SSML 注音字母
本文內容
電話 字母會與 搭配使用語音合成標記語言 (SSML) 可改善文字到語音語音的發音。 若要瞭解何時及如何使用每個字母,請參閱 使用音素來改善發音 。
語音服務支援這裡列出的國際 電話 字母 (IPA) 超標。 您在 SSML 中 設定ipa
為 alphabet
。
ipa
符號
注意
ˈ
主要壓力
不要使用單引號 (‘
或 '
), 雖然看起來很相似。
ˌ
次要壓力
請勿使用逗號 (,
), 雖然看起來很類似。
.
音節界限
ː
Long
不要使用冒號 (:
或 :
), 雖然看起來很相似。
‿
正在連結
對於某些地區設定,語音服務會定義自己的語音字母,通常對應至國際 電話 字母(IPA)。 支援 Microsoft 語音 API(SAPI 或) sapi
的八個地區設定為 en-US、fr-FR、de-DE、es-ES、ja-JP、zh-CN、zh-HK 和 zh-TW。 針對這八個地區設定,您會在 SSML 中 設定 sapi
或 ipa
作為 alphabet
。
如需每個地區設定特有的音素,請參閱本文中的各節。
注意
下表列出對應至不同地區設定之音素的viseme標識碼。 當viseme標識碼為0時,表示無聲。
ar-EG/ar-SA
ar-EG 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
2
ح رب
شَرَدَ
aː
2
لِسا نَهُ
أَدْيا نها
i
6
رَجُلٍ
بِهِ
iː
6
كَبي رٌ
أُرْدوازي
u
7
آجُ رّ
مُنْذُ
uː
7
آخَرو نَ
أَعاقو ا
ar-EG 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
ب ازارَ
أَب َ
أَعْطاب
d
19
د ابَّة
أَباد َ
أَفْسَد
g
20
ج َمَلٌ
رَج َبُ
مَرَج
k
20
ك َآخَر
أَك ْلٌ
أَوْراك
t
19
تَ آخي
مُرَت َّبُ
أُخْت
dˤ
19
ض اعِن
مُض ِرُّ
مَرَض
q
20
ق َمَرٌ
أَتَعاق َد
أَرَق
tˤ
19
ط الِبان
أَحاط وهُ
رَبْط
ʔ
19
أ ُفُقي
فَأ ْرٌ
السَّماء
f
18
ف َنٌّ
يَف ِرُّ
شَرَف
h
12
ه ياجِ
أَحَبَّتْهُ
الْأَبْلَه
ħ
12
ح ُرٌّ
رَح ِمَ
الْبَلَح
s
15
س ِرٌّ
قِس ْمُ
الْجالِس
θ
19
ث َرًى
أَحْداث ٌ
الْحارِث
z
15
ز ِر
قَز ْمٌ
الْخُبْز
ðˤ
17
ظ َنَّ
أَظ ْهَرَ
قَيْظ
ð
17
ذ َلِكَ
أَذ ًى
اُنْفُذ ْ
ɣ
20
غ ِنًى
أَدْمِغَة ٌ
دِماغ
x
12
خ َبَرٌ
رَخ ْوُ
أَخ
ʃ
16
ش افَت
خَش ْيَةُ
وَحْش
sˤ
15
ص ِلَةٌ
وَص َلَ
غَوْص
j
6
ي َوْمٌ
أَدْوي َةً
بِمُدْبِرَي ْ ْ
w
7
و َلَدٌ
لَو ْنٌ
ماكاو
l
14
ل َيْسَ
عِل ْمُ
عَمَل
m
21
م َجْدٌ
ثَم َنُ
قَلَم
n
19
ن ائِبٌ
أَدْيان ًا
أَمْن
r
13
ر َكْبٌ
قَر ْنُ
بِمُكَرَّر
ʕ
12
ع اماً
لَع ِبُ
بَيْع
bg-BG
bg-BG 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
i
6
и скат
сценари стката
лечими
ɛ
4
е лен
це на
оспорените
ɔ
3
о правя
ко ето
колело
a
2
а нгел
докосва т
цена
u
7
у клончивата
ху бавичка
табу
j͡a
6,2
я бълка
оя л
залая
ɤ
1
ъ гъл
ъгъ л
имамбаялдъ
j͡u
6,7
ю тия
отвою вал
стою
bg-BG 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
n
19
н еразбираемия
преразпределен ите
искан
ʒ
16
ж ълт
тъж ен
таралеж
k
20
к амък
вк арвал
петък
t͡s
19,15
ц ар
мец енат
царевец
t
19
т айна
нат ъжени
прост
p
21
п риказката
натъп кан
прилеп
r
13
р азлика
прозор ец
хитър
s
15
с ърна
мес ец
процес
d
19
д ом
мед ен
джаред
x
12
х ора
дох од
цех
zʲ
15
з ян
Замраз явайки
lʲ
14
л юбов
вл юбване
l
14
л ебед
бл ед
хмел
nʲ
19
н якога
пон якога
v
18
в реме
нав реме
лъвов
m
21
м оре
вре ме
корем
b
21
б аба
риб а
ястреб
g
20
г арван
наруг ан
драг
d͡ʒ
19,16
Дж орджева
тютюндж ийския
пледж
f
18
ф илм
реф орма
реле фе
mʲ
21
м ях
см ях
tʲ
19
т яхна
ст яга
rʲ
13
р ядка
впр ягайки
pʲ
21
п яхме
сп я
dʲ
19
д ядовите
зад явайки
j
6
й од
пей о
ручей
vʲ
18
в яло
посив яло
sʲ
15
с якаш
вс яка
bʲ
21
б яла
Изб ягваме
kʲ
20
к юпа
прок юрдският
gʲ
20
г юргево
панаг юрското
fʲ
18
ф ючърс
Парф юмерия
z
15
з има
израз ходват
разказ
ʃ
16
ш ума
маш ина
изпечеш
t͡ʃ
19,16
ч ак
случ аи
меч
d͡z
19,15
дз ифт
скръндз а
Лодз
ca-ES
ca-ES 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
2
男人
ama ro
està
ɔ
3
o dre
oferto ri
microtò
ə
1
e stan
se ré
aigua
e
4
é rem
fe ta
seré
ɛ
4
e cosistema
incorre cta
haver
i
6
i tinerants
iti nerants
殭屍i
o
8
o mbra
reto ndre
omissió
u
7
u niversitaris
候選 u res
crono
ca-ES 的共鳴
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
b aba
dob la
β
21
v ià
bab a
t͡ʃ
19,16
tx adià
matx ucs
faig
d
19
d edicada
cond uïa
navidad
ð
17
Th e_Sun
ded icada
trinidad
f
18
f acilitades
af ectarà
àgraf
g
20
g racia
cong ratula
ɣ
20
aig ua
j
6
hi ena
esplai a
cofoi
d͡ʒ
19,16
dj akarta
compostatg e
george
k
20
c urós
dodec à
doblec
l
14
l aberint
miol ar
preval
ʎ
14
ll igada
mill orarà
perbull
m
21
m acadàmies
fem ar
sublim
n
19
n ecessaris
san itaris
alterament
ŋ
20
algon quí
albenc
ɲ
19
ny asa
remen jar
alemany
p
21
p egues
estep a
cap
ɾ
19
car o
càrter
r
13
r abada
carr o
lofòfor
s
15
c eri
curs ar
cus
ʃ
16
x acar
microx ip
midraix
t
19
t abacaires
est ratifica
debatut
θ
19
c eará
vec inos
Álvarez
w
7
w estfalià
inau gurar
inscriu
x
12
j uanita
muj eres
heinrich
z
15
z elar
bras ils
alianze
ʒ
16
g ebrada
ascog ènic
orange
cs-CZ
cs-CZ 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
ɪ
6
i deální
handi capované
Giganty
ɛ
4
e fektní
grote sce
衛生0
a
2
gens
infa rktu
extra
o
8
o áz
h-bito vy
čisto
u
7
u brání
komponu je
grilu
iː
6
í ránské
jediný mi
generační
ɛː
4
é ry
jednoduché ho
gumové
aː
2
á rijské
brá n
hoáká
oː
8
ó du
famó zního
jó
uː
7
ú bočí
petú nie
gril0
o͡ʊ̯
8,4
ou ha
fanou ška
hanbou
a͡ʊ
2,4
自動
水母 花
ɛ͡ʊ̯
4,4
eu forie
terapeu tická
ə
1
cs-CZ 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
p
21
p adá
hyp eraktivní
手卡p
b
21
b 金 髮
hrab ěte
t
19
t abák
ét os
agent
d
19
d isco
čid el
c
16
ť uhýk
kandidát i
kapraď
ɟ
16
ď ábel
hrd iny
k
20
k aligrafie
dík azní
grafik
g
20
g angstera
hyg ienici
t͡s
19,15
c ivilist-m
evoluc e
klávesnic
d͡z
19,15
lec kde
t͡ʃ
19,16
č epice
hlídač i
klíč
d͡ʒ
19,16
dž usy
kiloj oul市
f
18
f ádní
graf ice
graf
v
18
v abank
exkluziv ita
s
15
s ekundě
灰瑪s ami
impuls
z
15
z áhadným
gruz ínské
r̝
13
0 ad
hoícím
ʃ
16
š álkón
groš 0
kéž
ʒ
16
ž ab
loupež e
j
6
j á
číhaj ící
línej
x
12
ch lapcem
lich otí
domorodých
ɦ
12
h ektar
historickéh o
r
13
r abat
gur u
faktor
l
14
l adu
el iminovat
netajil
m
21
m acešsky
am atérský
cením
n
19
n ásledkónm
cenn é
gurmán
ŋ
20
kolon ky
ɲ
19
0 adra
komorn ě
kolegy0
ɱ
21
kom 堡壘
r̝̊
13
tí ída
extratídy
komentáü
da-DK
da-DK 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
2
bitur
kortfa ttet
marina
ɑ
2
a bnorme
圖片resk
varer
ɑː
2
a ra
pira t
vandkar
ɛ
4
