Microsoft 365 與 Office | Word | 家用版 | Windows
Microsoft 文書處理軟體產品系列，用於建立網頁、電子郵件和列印文件。
其實 Word 從 2003 開始就減少對 TrueType 的支援，那時我老闆規定所有的報告檔案都得使用華康中楷體，後來因為 Word 關係，改成標楷體，所以我很早就知道了。
我印象那時有公告，但是誰關心微軟公告...
Office 2016 中文字型名稱問題
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
匿名
您好
我們有一個使用者的桌機升級了 Office 2016, 另外安裝了華康字型
但他發現
1.在Word 的字型顯示表內，這些字型的名稱都變成顯示"英文名稱"了，而不是原本的中文名稱
2.他開啟舊的Word 檔時，使用華康字型的字都變成方框了
請問
1.有方法能使Word 2016 顯示字型時，和舊版的 Word 一樣，顯示中文名稱嗎
2.舊的word 檔裡的字變成方框，會是字體名稱由中文變成英文造成的嗎
Microsoft 365 與 Office | Word | 家用版 | Windows
鎖定的問題。 此問題已從 Microsoft 支援服務社群移轉。 您可以對其是否有幫助進行投票，但無法對問題新增註解或回覆，或進行追蹤。
-
匿名
2019-12-22T04:42:05+00:00 -
匿名
2019-12-22T03:01:29+00:00 謝謝您，原來有這樣的情況
我再和微軟官方確認看看
如果這樣，他們應該要在別人升級前先告知吧?!
-
匿名
2019-12-20T01:20:28+00:00 您好，舊版本Office 是 Word 2010
字型則是華康字型(True Type, .ttf )
請問您是說Office 升級不保證能像下相容嗎?
-
匿名
2019-12-19T15:04:40+00:00 請向字型公司確認你使用的字型支援 Office 2016 。
Office 2016 只支援 Win95 以後的 OpenFont ，不再支援 Win3x 的 TrueType 。
大部分的華康字型都是 TrueType 。
-
匿名
2019-12-19T09:25:34+00:00 您好！
我們了解到您關於Office 2016字型的問題，
請問您舊版本的Office產品具體是什麼版本的？
舊版本Office與Office 2016存在較大的差異，
且您的描述的字型屬於三方的文字字型，
我們無法保證這一定沒有變化，但這並不會影響您的正常使用。