安排冲刺 (sprint)

冲刺 (sprint) 对于计划工作并为您的团队提供焦点很有用。 使用 Agile 或 Scrum 做法的团队可以将积压工作 (backlog) 项或用户情景分配给冲刺 (sprint)，并使用任务板监视进度。

对于为团队定义的每个冲刺 (sprint)，对应的冲刺 (sprint) 积压工作 (backlog) 页将变得可用。

1. 如果您不是团队管理员，则添加为管理员。 或者，让某个人员向您提供在迭代路径下**“编辑此节点”或“创建子节点”**的显式权限。

2. 从团队项目的主页配置迭代。

   

   在 Visual Studio Online 中，该链接位于其他链接的下方。

   

   大多数团队项目是通过一组预定义的迭代创建的。 例如，针对版本 1，Scrum 项目配置有四个版本和六个冲刺 (sprint)。

   

   但是，如果您需要更多的冲刺 (sprint) 或不同的名称，甚至想移动冲刺 (sprint)，该怎么办？

3. 若要添加另一个冲刺 (sprint)，请选择**“新建子级”**。 将其命名为所需名称。 在这里，我们将其称为冲刺 (sprint) 7。

   

   提示

   若要更改名称或重新定位到另一个父节点，请打开迭代并修改其属性。

   有关命名限制、路径长度、管理安全性和其他指南的信息，请参见 添加和修改区域和迭代路径。

4. 选择您的团队将使用的冲刺 (sprint)。 这些冲刺 (sprint) 将显示在您的积压工作 (backlog) 页上。

   

5. 打开冲刺 (sprint) 或迭代，并设置开始日期和结束日期。

   

   提示

   在为一个迭代设置开始和结束日期后，日历工具会根据为第一个迭代指定的相同迭代长度来自动尝试设置下一组日期。例如，如果为冲刺 (sprint) 1 设置了一个 3 周冲刺 (sprint)，则当为冲刺 (sprint) 2 选择开始日期时，日历工具将自动基于未来三周确定开始和结束日期。您可以接受或更改这些日期。

   完成操作后，关闭“迭代”对话框。

6. 刷新您的主页以查看更新后的图表。

定义冲刺 (sprint) 后，团队成员可以将工作项分配给当前迭代或未来迭代。 他们可以在冲刺 (sprint) 中工作。

问题和答案

问：是否有针对计划冲刺 (sprint) 的任何其他指南？

答：Mitch Lacey 编写的冲刺 (sprint) 计划提供了有关重视冲刺 (sprint) 计划并使其有效的示例和策略。

问：哪些功能与冲刺 (sprint) 或迭代相关联？

**答：**利用您计划的每个迭代，您的团队可获取对以下元素的访问权限：

• 用于计划冲刺 (sprint) 的冲刺 (sprint) 积压工作 (backlog) 页。

• 用于在冲刺 (sprint) 期间跟踪任务状态的任务板页。

• 用于在冲刺 (sprint) 期间设置团队成员的可用性的容量页。

• 用于在冲刺 (sprint) 期间可视化进度的燃尽图 (burndown chart)。

完成冲刺 (sprint) 后，您可以继续从“Past”文件夹访问这些元素。

问：我可以为冲刺 (sprint) 积压工作 (backlog) 页自定义哪些功能？

答：对于 Visual Studio Online，可指定团队的工作日。 从团队的管理页面中打开“设置”。

对于本地部署，你可以为冲刺 (sprint) 积压工作 (backlog) 页自定义以下功能。 自定义项适用于在团队项目中工作的所有团队：

• 任务板上显示的工作项的类型。

• 列标题。 您可以通过在元状态映射中添加或移除状态来添加或移除列。 例如，如果您拥有用来指示受阻工作项的工作流状态，则可以映射该状态以使任务板页上显示受阻列。

• 分配给显示的工作项类型的颜色。

• 默认的团队休假。 或者，您可以完全移除休息日。

• 任务板上可显示的项的数目，该数目默认情况下设置为 500。

有关详细信息，请参见过程配置 XML 元素参考。