e dderkop
和æ gtig
tomatpuré
ɛː
4
e ventyr
dyrlæ ge
ɔ
3
o nde
dysfu nktion
Suså
ɒ
2
å nd
abehå nd
akkumulat或
ɒː
2
å rbog
fyrreå rig
rickshaw
ɔː
3
å bne
modstå ende
husarblå
ɐ
4
buntmager e
bortgifter
æː
1
begilde
已加上旗標的 ge
hovedfag
e
4
e ditere
klarhe den
kanapé
ø
1
ø dem
mælkebø tte
miljø
øː
1
ø de
bortfø rere
lindø
ə
1
E yolf
mene ders
æde
eː
4
e delweiss
place bo
Culmsee
i
6
i aften
li pi zzaner
bankkonti
iː
6
i 揮之不去
industri en
bagi
o
8
o ase
udelo d
bravo
œ
4
ø m
varmerø r
bøh
œː
4
耳 l
arbejdsprø ves
埃丁布敦促
oː
8
o berst
bevatro ns
congo
u
7
u døver
spektaku lær
endnu
uː
7
u ge
spidsbu e
eisuu
y
4
y bsalon
underkry dder
menu
yː
4
y de
vidsy n
dødssyg
da-DK 的共鳴
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
b landt
gab ende
dåb
d
19
d å
hævd er
grædt
ð
17
th ousand
baad en
grad
f
18
f abrik
spøgef ugle
boligstof
g
20
g aader
fåborg enser
fik
h
12
h åb
trægh eden
j
6
hj orte
milj ø
bagtøj
kʰ
20
k abale
bortk omme
Cuc
l
14
l å
romanbl ad
fatal
m
21
m aya
taxam etret
鈣
n
19
n å
togen e
bredden
ŋ
20
fun ktion
klarering
pʰ
21
p a
撲殺 a
ʔ
19
affy re
bortgå
ʁ
13
r å
r eal
ɐ̯
4
jonglør kunst
bjørnebær
s
15
s å
每一個 開啟
belønnes
ɕ
16
Sj ælland
本辛斯塔蒂 on
affiche
t
19
t oge
sidet al
administrationsapparat
v
18
v aagner
ev aluere
dåkalv
w
7
w alkman
prøv e
meterlov
de-DE/de-CH/de-AT
德文的蘇普拉塞格文
範例 1 (共鳴的開始,vowel 的文字初始)
範例 2 (音素的交音,vowel 的文字媒體核)
範例 3 (Coda 為共音,字尾為 vowel)
註解
anders /a 1 n - d ax r s/
Multiplikationszeichen /m uh l - t iy - p l iy - k a - ts y ow 1 n s - ts ay - c n/
Biologie /b iy - ow - l ow - g iy 1 /
語音服務電話設置壓力后,壓力的音節後
Allgemeinwissen /a 2 l - g ax - m ay 1 n - v ih - s n/
Abfallentsorgungsfirma /a 1 p - f a l - ^ eh n t - z oh 2 ax r - g uh ng s - f ih ax r - m a/
Computertomographie /k oh m - p y uw 1 - t ax r - t ow - m ow - g r a - f iy 2 /
語音服務電話集在亞壓力音節的發音后施加壓力
德文的 Vowels
sapi
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
a:
aː
2
ber
Maßsta b
Schema
a
a
2
暴 跌
Ba ch
Agatha
oh
ɔ
3
O sten
Pfo sten
嗯:
ɛː
4
Ä hnlichkeit
Bä r
法西斯a 1
嗯
ɛ
4
ä ndern
Proze nt
Amygdalae
斧頭
ə
1
've rstauen2
Aache n
Frage
iy
iː
6
我 跑了
abbie gt
Relativitätstheorie
ih
ɪ
6
I nnung
si ngen
Woody
eu
øː
1
Ö sen
ablö sten
瑪律姆·厄
ow
o
, oː
8
o hne
Balko n
Treptow
Oe
œ
4
Ö ffnung
befö rdern
ey
e
, eː
4
E berhard
abfe gt
b
微波
uː
7
U do
Hu t
Akku
uh
ʊ
4
U nterschiedes
bu nt
Ue
yː
4
Ü bermut
pflü gt
Menü
uy
ʏ
7
ü ppig
Sy 字幹
1 隻有外國起源的話,如法西斯a 。
2 文字初始僅以外國來源的話表示,例如 A ppointment。've rstauen ' 中的音節初始。
德文的迪普洪
sapi
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
哎
ai
2,6
ei nsam
Unabhängigkei t
Abtei
aws
au
2,7
au ßen
abbau st
Stau
oy
ɔy
, ɔʏ̯
3,4
Eu phorie
träu mt
scheu
德文的 Semivowels
sapi
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
ax r
ɐ
4
abänder n
locker
德文的同音
sapi
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
b
b
21
B ank
Pub 1
d
d
19
d anken
Lend l2
克勞德 e3
Jh
ʤ
16
J eff
gemanag t
Chang e4
f
f
18
F ahrtdauer
angriff slustig
abbruchreif
g
g
20
g ut
Greg 5
小時
h
12
H ausanbau
y
j
6
J od
Reakti on
hui
k
k
20
K oma
Aspek t
Fleck
l
l
14
l au
ähnel n
祖維l
m
m
21
M ut
Am t
Lehm
n
n
19
n un
un d
Huhn
ng
ŋ
20
Ng uyen6
Schwank
Ring
p
p
21
合作夥伴
abrup t
Tip
pf
pf
21,18
Pf erd
dampf t
Topf
r
ʀ
、 、 r
ʁ
13
R eise
knurr t
Haar
s
s
15
S taccato7
bis t
mies
sh
ʃ
16
Sch ule
misch t
lappisch
t
t
19
T raum
St raße
Mut
ts
ts
19,15
Z ug
Arz t
Witz
ch
tʃ
19,16
Tsch echien
aufgeputsch t
bundesdeutsch
v
v
18
w inken
Qu alle
Groo ve8
x
x
9 , ç
10
12
巴切 紀元11
Mach t möglich st
Schmach 'ich
z
z
15
s uper
zh
ʒ
16
G enre
Bre ezinski
Edvig e
1 隻有外國起源的話,如 Pub 。
2 僅用外國起源的話,例如 Lend l 。
3 隻有外國起源的話,如克勞德 e 。
4 隻用外國起源的話,如陳格 如
5 文字終端機僅用外國來源的話,例如 Greg 。
6 隻用外國起源的話,如 吳 Uyen 。
7 隻有外國起源的話,如 斯 塔卡托 。
8 隻有外國起源的話,如 Groo ve 。
9 IPA 在所有非前音(a,aa,oh,ow,uh,uw,和 diphthong aw)之後,IPA x
是一個硬的“ch”。
10 IPA ç
是前音 (ih, iy, eh, ae, uy, ue, oe, eu, and diphthongs ay, oy) 和合音 之後的柔和 “ch” 。
11 文字縮寫只用外國來源的話,如 J uan。音節初始也用巴查 紀 等字眼。
德文的口頭輔音
sapi
ipa
VisemeID
範例
^
ʔ
19
beachtlich /b ax - ^ a 1 x t - l ih c/
注意
我們需要在兩個不同的音符之間新增一個 [gs] 手機,除非兩個音符是真正的二重音。 這種口頭共鳴是一個球形停止。 如需詳細資訊,請參閱 Glottal stop 。
此外,de-CH
de-AT
地區設定現在不支援SAPI手機。
el-GR
el-GR 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
2
ά ллυσσ
μα γα ζ ά лл
лυлέллα
e
4
αί ーー
лαлέ лл
лυлέππ ε
i
6
ππ σπνσή
ξ υ лσσένл
ーーーνή
o
8
ό σσσ
δ ώ лл
δυ**ο
u
7
лυ ллό
πσπσύ σσσ
αϊллύ
el-GR 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
ππ πώ
фάф ффф
ππ
c
16
α αα
σσσ σί
ç
12
л έл
ανα ーή
d
19
νー ύνー
πένл ε
фф-σάфνф
ð
17
δ όлς
ллσσδ σί
d͡z
19,15
лζ άлл
ффάνфζ α
f
18
φ ύー
лαφ αлέлα
υφ
g
20
σл лέσσσσ
όーー ーς
ππνππ-ππν ππ
ɣ
20
γ αστρονομική
π γ απόπνー
ɟ
16
σл σέ
фффάфф ф
j
6
ʝ
12
γ έлς
γлόν
k
20
л άллα
πππππ ό
ллαл
l
14
π όπς
π πώ
πфίф
m
21
μ ーώ
ллα μ ーή
πππ μ
n
19
ν όーーー
Νέζα
πππν
p
21
π ίνー
απ έυлν
σσπллέлπ
ɾ
19
л лύлα
ααл лνή
σένл σ
s
15
σ πлίー
σ л
ππάллς
t
19
όー
ό л ε
ι ι
θ
19
л έл
фф фίς
ύύ α
t͡s
19,15
σ άσ
лσσάσ σ σ
ーー ーς
v
18
β άлυ
ллαβ άζл
β
x
12
л лόνлς
νάл α
α ー
z
15
ζ έσл
νίζ ーー
ππαζ
en-GB/en-IE/en-AU
en-GB 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
ɑː
2
fa st
bra
æ
1
fa t
ʌ
1
bu g
ɛə
4,1
hair
aʊ
2,4
out
mou th
how
ə
1
a
駕駛者
aɪ
2,6
fi ve
ɛ
4
e gg
dre ss
ɜː
5
er 巢狀
shir t
fyour
eɪ
4,6
ai lment
la ke
pay
ɪ
6
addi ng
ɪə
6,1
b耳 d
h耳
iː
6
ea t
see d
see
ɒ
2
po d
ɔː
3
daw n
əʊ
1,4
co de
藥丸
ɔɪ
3,6
poi nt
boy
ʊ
4
loo k k
ʊə
4,1
t我們的
uː
7
foo d
two
en-GB 的 Consonant
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
b ike
ribb on
rib
tʃ
19,16
ch allenge
nat ure
rich
d
19
date
cadd y
slid
ð
17
this
fath er
brea
f
18
f ace
laughing
enough
g
20
g old
bragg ing
beg
h
12
h urry
h ead
