bazı harika özelliklere de sahipsiniz. Verilerinizi içeri aktardığınızda, Power BI tablolardaki ve herhangi bir veri modelindeki desteklenen verileri yeni Power BI anlam modeline aktarır.

Power BI'a yükleme

dosyaları Power BI hizmeti yüklemek için Yükle düğmesini kullanabilirsiniz. Dosyayı eklemek istediğiniz çalışma alanında sayfanın üst kısmındaki Karşıya Yükle'yi seçin. Açılan listeden şunları seçin:

  • OneDrive depolanan dosyalara bağlanmak için OneDrive.
  • erişiminiz olan herhangi bir SharePoint sitesindeki dosyalara bağlanmak için SharePoint.
  • Bilgisayarınızdan dosya yüklemek için göz atın .

Yükleme menü seçeneklerini gösteren ekran görüntüsü.

Yerel bir dosyayı karşıya yüklerseniz Power BI dosyanın bir kopyasını çalışma alanına ekler. OneDrive İş veya SharePoint seçeneklerini kullanırsanız Power BI dosyayla bir bağlantı oluşturur. SharePoint veya OneDrive dosyasında değişiklik yaptığınızda, Power BI bu değişiklikleri saatte bir otomatik olarak eşitler.

OneDrive kullanarak bir Excel dosyasına bağlandığınızda, çalışma kitabınızı Power BI düzenleyemezsiniz. Değişiklik yapmanız gerekiyorsa Edit öğesini seçip Excel Online'da çalışma kitabınızı düzenlemeyi veya bilgisayarınızda Excel açmayı seçebilirsiniz. Değişiklikler OneDrive çalışma kitabına kaydedilir.

Veriler yalnızca çalışma sayfalarında bulunuyorsa veya panolara sabitlemek istediğiniz aralıklar, PivotTable'lar ve grafikler varsa, verilere bağlanmanız veya verileri karşıya yüklemeniz gerekir.

Yerel Excel çalışma kitapları Power BI içinde Excel Online'da açılır. OneDrive veya SharePoint ekip sitelerinde depolanan Excel çalışma kitaplarından farklı olarak, Power BI içinde yerel Excel dosyalarını düzenleyemezsiniz.

Excel 2016 ve üzerini kullanıyorsanız, Excel üzerinden Dosya>Yayımla>Yükle seçeneğini de kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Microsoft Excel'den Power BI'ye Yayınlama.

Çalışma kitabınız yüklendikten sonra, çalışma alanındaki içerik listesinde görünür.

Çalışma alanım'daki çalışma kitaplarını gösteren ekran görüntüsü.

Bu karşıya yükleme yönteminin kullanımı kolaydır ve OneDrive İş ve SharePoint seçenekleri diğer birçok Microsoft ürünüyle aynı dosya seçimi arabirimini kullanır. SharePoint veya OneDrive konumun URL'sini girmek yerine, Quick access bölümünü kullanarak veya Daha fazla yer seçerek sitelerden birini seçebilirsiniz.

Aboneliğiniz yoksa OneDrive İş ve SharePoint seçenekleri kullanılamaz, ancak yine de bilgisayarınızdan yerel dosyaları almak için Browse seçebilirsiniz. Bu görüntü, kullanılamayan seçenekleri gösteriyor, ancak Gözat seçeneği etkin durumda.

Kullanılamayan seçenekleri gösteren ekran görüntüsü.

Kişisel OneDrive hesaplarından dosya almak için Upload kullanamazsınız, ancak bilgisayarınızdan dosya yükleyebilirsiniz.

Excel verilerini Power BI içeri aktarma

Excel verilerini Power BI'ye aktarmak için My Workspace'de Yeni öğe>, Anlamsal model>, Excel öğesini seçin ve ardından dosyayı bulun.

Dosyalarım listesi, belgeler klasörünüzden ve diğer kişisel kaynaklardan dosya eklemenize olanak tanır.

SharePoint sitelerden ve diğer paylaşılan kaynaklardan dosya eklemek için pencerenin sol tarafındaki Quick access listesini kullanabilirsiniz.

Kullanmakta olduğunuz cihazdan dosya eklemek için Bu cihaza göz at'ı seçin.

Excel verileri içeri aktardığınızda, Power BI tablolarda ve herhangi bir veri modelinde desteklenen verileri yeni Power BI anlam modeline aktarır.

Veri modeline veri yüklemek için Veri Al ve Dönüştür veya Power Pivot kullandıysanız, verilerinizi içeri aktarmalısınız.

