计划和跟踪的新增功能

随着 Visual Studio Team Foundation Server 2013 的发布，我们新增了若干功能以支持计划和跟踪项目。 其中包括项目组合积压工作 (backlog)、持久任务板、团队聊天室、图表查询结果和用于版本控制的 Git。

与 TFS 2013 Update 4 一起引入的新功能

通过安装 TFS 2013 Update 4，你可以使用这些新功能和增强功能。

功能区域	增强功能
敏捷计划工具	查看积压工作 (backlog)、板和查询时在全屏模式和标准模式间切换。 通过上下文菜单中添加的新选项对积压工作 (backlog) 项快速重新排序。 在层次结构视图中通过拖放操作将产品积压工作项分配到迭代。
工作项跟踪	在工作项窗体中查看工作项或 HTML/格式文本字段时在全屏模式和标准模式间切换。 选择是否跟踪积压工作 (backlog) 上的 Bug。 尽管团队项目采用 Scrum 过程模板创建，该模板中包含了在积压工作 (backlog) 工作跟踪 Bug 功能，这是其他模板所不具备的。 现在，各个团队可以选择通过产品积压工作查看 Bug，也可禁用包含 Bug。 使用新的电子邮件图标，可从工作项窗体直接发送格式精美的电子邮件。 从所有查询和所有工作项进入全屏模式。 按住 CTRL 键并单击链接，即可在工作项内打开超链接。 使用内联搜索可以更轻松地设置区域和迭代字段。 通过内联搜索，将会立即突出显示与类型匹配的值。 使用此功能可在深度嵌套的大型树中找到所需路径。
查询和图表创作	基于查询的图表创作现在包括：堆积面积图、面积图和折线图。 你可以对一周、两周或四周时间范围内的趋势进行可视化处理。 而且，除了字段计数，你还可以对简单列表查询返回的工作项的字段值求和。 同样能将新的图表类型固定到主页中。 查看查询结果时，可以按 Alt+Q 返回到查询。 这将返回到上次查询的位置。 将带格式的的查询复制并粘贴到电子邮件或文档中。 使用查询结果的上下文菜单命令在新浏览器选项卡中打开工作项。

要了解全部新功能的详细说明，请参阅 Visual Studio 2013 Update 4 (2013.4) RC。 要了解技术改进和漏洞修复的详细说明，请参阅 Visual Studio 2013 Update 4 RC 说明。

与 TFS 2013 Update 3 一起引入的新功能

通过安装 TFS 2013 Update 3，可获取对这些新功能和增强功能的访问权限。

功能区域	增强功能
测试管理	测试计划和测试套件现在是工作项类型 (WIT)。 你可以添加字段、更改工作流以及像任何其他工作项类型一样自定义它们。 “管理测试套件”权限已经添加至区域路径安全模式。 现有的“管理测试计划”权限已经重新规定范围：只管理测试计划。 之前，它包括测试计划和测试套件的权限管理。 测试相关项目的历史记录字段现在提供对工作项字段所做的更改以及对相关项目（例如测试点和测试配置）所做更改的合并视图。 测试套件工作项窗体中提供的新字段“测试套件审核”字段可在工作项历史记录中捕获并显示这些相关的项目更改。 将现有应用层服务器升级至 TFS 2013.3 后就可增强功能。 通过 TFS 升级向导进行升级。 如果升级后无法获取现有测试计划和测试套件，请参阅手动更新以支持测试管理
积压工作筛选器	使用“显示/隐藏进度项目”切换来显示或隐藏项目（其工作流状态与映射到 InProgress 原状态的工作流状态相对应）。

要了解全部新功能的详细说明，请参阅 Visual Studio 2013 Update 3 (2013.3) RTM。 要了解技术改进和漏洞修复的详细说明，请参阅 Visual Studio 2013 Update 3 说明。

与 TFS 2013 Update 2 一起引入的新功能

通过安装TFS 2013 Update 2，你可以使用这些新功能和增强功能：

功能区域	增强功能
标记	下面的增强功能需要你将 Visual Studio 或 Team Explorer 客户端更新至 2013.2 或更高版本。 在 Visual Studio 中通过 TWA 查询标记。 将标记应用到 Visual Studio 中的工作项。 使用 TFS 的 Excel 外接程序编辑标记。 为可以添加新标记的人员应用权限。
绘制查询结果和团队主页的图表	在基于查询的图表中自定义颜色。 将基于查询的图表固定到团队主页。 对团队主页的外观进行了多项改进。
自定义 Agile 计划工具	配置累积流关系图的开始日期。 通过 TWA 配置非工作日。 现在已将非工作日从燃尽图 (burndown chart) 中排除。 有关详细信息，请参阅配置和自定义团队项目的敏捷计划工具。
共享参数	共享参数（新工作项类型 (WIT)）支持转换和定义共享参数集，从而支持使用不同数据运行测试。 运行配置功能向导以将共享参数 WIT 添加到现有的团队项目。