j
6
是
dʒ
19,16
g in
badg er
bridge
k
20
cat
luck y
truck
l
14
left
gall on
fill
m
21
m ile
lim
ham
n
19
n ose
phon etic
tin
ŋ
20
sing er
long
p
21
price
sup er
tip
ɹ
13
r ate
ver y
s
15
s ay
siss y
pass
ʃ
16
sh op
cash ier
leash
t
19
top
kitt en
bet
θ
19
th eatre
ma matics
breath
v
18
v ery
liv er
have
w
7
w ill
z
15
零
blizz ard
rose
ʒ
16
vis ion
beige
en-US/en-CA
英文的 Suprasegmentals
範例 1 (共鳴的開始,vowel 的文字初始)
範例 2 (共鳴的插曲, 字媒體核用於 vowel)
範例 3 (共音的 coda, vowel 的文字決賽)
註解
burger /b er 1 r - g ax r/
falafel /f ax - l aa 1 - f ax l/
guitar /g ih - t aa 1 r/
語音服務電話集在壓力音節的音節後施加壓力。
inopportune /ih 2 - n aa - p ax r - t uw 1 n/
dissimilarity /d ih - s ih 2 - m ax - l eh 1 - r ax - t iy/
workforce /w er 1 r k - f ao 2 r s/
語音服務電話集在亞壓力音節的元音之後施加壓力。
英文的音調
sapi
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
iy
i
6
ea t
fee l
valley
ih
ɪ
6
if
fi ll
ey
eɪ
4,6
ate
ga te
day
嗯
ɛ
4
e 非常
pe t
meh (罕見的單字決賽)
Ae
æ
1
active
ca t
nah (罕見的文字最終)
aa
ɑ
2
o bstinate
po ppy
rah (罕見的文字最終)
坳
ɔ
3
o 範圍
cau se
Utah
uh
ʊ
4
boo k
ow
oʊ
8,4
o ld
clo ne
go
微波
u
7
Uber
boo st
too
啊
ʌ
1
u ncle
cu t
哎
aɪ
11
i ce
b i te
fly
aws
aʊ
9
out
sou th
cow
oy
ɔɪ
10
oi l
joi n
toy
y uw
ju
6,7
余 馬
hu man
few
斧頭
ə
1
a go
woma n
是
英文的 R 色彩音調
sapi
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
ih r
ɪɹ
6,13
耳朵 s
tir amisu
n耳
eh r
ɛɹ
4,13
空中 飛機
apparently
scar e
uh r
ʊɹ
4,13
c您的 e
ay r
aɪɹ
11,13
愛爾蘭
fir eplace
choir
aw r
aʊɹ
9,13
小時 秒
p欠人 富爾
s我們的
ao r
ɔɹ
3,13
或 ange
m或 al
soar
aa r
ɑɹ
2,13
ar tist
star t
car
er r
ɝ
5
耳
bir d
fyour
ax r
ɚ
1
所有er gy
supper
適用於英文的 Semivowels
sapi
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
w
w
7
w ith, sue de
alw ays
y
j
6
y ard, fe w
on ion
英語的吸氣口停止
sapi
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
p
p
21
put
happ en
flap
b
b
21
b ig
numb er
crab
t
t
19
討論
capit al
sought
d
d
19
d ig
rand om
rod
k
k
20
c ut
slack er
Iraq
g
g
20
g o
g o
drag
鼻腔停止英語
sapi
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
m
m
21
m at, 粉碎
cam 紀元
room
n
n
19
n o、sn ow
ten t
chicken
ng
ŋ
20
lin k
sing
英文的弗里克文
sapi
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
f
f
18
f ork
lef t
half
v
v
18
value
ev ent
lov e
th
θ
19
th in
empath y
month
dh
ð
17
th en
moth er
smooth
s
s
15
s
ris k
事實s
z
z
15
z ap
bus y
孩子
sh
ʃ
16
sh e
abbreviati on
rush
zh
ʒ
16
J acques
懇求 誘惑
garag e
小時
h
12
說明
enh ance
a-h a!
英文的貼文
sapi
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
ch
tʃ
19,16
ch in
fut ure
attach
Jh
dʒ
19,16
j oy
orig inal
orang e
英文的近似值
sapi
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
l
l
14
l id,gl ad
pal ace
chill
r
ɹ
13
r ed、br ing
borr ow
tar
注意
en-CA
locale 不支援 SAPI 電話。
es-ES
es-ES 的 Vowels
sapi
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
a
2
lto
ca ntar
casa
i
i
6
i bérica
avi spa
taxi
e
e
4
e lefante
在e nto
elefante
o
o
8
o caso
enco ntrar
ocaso
u
u
7
u sted
pu nta
Juanlu
es-ES 的同音
sapi
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
b
21
b aobab
camb io
amb
β
21
寶b ab
寶巴b
ch
t͡ʃ
19,16
ch eque
coch e
Marraquech
d
d
19
d edo
cand ado
portland
ð
17
ded o
verdad
f
f
18
f ácil
elef ante
puf
g
g
20
g anga
gang a
dóping
ɣ
20
g ua
tuareg
j
j
6
i odo
cali ente
rey
Jj
j͡j
6,6
vill a
k
k
20
c oche
boc a
titánic
l
l
14
l ápiz
a la
cordel
ll
ʎ
14
ll ave
conll evar
m
m
21
m 訂單
am ar
álbum
n
n
19
n ada
cen a
ratón
新澤西州
ɲ
19
ñ aña
arañ azo
p
p
21
p oca
至p o
stop
r
ɾ
19
car a
abrir
rr
r
13
radio
corr e
purr
s
s
15
s aco
vas o
pelos
t
t
19
t oldo
at ar
disquet
th
θ
19
z ebra
az ul
lápiz
w
w
7
hu eso
agu a
guau
x
x
12
j ota
aj o
reloj
提示
語音 es-ES
服務電話集不支援下列西班牙文 IPA: β
、 ð
和 ɣ
。 如果需要的話,請考慮直接使用IPA。
es-MX
es-MX 的 Vowels
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
ɑ
2
a zúcar
toma te
擷取
e
4
e so
reme ro
amé
i
6
h i lo
liqui do
olí
o
8
ho gar
olo te
caso
u
7
u no
ningu no
tabú
es-MX 的同音
ipa
VisemeID
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
b ote
β
21
órb ita
envolv ente
t͡ʃ
19,16
ch ico
hach a
d
19
d átil
ð
17
或d en
od a
f
18
f oco
of icina
g
20
g ajo
ɣ
20
g ua
何谷 時代
j
6
i odo
cali ente
rey
j͡j
6,6
oll a
k
20
c asa
ác aro
l
14
l oco
a la
ʎ
14
ll ave
eny ugo
m
21
m ata
am ar
n
19
n ada
an o
ɲ
19
ñ oño
añ o
p
21
p apa
pap a
ɾ
19
r o
r
13
r ojo
perr o
s
15
s illa
a
t
19
t omate
soft
w
7
hu evo
x
12
j arra
hoj a
fi-FI
fi-FI 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
ɑ
2
vautuu
vaihtuva n
pouta
ɑ͡i
2,6
ai ka
vai htuu
lauantai
ɑ͡u
2,7
au ra
uloskirjau du
Passau
ɑː
2
ay-väen
neutraa li
poutaa
æ
1
ä veriäs
öljyjä tin
pöytä
æ͡i
1,6
äi ti
iäkkäi den
täi
æ͡y
1,4
äy rin
täy tyy
käy
æː
1
ää riryhmiä
hää detää n
päiväää
e
4
e nköhän
te rve
me
e͡i
4,6
Ei
vaihtei ta
hei
ø
1
ö ljyalan
ulkonäö n
tiedänkö
ø͡i
1,6
öi sin
töi tä
viittilöi
ø͡y
1,4
öy lätti
pöy tä
øː
1
Öö lanti
ulkoministeriöö n
Bodø
e͡u
4,7
eu rot
kyläseu ra
leu
e͡y
4,4
Ey sturoy
keskey tyä
eː
4
ee sti
kyljellee n
aiheuttanee
i
6
i äkästä
vi ha
Berliini
i͡e
6,4
ie ntaskun
kie li
lie
i͡u
6,7
viu lu
i͡y
6,4
vihkiy tynyt
iː
6
Ii da
sii ka
solmii
o
8
o ksa
asuintalo ja
spekulaatio
o͡i
8,6
oi via
koi ttaa
spekuloi
o͡u
8,7
ou to
autokou lu
window
oː
8
o k
koo staa
yo
u
7
u foista
Bärlu nd
jätemaksu
u͡i
7,6
Ui
mui ta
epäonnistui
u͡o
7,8
Uo levi
Suo mi
希拉夫·奧
uː
7
url
innokkuu s
kiikkuu
y
4
y din
öky rikas
kesy
y͡ø
4,1
yö
työ tä
järjestötyö
y͡i
4,6
易 長因
syi tä
järjestäytyi
yː
4
y o
ryy ppy
iskeytyy
fi-FI 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
b aareissa
您的b
Jakob
d
19
d ementia
lad ot
jugend
f
18
f ace
af gaani
Alf
g
20
g aalassa
fag otti
Aslög
h
12
h a
astumah an
迪特裡ch
j
6
j ää
ölj yä
