应用到: System Center Configuration Manager 2007, System Center Configuration Manager 2007 R2, System Center Configuration Manager 2007 R3, System Center Configuration Manager 2007 SP1, System Center Configuration Manager 2007 SP2

使用 Configuration Manager 2007“软件更新点组件属性”对话框中的“语言”选项卡来指定下载软件更新文件和同步软件更新摘要信息（元数据）所使用的语言。配置的语言设置存储在站点控制文件中。

“语言”选项卡包含下列元素：

• 更新文件
  指定在站点上下载软件更新时可用的一组默认语言。在部署软件更新向导或下载软件更新向导的“语言选择”页面上，自动选择为软件更新点配置的语言，但是每次下载或部署更新时均可以进行修改。向导完成后，所配置语言的软件更新文件会下载到部署包源位置，然后复制到为部署包配置的分发点。

  应当在软件更新点上将更新文件语言设置配置为您的环境中最经常使用的语言。例如，如果站点中的客户端计算机最常使用英语和日语的操作系统或应用程序，而站点极少使用其他语言，请在“更新文件”列中选择英语和日语，同时清除其他语言。这样使您可以经常使用向导的“语言选择”页面上的默认设置，还可以避免下载不需要的更新文件。此设置在 Configuration Manager 2007 层次结构中各个站点的活动软件更新点的属性中进行配置。

• 摘要详细信息
  指定同步期间下载软件更新元数据所使用的语言。元数据提供有关软件更新的信息，如名称、描述以及更新支持的产品、更新类别、文章 ID、下载 URL 以及适用性规则等。

  仅在中央站点服务器的活动的软件更新点上配置摘要详细信息设置。如果子站点上配置了活动的软件更新点和基于 Internet 的软件更新点，则这些软件更新点会针对中央站点配置的语言从上游同步源同步软件更新。当选择摘要详细信息语言时，您应该仅选择您的环境中所需的语言。选择的语言越多，同步软件更新元数据所花的时间就越长。软件更新元数据显示正在运行 Configuration Manager 控制台的操作系统的区域设置中。如果软件更新的本地化属性不可用，则信息以英语显示。

  重要

  您应选择您的 Configuration Manager 层次结构中所需的所有摘要详细信息语言。当中央站点上活动的软件更新点已同步时，所选的摘要详细信息语言确定所检索到软件更新元数据。如果在至少运行了一次同步之后修改了摘要详细信息语言，则仅针对新软件更新或更新的软件更新经过修改的摘要详细信息语言检索元数据。除非 Microsoft Update 上的更新发生更改，否则已经同步的软件更新不将针对其他语言检索元数据。

• 确定
  保存更改并退出对话框。

• 取消
  退出对话框而不保存任何更改。

• 应用
  保存更改并保留在对话框中。

• 帮助
  打开对话框中此选项卡的帮助主题。

另请参阅

任务

如何创建和配置活动的软件更新点
如何配置软件更新同步
如何将软件更新点站点角色添加到站点系统

概念

关于软件更新点
确定软件更新点基础结构
规划软件更新点安装
规划软件更新点设置

其他资源

软件更新点组件属性

有关其他信息，请参阅 Configuration Manager 2007 Information and Support。
要与文档团队联系，请将电子邮件发送至 SMSdocs@microsoft.com。