OneDrive İş'tan yükleme yaparsanız, değişiklikleri kaydettiğinizde, Power BI bunları genellikle yaklaşık bir saat içinde Power BI'daki semantik modelle senkronize eder. Değişikliklerinizi hemen dışarı aktarmak için Yayımla'yı da seçebilirsiniz. Rapor ve panolardaki tüm görselleştirmeler de aşağıdaki yenileme tetikleyicilerine göre güncelleştirilir:

Rapor kutucukları Pano kutucukları
Önbelleğin süresi dolduktan sonra raporu açın. Önbellek yenilendikten sonra panoyu açın.
Raporda Yenile'yi seçin. Panoda Yenile'yi seçin.
Pano zaten açıksa önbellek yenilendiğinde sabitlenmiş kutucuklar için otomatik olarak.

Not

Sabitlenmiş rapor sayfaları otomatik yenileme özelliğini desteklemez.

Çalışma kitabı dosyanızı nereye kaydedeceğiniz

Çalışma kitabı dosyanızı kaydettiğiniz yer fark yaratır.

  • Yerel. Çalışma kitabı dosyanızı bilgisayarınızdaki bir sürücüye veya kuruluşunuzdaki başka bir konuma kaydederseniz, dosyanızı Power BI yükleyebilirsiniz. Dosyanız aslında kaynak sürücüde kalır. Dosyayı içeri aktardığınızda, Power BI yeni bir anlam modeli oluşturur ve çalışma kitabındaki verileri ve veri modellerini anlam modeline yükler.

    Yerel Excel çalışma kitapları Power BI içinde Excel Online'da açılır. OneDrive veya SharePoint ekip sitelerinde depolanan Excel çalışma kitaplarından farklı olarak, Power BI içinde yerel Excel dosyalarını düzenleyemezsiniz.

    Excel ayrıca File menüsünde Publish komutu vardır. Bu Publish komutunun kullanılması, Power BI Upload>Browse kullanmakla aynıdır. Çalışma kitabında düzenli olarak değişiklik yapıyorsanız, Power BI semantik modelinizi güncelleştirmek genellikle daha kolaydır.

  • OneDrive. Power BI ile aynı hesapla OneDrive oturum açmak, Excel çalışmanızı Power BI anlam modelinizle, raporlarınızla ve panolarınızla eşitlenmiş durumda tutmanın en etkili yoludur. Hem Power BI hem de OneDrive buluttadır ve Power BI çalışma kitabı dosyanıza saatte bir OneDrive bağlanır. Power BI herhangi bir değişiklik bulursa, Power BI anlam modelinizi, raporlarınızı ve panolarınızı otomatik olarak güncelleştirir.

    Yerel sürücüye kaydedilmiş bir dosyanız olduğunda olduğu gibi, Power BI anlam modelinizi ve raporlarınızı hemen güncelleştirmek için Excel Publish kullanabilirsiniz. Aksi takdirde, Power BI genellikle bir saat içinde otomatik olarak eşitlenir.

  • SharePoint ekip sitesi. Power BI Desktop dosyalarınızı bir SharePoint ekip sitesine kaydetmek, bunları OneDrive kaydetmekle neredeyse aynıdır. En büyük fark, Power BI dosyaya nasıl bağlandığınızdır. URL'yi belirtebilir veya kök klasöre bağlanabilirsiniz.

Excel'den Power BI sitenize yayımlama

Excel Publish to Power BI özelliğini kullanmak, dosyanızı içeri aktarmak veya dosyanıza bağlanmak için Power BI kullanmakla etkili bir şekilde aynıdır. Daha fazla bilgi için bkz. Microsoft Excel'den Power BI'ye Yayınlama.

Not

Eğer şirket içi SQL Server Analysis Services (SSAS) küpüyle bağlantılı bir Excel çalışma kitabını karşıya yüklerseniz, Power BI hizmetinde temel alınan veri modelini yenileyemezsiniz.

Excel çalışma kitaplarınızı taşıyın

Yerel Excel çalışma kitaplarını Power BI çalışma alanlarına yükleme ve bunlar için yenileme yapılandırması artık desteklenmiyor. Yenileme özelliklerine erişmek için, Power BI çalışma alanınızdan mevcut yerel çalışma kitaplarını indirin ve Excel veri modelinizi Power BI anlam modeli olarak yayımlayın veya OneDrive veya SharePoint Excel çalışma kitabını içeri aktarın.

Excel dosyasını indirme

Power BI çalışma alanına yüklenen yerel Excel çalışma kitapları için, çalışma kitabını indirmek için İndir Excel dosyasını indir seçeneğini kullanın. Ardından OneDrive veya SharePoint Belge kitaplığına (ODSP) kaydedin. Daha sonra çalışma kitabını ODSP'den çalışma alanına yeniden aktarabilirsiniz.

Yerel çalışma kitapları için Excel dosyası indirme seçeneğini gösteren ekran görüntüsü.