Kaj
k
20
K ajaanin
epätark at
idyllic
l
14
L yytikäinen
eurosetel eiden
mail
m
21
m ä
roim at
späm
n
19
n ää
baan alle
iäkkään
ŋ
20
nähdäänk in
planning
p
21
p a
ep äsuoria
backup
r
13
r isteilyn
baar i
Player
s
15
s ä
öljyis iä
Bärnäs
ʃ
16
Sch auman
班拉德
cash
t
19
t ä
歐元t a
epäsuorat
ʋ
18
v aadi
innostav a
Kiev
fr-FR/fr-CA/fr-CH
法文的 Suprasegmentals
語音服務電話集在壓力音節的音節後施加壓力。 不過, fr-FR
語音服務電話集不支援 IPA 子伺服器 『ˌ』。 如果需要 IPA 子伺服器,您應該直接使用 IPA。
法文的 Vowels
sapi
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
Ae
a
2
rbre
pa tte
ira
af
ɑ
2
pâ te
pa s
an
ɑ̃
2
en fant
enfan t
tem ps
斧頭
ə
1
pe tite
le
嗯
ɛ
4
e lle
pe rdu
étai t
eu
ø
1
œu fs
creu ser
queu
ey
e
4
é mu
cré tin
ôté
in
ɛ̃
4
im portant
pein ture
墊在
iy
i
6
i dée
寵物i te
ami
Oe
œ
4
œu f
peu r
oh
ɔ
3
o bstacle
co rps
on
ɔ̃
3
ze
ron deur
bon
ow
o
8
au diteur
beau 政變
pô
un
œ̃
4
聯合國
lun di
brun
微波
u
7
ou trage
introu vable
ou
uy
y
4
u ne
pu nir
élu
法文的共鳴
sapi
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
b
21
b ête
hab ille
rob e
d
d
19
d ire
rond eur
chaud e
f
f
18
f emme
suff ixe
bof
g
g
20
g auche
ég ale
bagu e
gn
ɲ
19
peign e
硬體
ɥ
7
hu ile
nu ire
k
k
20
c arte
éc aille
bec
l
l
14
long
él ire
bal
m
m
21
m adame
aim er
pomm e
n
n
19
n ous
ten ir
bonn e
ng
ŋ
20
parking
p
p
21
p atte
rep as
cap
r
ʁ
13
r at
char iot
sentir
s
s
15
s ourir
ss ez
pass e
sh
ʃ
16
ch anter
mach ine
poch e
t
t
19
t ête
ôt er
net
v
v
18
v ent
在 venter 中
rêv e
w
w
7
ou i
fou ine
y
j
6
y od
pi étiner
火星 ille
z
z
15
z éro
rais onner
ros e
n‿
19
un arbre
t‿
19
quand
z‿
15
corps
1 隻針對一些外語 。
提示
fr-FR
語音服務電話集不支援下列法文利亞、n‿
、 t‿
和 z‿
。 如果需要的話,您應該考慮直接使用 IPA。
注意
fr-CA
, fr-CH
地區設定現在不支援SAPI電話。
he-IL
he-IL 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
i
6
איש
סיר
כלי
e
4
אש
כן
פה
a
2
אף
קו
מה
o
8
אות
יום
לא
u
7
עוגה
כרוב
הגיעו
he-IL 的共鳴
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
p
21
פ ס
קליפ ה
טיפ
b
21
ב ד
סב א
פאב
t
19
ט יפה
מת נה
חוט
d
19
ד בר
א ד ום
תמיד
k
20
כ תב
בוק ר
חלק
g
20
ג דול
א ג ף
דג
ʔ
19
אָ בִיב
שיע ור
f
18
פ ילטר
סופ ר
סוף
v
18
ו ילון
כב ד
לב
s
15
שׂ מלה
כס ף
פנס
z
15
ז אב
מז ל
אגוז
ʃ
16
ש ולחן
פש וט
כביש
x
12
ח תול
אוכ ל
פרח
h
12
ה ולך
זה ב
ב הּ
t͡s
19,15
צ ד
עצ ם
מומלץ
m
21
מ אוד
סימ ן
חלום
n
19
נ פש
תינ וק
אבן
l
14
ל שון
מיל ה
דגל
ʁ
13
ר אשון
מור ה
חיבור
j
6
י לד
מצוי ן
כדאי
ʒ
16
ז'אנר
מִז'וֹר
ב ז'
tʃ
19,16
צָ'יפּ
קפוצ'ון
סנדוויץ'
dʒ
19,16
ג'ונגל
פיג'מה
קוטג'
hr-HR
hr-HR 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
e
4
E gipat
Ga mes
drveće
eː
4
e ri
brije gom
de1taljne
i
6
i spada
želi mo
javnosti
iː
6
i ako
li st
kompletni
u
7
u bacio
konku rentne
jednu
uː
7
U na
fu nta
Yu
a
2
meričke
kova čic
kredita
aː
2
a nđela
gra dila
Divulja
o
8
o aza
nano si
do
oː
8
O lgu
kiselo g
to
hr-HR 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
d
19
d 腳踝
evid enciji
kod
v
18
v olja
građev inskog
imperativ
s
15
s abor
informis anja
interes
t
19
t ad
informirat i
ispit
n
19
na
žen e
jeftin
l
14
l ogor
konstatiral i
kapital
ʎ
14
lj udski
košulj u
kralj
t͡s
19,15
c arina
krivic e
pravac
t͡ʃ
19,16
č etvorica
kritič an
osnivač
j
6
j ednostavan
kuj u
ovaj
x
12
h rvatskog
mah ala
ovakvih
z
15
z nanstvenom
mehaniz acije
prijelaz
ʒ
16
ž albu
mladež i
crtež
r
13
red
mor aju
dar
k
20
k ažu
nak ani
dnevnik
m
21
M ađara
napadim a
dobrim
p
21
P oljska
nap adnut
kamp
g
20
g ore
neg ativna
kaznenog
ʨ
16
ć elija
neisplać ene
mladić
f
18
f abula
nostrif ikaciji
šef
b
21
B elgija
ob a
sukob
d͡ʒ
19,16
dž empera
Ilidž e
George
ɲ
19
nj e
emitiranj a
stupanj
ʥ
16
đ akovačkim
gađ ati
vođ
ʃ
16
š ef
stiš ati
Glavaš
hu-HU
hu-HU 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
ø
1
ö rdög
ördö g
huszonkettö
øː
1
0 k
önműködö en
öntözü
a
2
舒姆·阿徹姆
aː
2
á rut
bizonyá ra
burzsuá
ɛ
4
e lõzni
kisbére sne k
hogyne
eː
4
É des
komé dia
fölfelé
i
6
i degen
omni buszok
kollégiumi
iː
6
í gyen
áhí tat
o
8
o ldali
ko mo r
Figo
ɒ
2
a tyját
olva sni
Olga
oː
8
ó lmot
histó riát
fénymásoló
u
7
u gyanis
ezu tán
falu
uː
7
ú rrá
fékú t
számú
y
4
ü dítõt
átsü tve
alsóbbrendü
yː
4
ű rállomás
gépjármű vek
idejű
hu-HU 的共鳴
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
b usz
hiáb a
bː
21
hasábburonya
rövidebb
d
19
d évédé
fapad os
szaporítanád
ɟ
16
gy ártó
franciaágy as
huszonegy
dː
19
Godd ess
hadd
ɟː
16
ebédj én
hagyj
d͡ʒ
19,16
扎斯 ·奧
menedzs elési
college
d͡ʒː
19,16
Baggi o
dz
19,15
z émsz
edz õ
McDonalds
dzː
19,15
eddz eni
f
18
f igura
kof a
golf
fː
18
koff er
seriff
g
20
g ondolom
számítóg ép
rúg
gː
20
fagg atta
függ
h
12
h it
ruh ában
ah
hː
12
ehh ez
j
6
J ános
oly an
karéj
ɲ
19
ny akán
pecseny ét
példány
jː
6
Lj eszkovai
majmolj ák
állj
ɲː
19
pihenj en
k
20
k ofa
ruhák at
ruhák
kː
20
megk ondult
makk
l
14
l ent
rúl a
evvel
lː
14
koll éga
áll
m
21
m agyar
szám ít
órám
mː
21
anyámm al
kbgramm
n
19
n épies
szótlan ul
hiszen
ŋ
20
an gel
nː
19
onn an
fenn
p
21
P ál
tap ogatódzó
számítógép
pː
21
beröpp ent
befejezéseképp
r
13
r ág
ór aár a
órakor
rː
13
amerr e
forr
s
15
sz ámára
fölvesz i
fõlmész
ʃ
16
s aját
förtelmes en
fõorvos
sː
15
halassz uk
hazajössz
ʃː
16
házass ága
keress
t
19
T ata
rút ak
hit
c
16
egy házmegye
dirty
tː
19
hitt e
vágodott
cː
16
bátyj a
Pretty
t͡s
19,15
c íme
bic iklis
huszonnyolc
t͡ʃ
19,16
cs igán
húgocs kám
Gregorics
t͡sː
19,15
játsz ad
játsz
t͡ʃː
19,16
baráts ágos
futballmeccs
v
18
v arr
Olív ia
Dönöv
vː
18
evv el
x
12
h rabovszki
ih letével
ɰ
20
alapj án
Kapj
z
15
z úgást
csiz mám
csimpánz
ʒ
16
zs ûrivel
félmázs ás
Balázs
zː
15
húzz a
fékezz
ʒː
16
garázzs al
id-ID
id-ID 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
ə
1
be nar