要了解全部新功能的详细说明，请参阅 Visual Studio 2013 Update 2 RTM。 要了解技术改进和漏洞修复的详细说明，请参阅 Visual Studio 2013 Update 2 RC 说明。

敏捷项目组合管理

利用项目组合积压工作 (backlog)，你可以定义积压工作 (backlog) 层次结构以了解跨多个团队的工作的范围并查看该工作如何汇入更广的方案。

每个团队项目配置有使用功能工作项类型的一个级别的项目组合积压工作 (backlog)。 此外，可以配置最多四个额外级别的项目组合积压工作 (backlog)。 从顶级项目组合积压工作 (backlog) 到任务，总共向你提供了七个级别。

若要从升级的团队项目中访问项目组合积压工作 (backlog)，则必须使用配置功能向导配置它们。 访问项目组合积压工作 (backlog) 需要高级访问权限。

若要了解更多信息，请参见处理项目组合积压工作 (backlog)和向敏捷项目组合管理添加积压工作 (backlog)。

持久任务板和燃尽图 (burndown chart)

你现在可以查看任务板和燃尽 (burndown) 中已完成的冲刺 (sprint)。

这是敏捷项目组合积压工作 (backlog) 之外的增强功能，它为 Team Web Access (TWA) 中的导航结构引入了一些更改。

团队聊天室

团队聊天室提供了一个用于建立各地团队成员之间的通信环境和捕获通信的区域。 团队可以讨论正在进行的工作、提出问题、共享状态和阐明实时出现的问题。

团队聊天室为每个团队自动配置。 此外，还可以创建团队聊天室来实现临时讨论组和跨组协作。

通过使用团队聊天室而非电子邮件线程，可以自动接收对话和决策的审核记录。 通过查看存档，可以让你在出差或位于不同时区时快速赶上团队进度。 此功能需要高级访问权限。

通过绘制查询结果的图表来可视化进度

可以通过绘制简单列表查询的结果来快速查看正在进行的工作的状态。 你可为同一查询创建多种类型的图表（如饼图、条形图、柱形图或堆积柱形图）并与你的团队共享它们。 创建图表需要高级访问权限。 所有团队成员都可以查看为共享查询创建的图表。

Git 支持和团队资源管理器增强功能

你现在可创建使用用于版本控制系统的 Git 的团队项目。 你还可以使用带 Git 的 Visual Studio 在托管在 CodePlex 或 GitHub 等其他 Git 服务上的存储库中进行工作。

此外，通过团队资源管理器，你可以将上下文快速切换至你使用新的“连接”页连接的其他团队项目。

此外，团队资源管理器现在在你的工作区中列出了解决方案。 你可以选择要使用的解决方案并在它们之间轻松切换。

此外，你可以从团队资源管理器 取消停靠**“挂起的更改”、“变更集详细信息”和“搁置集详细信息”**页并在新窗口中打开它们。

若要了解更多信息，请参见 版本控制的新增功能。

问题解答

问：TFS 是否支持长篇故事、版本培训和多个积压工作 (backlog)？

**答：**是的，TFS 支持多种 Scaled Agile Framework® (SAFe) 概念。 现在可以通过下载 Team Foundation Server 2013 过程模板示例 - 对 Scaled Agile Framework (SAFe) 的支持来创建支持 SAFe 的团队项目。

这些模板包含本白皮书中介绍的自定义项：Scaled Agile Framework: Using TFS to support epics, release trains, and multiple backlogs。

问：通过更新向 TFS 2012 增添了哪些新功能？

**答：**通过更新向 TFS 2012 增添了以下新功能。 你可以通过 TWA 访问这些功能：

• 使用看板管理产品积压工作 (backlog) 和自定义列。

• 添加标记以对列表进行分类和筛选。

• 以电子邮件方式直接从查询或积压工作 (backlog) 发送工作项。

问：哪些功能已更改或弃用？

**答：**请参见 升级 Team Foundation Server 期间对团队项目和默认过程模板所做的更改。

问题：在何处可以了解有关用来支持应用程序生存周期管理的新增功能的更多信息？

**答：**请参见 Visual Studio 2013 应用程序生命周期管理的新增功能。