Excel veri modelini yayımlama

Excel veri modellerindeki verileri yenilemek için veri modelini Power BI anlam modeli olarak yayımlayın. Veri modelinizi en son sürüme yükseltdiğinden modeli içeri aktarmak için Power BI Desktop kullanmanızı öneririz. Bu size gelecekteki en iyi deneyimi sunar. Power BI Desktop'ın File menüsündeki Power Query, Power Pivot, Power ViewImport seçeneğini kullanın.

Excel çalışma kitabınızdaki bir anlamsal veri modeline bağlı yeni çalışma kitapları oluşturmak için önce veri modelini Power BI anlam modeli olarak yayımlamanız gerekir. Ardından Excel çalışma kitabınızı anlam modeline bağlamak için From Power BI (Microsoft) seçeneğini kullanın. Bu seçenek, Power Platform'dan menüsündeki Veri Al altında, Veri şeridinde kullanılabilir.

Power BI kuruluş uygulamasına çalışma kitabı eklediğiniz durumlar için uygulamayı yeni öğelerle yeniden yayımlamayı unutmayın.

Etkilenen çalışma kitaplarını tanımlama

Yerel çalışma kitaplarının kullanımdan kaldırılmasından ve yenileme özelliklerinden hangi çalışma kitaplarının etkilenebileceğini öğrenmek için workbooks Power BI yönetici REST API'sini kullanın. Kuruluşunuzdaki çalışma kitaplarını listeler. Bu API'yi çağırmak için Fabric yöneticisi olmanız gerekir.

GET https://api.powerbi.com/v1.0/myorg/admin/workbooks

API, kuruluşunuzda yayımlanan tüm Excel çalışma kitaplarının listesini sağlar. Liste JSON biçimindedir.

Aşağıda API için örnek bir çıkış verilmiştir.

[
    {
        "DisplayName": "Workbook without a Data Model",
        "WorkspaceName": "My workspace",
        "HasDataModel": false,
        "HasScheduledRefreshOnDataModel": false,
        "UploadedOn": "2023-07-28T10:54:17.093"
    },
    {
        "DisplayName": "Workbook with Data Model",
        "WorkspaceName": "My workspace",
        "HasDataModel": true,
        "HasScheduledRefreshOnDataModel": true,
        "UploadedBy": "user@contoso.com",
        "UploadedOn": "2022-11-16T09:51:17.497"
    }
]

Excel çalışma kitabının yerel bir çalışma kitabı olup olmadığını denetlemek için Power BI'de çalışma kitabına gidip >Excel dosyasını indir seçeneğinin kullanılabilir olup olmadığını görebilirsiniz.

Aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi API'yi çağırmak için PowerShell'i kullanabilirsiniz:

Invoke-PowerBIRestMethod -Url "https://api.powerbi.com/v1.0/myorg/admin/workbooks" -Method GET

PowerShell'i kullanmak için önce gerekli MicrosoftPowerBIMgmt modülünü yükleyin. Ayrıntılar için bkz. Power BI Cmdlets referansı. Login-PowerBIServiceAccount komutletini çağırmadan önce Invoke-PowerBIRestMethodçağırmanız gerekir.

Eski Excel ve CSV içeri aktarma deneyiminden geçiş

daha önce Create sayfasından erişilebilen Power BI hizmeti'daki eski Excel ve CSV içeri aktarma deneyimi kullanımdan kaldırılmıştır.

>Excel verilerini içeri aktarma veya karşıya yükleme içinde açıklanan yöntemler, Excel verilerle çalışmanın desteklenen geçerli yollarıdır. CSV dosyaları için bkz. CSV dosyalarından veri alma.

Eski içeri aktarma deneyimiyle oluşturulmuş mevcut anlamsal modelleriniz varsa kesintiyi önlemek için şimdi eylem gerçekleştirin:

Tarih Ne olur?
31 Mayıs 2026 Eski içeri aktarma deneyimi kullanılarak yeni anlam modelleri oluşturulması artık desteklenmiyor.
31 Temmuz 2026 Eski içe aktarma deneyimiyle oluşturulan mevcut semantik modeller artık yenilenmez. Raporlar eski verileri görüntüler.
31 Ağustos 2026 Eski içeri aktarma deneyimiyle oluşturulan mevcut anlam modelleri artık yüklenmez. Bu anlamsal modellere bağlı raporlar açılamaz.

Etkilenip etkilenmedığınızı denetleyin

Eski içeri aktarma deneyimi tarafından oluşturulan anlam modelleri aşağıdaki özelliklere sahiptir:

  • Tarayıcıda düzenlenemez
  • İndirilemiyor
  • Yenileme zamanlamak için hiçbir seçeneğiniz yok

Anlam modeliniz tarayıcıda düzenlenebiliyorsa, indirilebiliyorsa veya zamanlanmış yenileme seçeneği varsa, zaten geçerli Excel ve CSV bağlayıcılarını kullanıyorsunuz demektir ve herhangi bir işlem yapmanız gerekmez.