komite
a
2
b ab a t
engga
a͡i
2,6
ai r
rai kage
褲子ai
a͡ʊ
2,4
au rat
在au pun
pisau
e
4
e nergi
fe ri
tempe
ɛ
4
e nrique
nene k
ɪ
6
i ndah
yaki n
key
i
6
i rama
bi ar
deflasi
ɔ
3
o ff
eso k
law
o
8
o bat
bo bot
domino
ɔ͡i
3,6
reboi sasi
sepoi-sepoi
u
7
u mur
bu ah
linu
ʊ
4
dudu k
id-ID 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
ʔ
19
a mores
maa f
penca k
b
21
b abat
neb ak
dishub
d
19
d eder
ped ang
cloud
d͡ʒ
19,16
ja rum
畫筆ja jah
buruj
f
18
f lat
v ersi
genitif
g
20
g abus
dag el
hamburg
h
12
h ama
tuh an
entah
ɲ
19
ny aman
meny uci
j
6
y akin
j aya
baduy
k
20
k etan
ak u
polsek
l
14
l abu
tal enta
vital
m
21
m asuk
nam anya
sinom
n
19
n ada
sekun ar
proton
ŋ
20
ng engat
kenang a
abang
p
21
p acar
火腿p a
cakap
r
13
r abu
dikur ang
nasar
s
15
s abuk
tetes an
jenius
ʃ
16
sy arat
isy arat
british
t
19
t abir
adapt asi
durat
t͡ʃ
19,16
c akap
dic ari
w
7
w ajah
yuw ana
x
12
kh usuk
akh irnya
barzakh
z
15
z akat
pez ina
mahfuz
it-IT
It-IT 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
2
mo
sa no
斯科特a
ai
2,6
ai cs
abbai no
mai
au
2,7
au dio
rau co
bau
e
4
e roico
ve nti
sapore
ɛ
4
e lle
avve nto
lacchè
ɛj
4,6
ei ra
emai l
lei
ɛu
4,7
eu ro
neu ro
ei
4,6
asei tà
scultorei
eu
4,7
eu ropeo
feu dale
i
6
i taliano
vi no
soli
u
7
u nico
lu na
zebù
o
8
o besità
strao rdinari
amico
ɔ
3
o tto
bo tte
però
ɔj
3,6
oppioi di
oi
8,6
oi bò
intellettualoi de
Gameboy
ou
8,7
show
talkshow
It-IT 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
b ene
e b anista
Euroclub
bː
21
gobb a
ʧ
16
c enare
c ido
french
tʃː
19,16
bracc io
kː
20
pacc o
Innsbruck
d
19
d ente
d orare
Interland
dː
19
cadd e
ʣ
15
零
或z o
ʣː
15
mezz o
f
18
f ame
fa
alef
fː
18
beff a
bluff
ʤ
16
g ente
一個憤怒
beige
ʤː
16
ogg i
g
20
g ara
algh e
smog
gː
20
fugg a
Zuegg
ʎ
14
gl i
ammiragl i
ʎː
14
fogl ia
ɲː
19
bagn o
ɲ
19
gn occo
padrign o
蒙泰gne
j
6
i eri
pi ede
freewifi
k
20
c aro
ch e
tic
l
14
l ana
lato
col
lː
14
coll a
full
m
21
m ano
m 為
Adam
mː
21
gramm o
n
19
n aso
lan a
non
nː
19
pann a
p
21
p ane
ep ico
stop
pː
21
copp a
ɾ
19
r ana
motor e
per
rː
13
carr o
Starr
s
15
s ano
cas cata
lapis
sː
15
cass a
cordless
ʃ
16
sc emo
Gramsc i
slash
ʃː
16
asc ia
fiches
t
19
t ana
et erno
alt
tː
19
zitt o
ʦ
15
ts unami
turbolenz a
subtests
ʦː
15
bozz a
v
18
v ento
v aro
阿西莫v
vː
18
bevv i
w
7
u ovo
du omo
馬婁我們
z
15
s modato
cas a
選舉s
ja-JP
的語音服務電話集 ja-JP
是以原生電話 假名 集為基礎。
如需括弧中的假名和對應的viseme,請參閱下表。
ja-JP 的片假名
片假名
ア
イ
ウ
エ
オ
ア
ア (19,2)
イ (6,6)
ウ (7,6)
エ (19,4)
オ (19,8)
カ
カ (20,2)
キ (20,6)
ク (20,6)
ケ (20,4)
コ (20,8)
サ
サ (15,2)
シ (16,6)
ス (15,6)
セ (15,4)
ソ (15,8)
タ
タ (19,2)
チ (16,6)
ツ (19,15,6)
テ (19,4)
ト (19,8)
ナ
ナ (19,2)
ニ (19,6)
ヌ (19,6)
ネ (19,4)
ノ (19,8)
ハ
ハ (12,2)
ヒ (12,6)
フ (12,6)
ヘ (12,4)
ホ (12,8)
マ
マ (21,2)
ミ (21,6)
ム (21,6)
メ (21,4)
モ (21,8)
ヤ
ヤ (6,2)
n/a
ユ (6,6)
n/a
ヨ (6,8)
ラ
ラ (19,2)
リ (19,6)
ル (19,6)
レ (19,4)
ロ (19,8)
ワ
ワ (7,2)
n/a
n/a
n/a
ヲ (19,8)
ン (19)
n/a
n/a
n/a
n/a
ja-JP 的片假名變音符號
片假名變音符號
ア
イ
ウ
エ
オ
ガ
ガ (20,2)
ギ (20,6)
グ (20,6)
ゲ (20,4)
ゴ (20,8)
ザ
ザ (15,2)
ジ (16,6)
ズ (15,6)
ゼ (15,4)
ゾ (15,8)
ダ
ダ (19,2)
ヂ (16,6)
ヅ (15,6)
デ (19,4)
ド (19,8)
バ
バ (21,2)
ビ (21,6)
ブ (21,6)
ベ (21,4)
ボ (21,8)
パ
パ (21,2)
ピ (21,6)
プ (21,6)
ペ (21,4)
ポ (21,8)
適用於 ja-JP 的片假名 Y-JP
片假名 Y-yon
ャ
ュ
ョ
キ
キャ(20,6,2)
キュ(20,6,6)
キョ(20,6,8)
シ
シャ(16,6,2)
シュ(16,6,6)
ショ(16,6,8)
チ
チャ(16,6,2)
チュ(16,6,6)
チョ(16,6,8)
ニ
ニャ(19,6,2)
ニュ(19,6,6)
ニョ(19,6,8)
ヒ
ヒャ(12,6,2)
ヒュ(12,6,6)
ヒョ(12,6,8)
ミ
ミャ(21,6,2)
ミュ(21,6,6)
ミョ(21,6,8)
リ
リャ(19,6,2)
リュ(19,6,6)
リョ(19,6,8)
ギ
ギャ(20,6,2)
ギュ(20,6,6)
ギョ(20,6,8)
ジ
ジャ(16,6,2)
ジュ(16,6,6)
ジョ(16,6,8)
ヂ
ヂャ(16,6,2)
ヂュ(16,6,6)
ヂョ(16,6,8)
ビ
ビャ(21,6,2)
ビュ(21,6,6)
ビョ(21,6,8)
ピ
ピャ(21,6,2)
ピュ(21,6,6)
ピョ(21,6,8)
ja-JP 的範例
字元
sapi
ipa
合成
ゴ'ウセ
goˈwɯseji
擁有者
ショュ'ウ?ャ
ɕjojɯˈwɯɕja
最適化
サィテキカ+
sajitecikaˌ
ko-KR
ko-KR 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
2
아가씨
강
하다
ɛ
4
애국가
백
세번째
e
4
에너지
가겠구나
가게
ɯ
6
으레
으쓱해
가스
i
6
이거
아직까지
어미
ʌ
1
어미
차선변경
가시겠어
o
8
오래
의혹을
차고
u
7
우간다
은둔자의
가시나무
ɰ͡i
20,6
의자
배추흰나비가
가요계의
ø
1
외가댁
배치된다
하되
w͡a
7,2
와글와글
가치관과
가지와
w͡ɛ
7,4
왜관
호쾌가
안돼
w͡e
7,4
웨딩드레스
w͡i
7,6
위계적
구조위원회가
한가위
w͡ʌ
7,1
워낙
가까워서
가까워
j͡a
6,2
야구
기술집약도가
끌려가야
j͡ɛ
6,4
얘가
가수얘기에요
j͡e
6,4
예감
적대관계가
의례
j͡ʌ
6,1
여가
감정평가사
이리하여
j͡o
6,8
요구가
사용중지
가거든요
j͡u
6,7
유가적
경제교류가
소유
ko-KR 的共鳴
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b̥
21
바가
밥
p
21
빠른가
막부정부가
b
21
사범학교가
t͡ɕʰ
19,16
참가비는
아침과
d̥
19
동네가
바깥
t
19
따라가지
깍두기가
d
19
산도가
g̥
20
가죠
각
k
20
까마귀가
젖가락으로
g
20
단추가
h
12
손가락질하거나
ɦ
12
하기가
손가락질하며
d͡ʑ
19,16
손잡이가
d͡ʑ̥
19,16
자유가
t͡ɕ
19,16
짜가면서
손가락질할
kʰ
20
키가
아킬레스건
l
14
국가체제를
m
21
마다가스카르
통나무가
기침
n
19
나가서는
아느냐
따라가다보면
ŋ
20
강아지
한강
pʰ
21
파티가
아파트
ɾ
19
라디오가
아름답게
sʰ
15
사고가
아스팔트
s
15
쌍둥이가
멕시코가
tʰ
19
택시가
여타의
ms-MY
ms-MY 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
i
6
i bu
ikli m
ahli
u
7
u ang
bu ah
bahu
ə
1
ke rja
nasionalisme
e
4
e dar
aktre s
kue
o
8
o rang
anggo ta
pidato
a
2
njing
a k
ada
a͡i
2,6
cerai
au
2,7
自動
akau n
bakau
oi
8,6
amboi
ms-MY 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
p
21
p ekat
sekep ing
cakap
b
21
b anjir
leb ih
jawab
t
19
t idak
pet a
sikit
d
19
d ekat
ad akah
akad
k
20
k etat
ak ak
book
g
20
g abung
bog el
dialog
ʔ
19
砰
kepercayaa n
letak
t͡ʃ
19,16
c epat
bac a
d͡ʒ
19,16
j abatan
a ja
kolej
m
21
m emang
lam an
malam
n
19
n egeri
tan am
taman
ɲ
19
ny anyi
tany a
ŋ
20
mang ga
sayang
f
18
f ilem
artif ak
aktif
v
18
v aksin
aktiv iti
s
15
s ahabat
aks es
tumis
z
15
z aman
laz at
ʃ
16
sy arikat
bersy arat
x
12
kh abar
akh ir
tarikh
r
13
r acun
我啊
lebar
h
12
h ingga
aduh ai
boleh
j
6
y ang
ay ah
w
7
w alau
baw ah
l
14
l idah
al am
katil
nb-NO
