在 Azure Stack Hub 中管理更新

  • 發行項

原始設備製造商 (OEM) 完整且快速的更新、Hotfix 以及驅動程式與韌體更新，全都有助於讓 Azure Stack Hub 保持在最新狀態。 本文說明不同類型的更新、其預定的發行日期，以及何處可以找到關於目前版本的詳細資訊。

注意

您無法將 Azure Stack Hub 更新套件套用於 Azure Stack 開發套件 (ASDK)。 更新封裝專為整合系統所設計。 如需資訊，請參閱重新部署 ASDK。

更新封裝類型

整合系統有三種更新套件類型：

  • Azure Stack Hub 軟體更新。 Microsoft 會負責 Microsoft 軟體更新封裝的端對端服務生命週期。 這些套件包含最新的 Windows Server 安全性更新、非安全性更新，以及 Azure Stack Hub 功能更新。 您可直接從 Microsoft 下載這些更新套件。

    每個更新套件都有對應的類型：完整 或 快速。

    [完整] 更新套件會以縮放單位更新實體主機作業系統，且需要較長的維護期間。

    快速更新套件則有限定範圍，而不會更新基礎實體主機作業系統。

  • Azure Stack Hub Hotfix。 Microsoft 提供 Azure Stack Hub 的 Hotfix，用以因應會造成妨礙或具有時效性的特定問題。 發布每個 Hotfix 時都會搭配對應的 Microsoft 知識庫文章，提供該套件修正項目的詳細資訊。 您可下載和安裝 Hotfix，就像 Azure Stack Hub 的一般完整更新套件。 Hotfix 是累計的，並可在幾分鐘內安裝。

    在您更新至新的主要版本前，請在目前主要版本中套用最新的 Hotfix。

    從組建版本 2005 開始，當您更新至新的主要版本時 (例如，1.2005.x 至 1.2008.x)，則會在新的主要版本中自動安裝最新的 Hotfix (如果在下載套件時可以使用)。 如此您的 2008 安裝項目便會處於最新狀態，並且取得所有 Hotfix。 自安裝完成起，若有發行提供給 2008 的 Hotfix，請加以安裝。

  • OEM 硬體廠商提供的更新。 Azure Stack Hub 硬體合作夥伴負責硬體相關韌體和驅動程式更新封裝的端對端服務生命週期 (包括指引)。 此外，對於硬體生命週期主機上的所有軟體和硬體，Azure Stack Hub 硬體合作夥伴擁有並維護指引。 OEM 硬體廠商在自己的下載網站提供這些更新封裝。

更新時機

這三種類型的更新會以下列步調發行：

  • Azure Stack Hub 軟體更新。 Microsoft 每年會發行多項完整便捷的軟體更新套件。

  • Azure Stack Hub Hotfix。 Hotfix 是可隨時發行的有時效性版本。 如果您要從主要版本升級至其他版本 (例如 1.2002.x 至 1.2005.x)，若已發行任何適用於新主要版本的最新 Hotfix，則會自動安裝。

  • OEM 硬體廠商提供的更新。 OEM 硬體廠商會視需要發行更新。

    重要

    請先確定您已安裝最新的可用 OEM 更新版本，再安裝最新的 MS 版本。

若要繼續獲得支援，您必須讓 Azure Stack Hub 環境保持支援的 Azure Stack Hub 軟體版本。 如需詳細資訊，請參閱 Azure Stack Hub 服務原則。

如何得知有可用的更新

更新通知因幾個因素而異，例如您與網際網路的連線，以及更新的類型。

  • Microsoft 軟體更新和 Hotfix

    Microsoft 軟體更新和 Hotfix 的更新警示會針對已連線到網際網路的 Azure Stack Hub 執行個體出現在 [更新] 刀鋒視窗中。

    如果執行個體並未連線，且您希望在每項 Hotfix 發行時收到通知，請訂閱 RSS 摘要。

  • OEM 硬體廠商提供的更新

    OEM 更新取決於您的製造商。 您必須與 OEM 建立通訊通道，以得知何時有需要套用的 OEM 更新。 如需 OEM 和 OEM 更新程序的詳細資訊，請參閱透用 Azure Stack Hub 原始設備製造商 (OEM) 更新。

主要版本到主要版本

從主要版本到主要版本的更新必須逐步執行：目前的環境只能更新為下一個主要版本，而且您無法略過主要版本更新。

例如，如果您的 Azure Stack Hub 環境是 1908.x，而最新可用的更新版本是 2002.x，您應該從 1908 更新至 1910，然後再更新為 2002。

從 2005 組建版本開始，當您更新至新的主要版本時 (例如 1.2002.x 至 1.2005.x) 如果新主要版本有最新的 Hotfix，則會自動安裝。

主要版本內的 Hotfix

在相同的主要版本號碼中，Azure Stack Hub 可能會發行多個 Hotfix。 Hotfix 是累計的；最新的 Hotfix 套件包含該版本過去的所有 Hotfix。 如需詳細資訊，請參閱 Hotfix。

更新處理序

在您知道有更新後，請使用下列步驟來套用更新。

Azure Stack Hub 更新程序

  1. 規劃更新

    準備 Azure Stack Hub，讓更新程序盡可能順暢地進行，將對使用者的影響降到最低。 通知使用者任何可能的服務中斷，然後遵循步驟來準備您的執行個體進行更新。 請務必遵循 Azure Stack Hub 更新前檢查清單中的所有步驟，以確定您已達成套用更新時所需的前置條件。 此外，請務必針對要套用的更新類型排定適當的維護時段。

    重要

    繼續進行更新之前，請確定使用 PowerShell 正確設定文化特性會話設定。 文化特性是 Unmanaged 程式碼開發的地區設定。 此資訊包括文化特性的名稱、字母、行事曆，以及日期和字串的格式設定。 如需詳細資訊，請參閱 CultureInfo 類別。

  2. 上傳並準備更新套件

    針對網際網路連線的 Azure Stack Hub 環境，Azure Stack Hub 軟體更新和 Hotfix 會自動匯入系統並準備好進行更新。

    針對網際網路連線中斷的 Azure Stack Hub 環境，以及網際網路連線微弱或間歇的環境，更新套件會透過 Azure Stack Hub 系統管理員入口網站匯入 Azure Stack Hub 儲存體。 如需上傳和準備更新套件的詳細步驟，請參閱上傳和準備 Azure Stack Hub 更新套件。

    不論您的 Azure Stack Hub 系統的網際網路連線能力為何，所有 OEM 更新套件都會手動匯入您的環境中。 如需匯入和準備更新套件的詳細步驟，請參閱上傳和準備 Azure Stack Hub 更新套件。

  3. 套用更新

    使用 Azure Stack Hub 入口網站中的 [更新] 刀鋒視窗來套用更新。 在更新期間，請監視更新進度，並對其進行疑難排解。 如需詳細資訊，請參閱套用 Azure Stack Hub 更新。

更新資源提供者

Azure Stack Hub 包含處理 Microsoft 軟體應用程式更新的更新資源提供者。 對於有實體主機、Service Fabric 應用程式和執行階段，以及所有基礎結構虛擬機器和其相關聯服務，這個提供者可檢查均已套用更新。

在更新安裝中，更新程序以 Azure Stack Hub 中的各種子系統 (例如，實體主機和基礎結構虛擬機器) 為目標時，您可以檢視高階狀態。

後續步驟