翻译详细信息（“翻译”选项卡，维度设计器）(SSAS)

使用维度设计器的**“事务”选项卡中的“事务详细信息”**窗格，可以为当前所选维度定义和管理翻译。

选项

• 默认语言
  以默认语言设置维度对象的名称。

• 对象类型
  显示将翻译的属性。只能翻译已指定值的对象和属性。可以翻译以下属性：

  • 维度
    Caption 和 AttributeAllMember 属性
  • 属性
    Caption、AttributeHierarchyDisplayFolder 和 NamingTemplate 属性

    注意：
    只有父属性才具有 NamingTemplate 属性。

  • 层次结构
    Caption 和 AllMemberName 属性
  • 级别
    Caption 属性

• <语言>
  在所选语言中键入或选择维度对象的属性值。单击省略号按钮 (...) 将启动其他对话框，所启动的对话框取决于编辑的属性：

  • NamingTemplate 属性
    显示“级别命名模板”对话框 (SSAS)。
  • Caption 属性（针对特性）
    显示“翻译属性数据”对话框 (SSAS)。

上下文菜单

右键单击**“翻译详细信息”**窗格中的翻译，可以在上下文菜单中显示以下选项：

术语

定义

新建翻译

选择此项将显示**“选择语言”对话框并创建一个新翻译。该翻译将在“翻译详细信息”**网格中显示为一个新列。

删除翻译

选择此项将会删除选定翻译。有关**“删除对象”**对话框的详细信息，请参阅“删除对象和文件”对话框 (Analysis Services)。

注意：

只有右键单击一个要删除其中翻译的单元后，才可启用该选项。

新建标题列

在**“翻译详细信息”网格中编辑属性时，选择此项将显示“翻译属性数据”对话框，并可以定义新的标题列。若要启用此选项，必须在“翻译详细信息”网格中选择了属性的翻译列中的一个单元。有关“翻译属性数据”**对话框的详细信息，请参阅“翻译属性数据”对话框 (SSAS)。

注意：

只有右键单击一个单元删除属性的翻译列后，才可启用该选项。

编辑标题列

在**“翻译详细信息”网格中编辑属性时，选择此项将显示“翻译属性数据”对话框，并可以编辑现有标题列。有关“翻译属性数据”**对话框的详细信息，请参阅“翻译属性数据”对话框 (SSAS)。

注意：

只有在**“翻译详细信息”**网格中选择了包含标题列的属性翻译列中的一个单元，才可启用该选项。

删除标题列

选择此项将删除在**“翻译详细信息”**网格中所选属性的标题列。

注意：

只有右键单击翻译列中包含属性标题列的单元时，才可启用该选项。

显示所有属性

选择此项将对为所选维度定义的所有属性（包括为属性层次结构所禁用的属性）切换显示。

请参阅

参考

翻译（维度设计器）(SSAS)

帮助和信息

获取 SQL Server 2005 帮助