nb-NO 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
ɑ
2
nnonse
betra kte
躍點a
æ
1
e rgre
Pale rmo
æː
1
æ rlig
belæ re
bæ
ɑː
2
re
押注le
bedra
ɛ
4
e nergi
kade tten
hoppe
øː
1
ø re
behø ve
adjø
eː
4
e ner
bere de
distre
ɪ
6
i kke
setni ngen
taxi
iː
6
E agle
bevi se
konditori
ɔ
3
å tte
kontro llen
altså
œ
4
ø nske
belø nning
Mossø
oː
8
å r
姆普勒å de
begå
u
7
o kse
øko krim
例如o
uː
7
o rd
telefo nen
bidro
ʏ
7
y tterst
beny tte
全部y
ʉ
6
u nder
foru ndret
jaggu
ʉː
6
u le
umu lig
intervju
yː
4
y te
bely se
paraply
æɪ
1,6
ei endom**
utlei de
snarvei
æʉ
1,6
au ra
Litau en
fortau
ɑɪ
2,6
ai bel**
Aserbaj dsjan
Dubai
œʏ
4,7
øy er
ablegøy er
syltetøy
ɔʏ
3,7
Oi lers
boi kotten
konvoi
ʉɪ
6,6
Brui ns
Mitsui
nb-NO 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
p
21
p il
p e
lapp
t
19
t all
matt e
matt
k
20
k all
jakk e
takk
b
21
b il
klubb e
lobb
d
19
d al
lid e
gadd
g
20
g ås
sag en
lag
f
18
f il
klaff e
klaff
h
12
h all
beh olde
s
15
s il
vis e
viss
ʂ
15
sj u
mask in
dusj
ç
12
tj ukk
bekj enne
Korch
v
18
v år
lev e
lov
m
21
m il
komm e
lam
n
19
n ål
minn es
søvn
ŋ
20
peng er
lang
l
14
l øs
mål e
tal
r
13
r 為
karr e
tørr
j
6
j ag
utj evne
detalj
ɖ
19
burd e
ferd
ɭ
14
farl ig
jarl
ɳ
19
barn et
jern
ʈ
19
skjort e
gjort
nl-NL/nl-BE
nl-NL 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
ɑ
2
a f
ba k
bavarois
aː
2
aa n
maa l
ja
ɑ̃
2
en fin
m一 個切特
croissant
ɑ͡u
2,7
ou d
bou t
hou
ɛ
4
en
we g
hè
eː
4
éé n
hee t
nee
ɛː
4
ai rbag
blè r
ɛ͡i
4,6
ei s
wij n
zij
ɛ̃
4
lin gerie
elektricien
øː
1
eu ro
deu r
milieu
ɪ
6
i k
di ng
i
6
ie ts
slie p
ie 博士
ɔ
3
op
slo t
joh
u
7
oe fen
hoe d
doe
ɔː
3
ro ze
ɔ̃
3
Macr開啟
oː
8
oo k k
boo m
zo
ʏ
7
u rn
du s
ə
1
ee n
tromme l
de
œ͡y
4,4
ui l
jui st
bui
œ
4
oeu vre
ser vice
y
4
uu r
tuu r
nu
nl-NL 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
b oos
fob ie
d
19
d at
kudd e
f
18
f iets
gef eest
blaf
χ
12
g a
mag ie
hoog
ʔ
19
beamen
ɦ
12
h oek
beh aard
g
20
g ujarati
g ain
drug
j
6
j ij
boei en
haai
k
20
k at
hak en
zwak
l
14
l 和
famil ie
kool
m
21
m an
dem on
raam
n
19
n iks
kann on
pan
ŋ
20
breng en
zing
p
21
p oer
rap en
他b
ʀ
13
r omp
waar om
kier
s
15
s oms
prec ies
heus
ʃ
16
sj aal
vaasj e
lunch
t
19
t ot
lat en
groot
w
7
flauw e
follow
v
18
v oor
hav en
ʋ
18
w at
fusiew et
z
15
z al
lez en
ʒ
16
j us
beig e
pl-PL
pl-PL 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
2
utor
kola cję
卡拉西a
ɛ
4
e lbląska
refle ktor
osiągniecie
ɛ̃
4
nieczę sto
skorupę
i
6
i nformatycznym
powi 0le
gadali
ɨ
6
cudzy mi
rodziły
ɔ
3
o sobniki
ubo ju
rogatko
ɔ̃
3
mą ą
intelektualistą
u
7
u nosimy
方舟u szy
przeznaczeniu
pl-PL 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
b liska
wy-rub owane
bʲ
21
bi uro
zapobi egać
t͡ɕ
19,16
ci ągników
uczuci owych
suchoćć
t͡ʂ
19,15
cz ąstkowe
odpocz ynek
niszcz
c
16
ki je
lisiki ewicz
d
19
d rogowy
波羅d ówké
bastard
d̪ʲ
19
di alizy
studi uję
d͡z
19,15
茲 旺尼卡
wroz ony
d͡ʑ
19,16
dzi urawe
pochodzi łam
f
18
w prost
długof alowy
konserwantów
fʲ
18
fi lmoteki
grafi ką
ɡ
20
g eometrią
nawig acja
ɟ
16
gi tarzysta
religi jnym
d͡ʐ
19,15
dę unglę
mened0 erskie
k
20
k rólestwa
nauk owo
matematyk
l
14
l atający
popul acje
handel
l̪ʲ
14
l isek
奧科利 卡
m
21
m ajątkowy
wytłum aczenia
błagam
mʲ
21
mi eszkającej
dynami cznie
n
19
n apędu
poczyn aniach
balkon
ŋ
20
ciąg ąoć
ɲ
19
ni ewidoczna
zmieni ała
pozna0
p
21
p otoczne
terap euci
odstęp
pʲ
21
pi jawek
skupi eniu
r
13
r egionu
oper ową
administrator
rʲ
13
ri postuje
imperi alnej
s
15
s olone
przetas owania
biogaz
ɕ
16
si erpie 1
doniesi eniem
mogła0
ʃ
16
sz anowanych
wpatrz eniu
skręcasz
t
19
t alentom
kwat erze
dowód
t̪ʲ
19
ti rami
marketi ngiem
t͡s
19,15
c yfrą
agenc yjne
paląc
v
18
w ysłaniu
przeprow adzają
vʲ
18
wi niarstwa
bukowi anka
w
7
ączenie
prał ata
drukował
x
12
h amulcem
zdych ają
kostiumach
xʲ
12
hi szpa0scy
psychi ce
j
6
j e-dziła
popij ałam
najwaniejszej
z
15
z askakują
partyz anckich
wiz
ʑ
16
zi emniaki
zgryzi enia
ʒ
16
yrandol
nowo ytnej
pt-BR
pt-BR 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
i
6
i lha
fi car
comi
ĩ
6
在 tacto 中
pin tar
aberdeen
a
2
á gua
dda
má
ɔ
3
o ra
po rta
cipó
u
7
u fanista
mu la
每個u
ũ
7
un s
pun gente
kuhn
o
8
o rtopedista
fo fo
avô
e
4
e lefante
ele fante
você
ɐ̃
4
ta
can ta
amanh0
ə
1
qui
ama ciar
爸爸
ɛ
4
e la
se rra
até
ẽ
4
en dorfina
pen der
õ
8
on tologia
con to
pt-BR 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
w̃
7
atualizaçíao
w
7
w ashington
águ a
usou
p
21
p ato
cap 斜體
b
21
b ola
cab eça
t
19
t ato
rat o
d
19
d ado
amad o
g
20
g ato
marag ato
m
21
m ato
com er
n
19
n o
an o
ɲ
19
nh oque
ninh o
f
18
f aca
f 前
v
18
v aca
cav ar
ɾ
19
par a
amar
s
15
s atisfeito
amass ado
卡薩多s
z
15
z ebra
az ar
ʃ
16
ch eirar
mach ado
ʒ
16
jaca
在 justa 中
x
12
r ota
carr eta
tʃ
19,16
t irar
t irar
dʒ
19,16
d ia
ad iar
l
14
l ata
l eto
ʎ
14
lh ama
malh ado
j̃
6
inabalavelmen te
hífen
j
6
cai xa
sai
k
20
c asa
ensac ado
pt-PT
pt-PT 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
2
á bdito
consula r
medirá
ɐ
4
bacaxi
doma ção
longa
ɐj
4,6
ei dético
direi ta
detectei
ɐ̃
4
verso
viajan te
af0
ɐ̃j̃
4,6
凝膠
viagen s
também
ɐ̃w̃
4,7
hão
significação zinha
gabão
ɐ͡w
4,7
sau dar
地獄o
a͡j
2,6
ai rosa
culturai s
vai
ɔ
3
ho ra
depó sito
ló
ɔ͡j
3,6
ói s
她的ói co
dói
a͡w
2,7
ou tlook
incau to
pau
ə
1
e xtremo
sapre mar
noite
e
4
e clipse
have r
buffet
ɛ
4
e co
hibé rnios
paté
ɛ͡w
4,7
pirinéu s
escarcéu
ẽ
4
em baçado
dirimen te
ámen
e͡w
4,7
歐盟
deu s
bebeu
i
6
i greja
aplaudi do
escrevi
ĩ
6
im paciente
espin çar
manequim
i͡w
6,7
niu e
garantiu
o
8
o fir
consumido r
stacatto