Eski anlamsal modelleri tanımlamak için Power BI REST API'lerini kullanma

Yöneticiler ve kullanıcılar, Veri Kümeleri için Power BI REST API'lerini sorgulayarak ve yanıttaki ContentProviderType özelliğini inceleyerek eski Excel veya CSV içeri aktarma deneyimi kullanılarak oluşturulan anlamsal modelleri tanımlayabilir.

Aşağıdaki değerler eski anlamsal modelleri gösterir:

ContentProviderType değeri Description
Excel Eski Excel içeri aktarma deneyimi
CSV Önceki CSV yükleme deneyimi

Bu iki değerden herhangi birini döndüren anlamsal modeller, kullanımdan kaldırılmış içeri aktarma deneyimi kullanılarak oluşturulmuştur ve taşınmaları gerekir.

Power BI REST API'lerini kullanma hakkında daha fazla bilgi için bkz. Power BI REST API başvurusu.

Etkilenen anlam modellerini geçirme

Raporlarınızın yenilenmesini sağlamak için eski içeri aktarma deneyimi kullanılarak oluşturulan raporları yeniden oluşturun. >Excel verilerini içeri aktarma veya karşıya yükleme içinde açıklanan geçerli yöntemlerden birini kullanın veya Power BI Desktop'ta anlam modelinizi oluşturun.

Veri modellerine sahip Excel çalışma kitapları için, veri modelinizi en son sürüme yükseltdiğinden modeli içeri aktarmak için Power BI Desktop kullanmanızı öneririz. Power BI Desktop File menüsündeki Power Query, Power Pivot, Power ViewImport seçeneğini kullanın.

Sıkça sorulan sorular

Excel ve CSV dosyaları yine de veri kaynağı olarak destekleniyor mu?

Evet. Excel ve CSV dosyaları, Power BI için tam olarak desteklenen veri kaynakları olarak kalır. Bunları kullanarak Power BI hizmeti veya Power BI Desktop'ta anlamsal modeller ve raporlar oluşturabilirsiniz. Yalnızca eski içe aktarma deneyimi kullanımdan kaldırıldı.

Bu değişiklikten kimler etkilenir?

Bu değişiklik, hizmetteki Create sayfasından bir Excel veya CSV dosyasını içeri aktarmak için eski deneyimi kullanarak rapor oluşturan kullanıcıları etkiler. Power BI Desktop'ta anlamsal modeller oluşturan veya geçerli Excel ve CSV bağlayıcılarını kullanan kullanıcılar için herhangi bir etki yoktur.

31 Temmuz 2026'da mevcut raporlarımı görüntülemeye ve düzenlemeye devam edebilir miyim?

Evet. Raporlar 31 Temmuz 2026'da yine de kullanılabilir ve düzenlenebilir, ancak veriler artık kaynak Excel veya CSV dosyasıyla eşitlenmiş durumda kalmaz.

Mevcut raporlarımın güncelleştirilmesini sağlamak için bir geçici çözüm var mı?

Hayır. Eski deneyimle oluşturulan raporların 31 Temmuz 2026'dan sonra da güncellenmeye devam etmesini sağlamak için geçici çözüm yoktur. Geçerli Excel ve CSV bağlayıcılarını kullanarak bu raporları yeniden oluşturmanız gerekir.

Sorun giderme ve sınırlamalar

  • Çalışma kitabı dosyanız çok büyükse, Power BI'da görüntülemek için Excel çalışma kitabının boyutunu küçültme konusuna bakın.

  • Excel çalışma kitaplarının Power BI çalışma alanına yüklenmesi bağımsız bulut müşterileri için desteklenmez.

  • Ağ geçidi üzerinden şirket içi SSAS tablolu modellerine bağlantısı olan Excel çalışma kitapları için zamanlanmış yenileme kullanamazsınız.

İlgili içerik

  • Verilerinizi keşfedin. Dosyanızdaki verileri ve raporları Power BI yükledikten sonra, verileri keşfetmek için yeni anlam modelini seçebilirsiniz. Çalışma kitabını seçtiğinizde, çalışma kitabı Excel Online'da olduğu gibi Power BI açılır.

  • Yenileme planı Excel çalışma kitabınız dış veri kaynaklarına bağlanıyorsa veya yerel bir sürücüden içeri aktardıysanız, semantik modelinizin veya raporunuzun her zaman güncel olduğundan emin olmak için zamanlanmış yenileme ayarlaması yapabilirsiniz. Çoğu durumda, zamanlanmış yenilemeyi ayarlamak kolaydır. Daha fazla bilgi için bkz. Power BI'de Veri Yenileme.

  • Microsoft Excel'den Power BI'a yayımlayın.

  • Last updated on