維度翻譯

適用于：SQL Server Analysis Services Azure Analysis Services Fabric/Power BI Premium

翻譯是一種簡單的機制，用來將顯示的標籤和標題從某個語言變成另一個語言。 每一個翻譯都會定義成一組值：具有翻譯文字的字串以及具有語言識別碼的數字。 翻譯適用于SQL Server Analysis Services中的所有物件。 維度也可以將屬性值翻譯。 用戶端應用程式負責尋找使用者已定義的語言設定，並將所有標題和標籤切換成以該語言顯示。 物件可以有您想要的任何翻譯數目。

簡單的 Translation 物件是由語言識別碼和翻譯的標題所組成。 語言識別項是具有語言識別項的 整數 。 翻譯的標題則是翻譯的文字。

在 Microsoft SQL Server SQL Server Analysis Services中，維度翻譯是維度名稱、SQL Server Analysis Services物件的名稱或其其中一個成員的語言特定標記法，例如標題、成員或階層層級。 SQL Server SQL Server Analysis Services也支援 Cube 物件的轉譯。

翻譯會針對可支援多種語言的用戶端應用程式，提供伺服器支援。 通常，來自不同國家/地區的使用者會檢視 Cube 及其維度。 可將 Cube 及其維度的各種元素翻譯成不同語言則十分有用，如此這些使用者就可檢視和了解 Cube。 例如，法國的商務使用者使用法文地區設定的工作站存取 Cube 時，就可用法文查看物件屬性值。 而德國的商務使用者使用德文地區設定的工作站存取相同 Cube 時，就可用德文查看相同的物件屬性值。

用戶端電腦的定序和語言資訊是以地區設定識別碼 (LCID) 的格式予以儲存。 連線時，用戶端會將 LCID 傳遞至 SQL Server Analysis Services 的實例。 實例會使用 LCID 來判斷提供SQL Server Analysis Services物件的中繼資料時要使用的轉譯集。 如果SQL Server Analysis Services物件不包含指定的翻譯，則會使用預設語言將內容傳回用戶端。

另請參閱

Cube 翻譯
Analysis Services 中的翻譯支援
全球化秘訣和最佳作法 (Analysis Services)