o͡j
8,6
oi rar
noi te
foi
õ
8
om brão
da 上的barr
dom
õj̃
8,6
ocupaçõe s
expõe
u
7
u bi
facu ltativo
fado
u͡j
7,6
ui var
arrui vado
fui
ũ
7
um bilical
fun cionar
fórum
ũj̃
7,6
mui 至
pt-PT 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
b acalhau
tab aco
club
d
19
d ado
dad o
band
ɾ
19
rename
ver ás
chutar
f
18
f im
ef icácia
golf
g
20
g adinho
apeg o
blog
j
6
i ode
desassoci ado
substitui
k
20
k iwi
trafic ado
snack
l
14
l aborar
pel ada
full
ɫ
14
pol vo
brasil
ʎ
14
lh anamente
反lh as
m
21
m aça
amanh 0
modem
n
19
n utritivo
campan a
scan
ɲ
19
nh ambu-grande
toalhinh a
penh
p
21
p ai
cráp ula
laptop
ʀ
13
r ecordar
guerr a
chauffeur
s
15
s eco
gross eira
boss
ʃ
16
ch uva
duch ar
médios
t
19
t abaco
pelot a
input
v
18
v aca
combatív el
pavlov
w
7
w affle
restitu ir
katofio
z
15
z âmbia
praz er
jazz
ʒ
16
g elada
inflig ir
cuj
ro-RO
ro-RO 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
ə
1
ă sta
abă tut
fizică
ɨ
6
î nspre
hotărâ re
îhî
a
2
bsolut
prema tur
Praga
e
4
e ducație
table te
alianțe
e̯a
4,2
studențea scă
badea
e̯o
4,8
bleu marin
vreo
i
6
I talia
ari pi
aberații
o
8
o ricum
cataco mbe
radio
o̯a
8,2
oa ră
închisoa re
șamoa
u
7
u mble
gradu l
亞歷山大u
ro-RO 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
b ăi
vizib il
arab
bʲ
21
microbi
d
19
d 八進位
vid eo
miliard
d͡ʒ
19,16
g er
veg etație
d͡ʒʲ
19,16
colegi
f
18
f urtună
ef ort
ecograf
fʲ
18
filosofi
g
20
g aleria
eg al
filolog
gʲ
20
negh ină
unghi
h
12
h exagon
arh itect
Monarh
j
6
i eri
băi at
ditai
k
20
c adru
baric adat
pitic
kʲ
20
urechi
l
14
l aptop
al int
Paul
lʲ
14
circuli
m
21
m andarine
cam 紀元
atom
mʲ
21
consumi
n
19
n epot
Can ada
Eden
ŋ
20
ban ca
plân g
nʲ
19
dragoni
p
21
p ai
op 紀元
Filip
pʲ
21
ocupi
r
13
real
mer e
distribuitor
rʲ
13
palmieri
s
15
s ertar
că sătorit
exclus
ʃ
16
ș ine
cuș etă
greș
ʃʲ
16
groși
t
19
t eracota
mat erial
abonament
tʲ
19
foști
t͡s
19,15
ț ar
cuț
vorbăreț
t͡ʃ
19,16
c irca
meci uri
t͡sʲ
19,15
uscați
t͡ʃʲ
19,16
indici
v
18
v accin
grav idă
fugitiv
vʲ
18
納維
w
7
u au
cu antificare
pliu
z
15
z oologică
fraz ă
parbriz
ʒ
16
j ar
abaj your
pasaj
zʲ
15
semnezi
ʒʲ
16
dârji
ru-RU
ru-RU 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
2
а дрес
ра дость
беда
ʌ
1
о блаков
за стенчивость
внучка
ə
1
ябло чно го
ɛ
4
э пос
бе лка
кафе
i
6
и ней
ли ст
соловьи
ɪ
6
и гра
ме дведь
мгновенье
ɨ
6
э нергия
лы сы й
весы
ɔ
3
о крик
мо т
весло
u
7
у жин
ку ст
пойду
ru-RU 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
p
21
п рофесор
поп лавок
укроп
pʲ
21
П етербург
ослеп ительно
степь
b
21
б ольшой
соб ака
bʲ
21
б елый
уб едить
t
19
т айна
ст аренький
твид
tʲ
19
т епло
учит ель
синеть
d
19
д оверчиво
нед алеко
dʲ
19
д ядя
ед иница
k
20
к рыло
кук уруза
кустарник
kʲ
20
к ипяток
неярк ий
g
20
г роза
немног о
gʲ
20
г ерань
помог ите
x
12
х ороший
пох од
дух
xʲ
12
х илый
хих иканье
f
18
ф антазия
шкаф ах
кров
fʲ
18
ф естиваль
коф е
верфь
v
18
в нучка
синев а
vʲ
18
в ертететь
св ет
s
15
с казочник
лес ной
карапуз
sʲ
15
с еять
пос ередине
зажглись
z
15
з аяц
звез да
zʲ
15
з емляника
соз ерцал
ʂ
15
ш уметь
пш ено
мышь
ʐ
15
ж илище
круж евной
t͡s
19,15
ц елитель
Венец ия
незнакомец
t͡ɕ
19,16
ч асы
оч арование
мяч
ɕː
16
щ елчок
ощ ущ ать
лещ
m
21
м олодежь
несм отря
том
mʲ
21
м еч
дым ить
семь
n
19
н ачало
окон це
сон
nʲ
19
н ебо
лин ялый
тюлень
l
14
л ужа
дол гожитель
мел
lʲ
14
л ицо
недал еко
соль
r
13
р адость
сор ока
двор
rʲ
13
р ябина
набе режная
дверь
j
6
е сть
мая к
игрушечны й
sk-SK
sk-SK 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
i
6
i dea
efekti vi ta
éry
e
4
e dícia
abse ncia
伺服器數位e
a
2
a bnormálne
eska páda
ária
o
8
o ba
banko vá
間諜 o
u
7
u dial
febru ár
babu
ʉ
6
mä sité
iː
6
í lu
edí cii
druhý
eː
4
é ra
anamné zy
ázijské
aː
2
á no
animá cia
druhová
oː
8
ó dy
bilió n
haló
uː
7
ú bočí
absolú tna
druhú
i͡a
6,2
pia tkové
maškrtia
i͡e
6,4
domnie nka
námestie
i͡u
6,7
väčšiu
u͡o
7,8
ô sma
jahô d
malinô
au
2,7
au dio
aplau dovalo
sredau
ou
8,7
ə
1
sk-SK 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
p
21
p ád
p elu
cap
b
21
b abička
ab iogenézy
dub
t
19
t abak
fot o
art
d
19
d elta
ed itor
backhand
c
16
ť ahač
docent i
farnosť
ɟ
16
ď alej
stred e
loď
k
20
k abaret
bábk ový
chudáčik
g
20
g alón
demag óg ia
mozog
t͡s
19,15
c ertifikácie
cic avc e
bác
d͡z
19,15
mez í
t͡ʃ
19,16
č ajový
frč í
boháč
d͡ʒ
19,16
dž úsu
brandž e
f
18
f abrík
biograf ie
fotograf
v
18
v okály
ev anjelické
s
15
s ekunda
es á
algoritmus
z
15
z ábal
faz uľu
aníz
ʃ
16
š abľa
duš evná
chápeš
ʒ
16
ž aba
vež i
kaluž
x
12
ch arakter
biochémie
bohatých
ɦ
12
h áčik
boh mi
r
13
r abat
er óziou
éter
r̩
13
chatr če
leicester
r̩ː
13
vŕtal
l
14
l ampa
el ektrička
čakal
l̩
14
dl hý
nóbl
l̩ː
14
jabĺ k
ʎ
14
ľ ad
citeľ né
byľ
m
21
m eter
em isný
aktom
ɱ
21
m fiteáter
n
19
n ábeh
coln ému
fajn
ɴ
19
slovin ský
ŋ
20
ban ket
ɲ
19
0 om
an i
jačme čme čme čme
u̯
7
cestov ní
aktív
i̯
6
faj ka
chatovej
j
6
ja
esej e
w
7
v zbudí
kriv dí
sl-SI
sl-SI 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
ə
1
r java
pise mski
decembe r
a
2
zilantov
hiša m
delniška
aː
2
vto
ma rketplace
lucia
ɛ
4
e dicija
pride m
ničle
eː
4
e bola
pride vnik
prepove
ɛː
4
e na
produce nta
janže
i
6
i deja
poudari m
poudariti
iː
6
i gla
ili rska
jedmi
ɔ
3
o ba
mo rfološke
Marko
ɔː
3
o če
črnomo rskem
oː
8
o bčina
refo rmam
seno
u
7
u lova
mamu t
mandatu
uː
7
u ra
dramatu rgom
intervju
sl-SI 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
b rez
bob er
leb deča
d
19
d ajal
degrad acija
naved bah
dˡ
19
d leto
naved la
dn
19,19
d na
