write-protect, write-protected

Always hyphenate.

Use write-protect as a verb. Use instead of lock to refer to the action of protecting disks from being overwritten.

Use write-protected as an adjective.

Examples
to write-protect a disk
a write-protected disk