dohod ne
d͡ʒ
19,16
dž ezovske
bridž a
menedž ment
d͡z
19,15
odz ivajo
Koc bek
f
18
f agota
fotograf a
golf
ɱ
21
nim fa
ɣ
20
ah deloja
g
20
g aber
lag al
rag bi
ɪ
6
poj di
emisij
j
6
j adra
kaj ak
naj ostreje
k
20
k abel
k ademija
alkoholik
l
14
l abirint
ol ajša
šal
lʲ
14
polj 滑雪
m
21
m aček
om ara
potem
ŋ
20
N galiemski_slapovi
ban ka
n
19
n abave
obarvan a
obarvan
nʲ
19
konj ska
p
21
p ada
sap a
sestop
r
13
r abila
sor azmerna
spor
s
15
s rajca
virus a
virus
ʃ
16
š ah
suš ijo
tovariš
t
19
t abela
gojit i
flavtist
tˡ
19
t la
škat la
deset letne
tn
19,19
devet najst
t͡ʃ
19,16
č aj
gneč a
hlač
t͡s
19,15
c ar
rac a
rejec
u̯
7
v 至
v
18
v eja
vture
w
7
v gradila
slabokrv nost
ʍ
7
v stati
x
12
h iša
jah ači
jamah
ʒ
16
ž aba
jež a
mož gani
z
15
z maj
doz a
iz voza
sv-SE
sv-SE 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
2
a ndas
betra kta
gryta
æ
1
ä rter
smä rta
æː
1
ä rliga
besvä ra
ɑː
2
vig
打賭拉
bedra
ɔ
3
å tta
kontro llen
jaså
a‿u
2,7
a ura
pau ser
Olau
ə
1
äpple na
pojke
e
4
e nergi
serve tten
Arjepluovve
ɛ
4
ä people
berä tta
Siviä
ɛː
4
ä ta
beträ da
trä
eː
4
e ka
konkre ta
café
ɶ
8
ö rt
stö rta
œː
4
ö ren
berö ra
œ
4
ö ppen
Alströ mer
Päiviö
øː
1
ö l
belö ning
adjö
ɪ
6
i dé
vitsi ppa
kiwi
iː
6
i vrig
kri s
parti
ʊ
4
o as
betro dda
konto
uː
7
o ro
förtro ende
bero
oː
8
å tala
telefo nen
nivå
ɵ
1
u ppenbar
föru ndrad
farstu
ʉː
6
u te
bestu len
intervju
y
4
y tterst
ry kte
Tommy
yː
4
y ta
förty dliga
paraply
sv-SE 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
p
21
p il
p a
至pp
t
19
t al
matt a
akut
k
20
k ål
jack a
tak
b
21
b il
klubb a
jobb
d
19
d al
lid a
stad
g
20
g ås
såg a
lag
f
18
f il
klaff a
klaff
h
12
h al
beh ålla
s
15
s il
vis a
viss
ɧ
16
sj uk
mask in
dusch
ɕ
16
tj ock
åkk änslan
coach
v
18
v år
lev a
torv
m
21
m il
kamm a
arm
n
19
n ål
minn as
sömn
ŋ
20
ring a
ung
l
14
l ös
mål a
tal
r
13
r 為
kärr a
borr
j
6
j ag
tröj a
haj
ɖ
19
bord a
bord
ɭ
14
porl ande
kärl
ɳ
19
gärn a
barn
ʂ
15
fors a
fors
ʈ
19
skjort a
gjort
th-TH
th-TH 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
2
นะ
aː
2
หา ด
หา
e
4
เตะ
eː
4
เท
เด้
i
6
ป踋 ด
iː
6
ปี ก
ปี
ia
6,2
เงีย บ
o
8
บด
oː
8
แลกโ ตส
ฉาวโ ฉ่
ə
1
ใบฝากเ ง踋น
əː
1
เกิ น
เหม่อ
u
7
จุ ด
uː
7
ดู ด
ดู
ua
7,2
กว น
รัว
ɯ
6
ยึ ด
ɯː
6
มื ด
มื อ
ɯa
6,2
เรื อน
เรื อ
ɛ
4
คู่แ ข่ง
ɛː
4
แบน
คําแ ปล
ɔ
3
น็อ ต
ɔː
3
นอ น
เจ็บคอ
th-TH 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
บ踋 น
กระบี่
ยมบ
t͡ɕ
19,16
เจ็ ด
กระโจ ม
tɕʰ
19,16
เช้ าๆ
วันอาสาฬห บูชา
d
19
เด ช
วิดี โอ
f
18
ฟ้ า
เฟื่ องฟู
h
12
หา
เศษอาห าร
j
6
ยา
เรือ ยนต輴
ยาย
k
20
กา
เนื้อไก่
มาก
kʰ
20
คา
เลข า
l
14
ลา
หูฉล าม
m
21
มา
เสม อ
รัดกุม
n
19
นา
แอมโมเนีย
กาล
ŋ
20
งา
แต่ง งาน
แหล่ง
p
21
ปา
โดยทั่ วไปแล้ว
กับ
pʰ
21
พา
ลี้ภั ย
r
13
รา
ไข้มาลาเรีย
s
15
สาม
ไม่มีส ต踋
t
19
ตา
กติ กา
อาจ
tʰ
19
ทา
คุณธ รรม
w
7
วิ่ ง
กวี
แก้ว
ʔ
19
อา
สะอ าด
th-TH 的音調
ipa
Description
範例
̄
Mid
ไป bpaiM (去)
̀
低
ไ諧่ khaiL (蛋)
́̋̀
下降
ใช่柴F (是; 協定)
́
高
ครับ khrapH ([由男性說] 是)
̀̏́
上升
หนัง南R (電影電影)
tr-TR
tr-TR 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
2
a rmut
fa l
elma
ɑː
2
ağ rı
kağ nı
dağ
e
4
e rik
ke l
akide
eː
4
eğ ri
değ nek
yeğ
œ
4
ö rdek
gö l
banliyö
œ͡ɟ
4,16
öğ len
açıköğ retim
i
6
i laç
ki l
kedi
i͡ɟ
6,16
iğ ne
mevkii ne
tebliğ
o
8
o rman
ko l
vazo
o͡ɟ
8,16
oğ lan
doğ ru
doğ
u
7
u çak
ku ş
koku
u͡ɟ
7,16
uğ your
buğ ra
başbuğ
ɯ
6
ı hlamur
tı p
kazı
ɯ͡ɟ
6,16
ığ dır
sığ lık
tığ
y
4
ü lke
gü l
öykü
y͡ɟ
4,16
düüü me
tr-TR 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
b
21
b alık
eb e
sertab
c
16
k eçi
ek şi
bölük
t͡ʃ
19,16
ç öp
uç ak
ilgeç
d
19
d ere
bad em
ad
f
18
f il
kef en
çarşaf
ɡ
20
g az
yorg un
diyalog
ɣ
20
ağ ir
ɟ
16
g avur
kevg ir
h
12
h alat
h ır
külah
j
6
y er
y va
olay
d͡ʒ
19,16
c ezve
evc imen
hac
k
20
k abak
bak la
çocuk
l
14
l eylek
del ik
kil
ɮ
6
l ala
kal ın
pul
m
21
m uz
yem ek
kalem
n
19
n ar
in ek
sorun
ŋ
20
man gal
rin g
p
21
para
kapı
rakip
ɾ
19
r enk
i ri
minder
s
15
s al
kıs a
bahis
ʃ
16
ş ekil
koş u
afiş
t
19
t erlik
kut up
adalet
v
18
v adi
tav a
ev
w
7
tav uk
z
15
z emin
gez i
kaz
ʒ
16
j öle
angaj man
refüj
vi-VN
vi-VN 的 Vowels
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
a
2
ba n
ma
ɛ
4
hẹ p
mẹ
i
6
chí
ɔ
3
họ c
tò
u
7
hu ng
thù
u͡a
7,2
chúa
a͡j
2,6
tài
ɛ̆j
4,6
lẫy
ə͡j
1,6
chơi
o
8
xô
i͡e͡w
6,4,7
r iêu
ɨ͡ə
6,1
khướ t
ɔ͡i
3,6
mọi
ə
1
phầ n
ie
6,4
biể n
u͡j
7,6
mùi
a͡w
2,7
bảo
ɨ
6
chừ ng
từ
ɐ
4
nhặ t
ăw
2,7
màu
ăj
2,6
ngày
ɨ͡ə͡j
6,1,6
lưới
o͡j
8,6
h0i
əː
1
lợ n
sỡ
e
4
sê n
tế
ɔ̆w
3,7
tấu
ɛ͡w
4,7
béo
i͡w
6,7
tịu
ɨ͡w
6,7
tựu
e͡j
4,6
bêu
ɨ͡ʌ͡w
6,1,7
bươu
ɨ͡j
6,6
cửi
ɪ
6
i nh
ti nh
iə
6,1
k0a
a͡ʲ
2
a ch
họa ch
vi-VN 的同音
ipa
viseme
範例 1
範例 2
範例 3
ɓ
21
b a
k
20
c anh
diệc
z
15
d iễn
j
6
gi ặc
ɹ
13
r óc
f
18
ph ụ
ɣ
20
g à
h
12
h oa
l
14
l àm
m
21
m ười
nắm
n
19
n úi
tiền
p
21
pin
pháp
s
15
x ào
ʂ
15
s on
t
19
t uổi
hết
v
18
v àng
ɗ
19
đ ón
ŋ
20
ng ủn
lưng
x
12
kh ùng
ɲ
19
nh àm
sanh
tʰ
19
th ông
ʈ
19
tr ùng
t͡ʃ
19,16
ch im
ch ỉ
w
7
ho ang
vi-VN 的音調
ipa
Description
範例
̄
音 ngang
xem
̀̏͡
tone huyền
làm
̄̋͡
音調 sắc
sống
̄̏̄͡͡
tone hỏi
phải
́̋͡
音調 ng格
cũng
̄̀͡
tone nặng
một
zh-CN
的語音服務電話集 zh-CN
是以原生電話 拼音 集為基礎。
zh-CN 的拼音縮寫
拼音
viseme
字元範例
sapi
例子
b
21
玻
b o 1
p
21
坡
p o 1
m
21
摸
m o 1
f
18
佛
f o 2
d
19
得
d e 2
t
19
特
t e 4
n
19
呢
n e 5
l
14
樂
l e 4
g
20
哥
g e 1
k
20
科
k e 1
小時
12
喝
h e 1
j
16
基
j i 1
q
16
欺
q i 1
x
16
希
x i 1
zh
19, 15
知
zh i 1
ch
19, 15
吃
ch i 1
sh
15
詩
sh i 1
r
15
日
r i 4
z
15
資
z i 1
c
15
此
c i 3
s
15
思
s i 1
y
6
衣
y i 1
w
7
屋
w u 1
zh-CN 的拼音決賽
拼音
viseme
字元範例
sapi
例子
a
2, 2 (19, 2, 2 無首字母縮寫)
法
fa 3
o
7, 8, 8 (19, 8, 8 無首字母縮寫)
潑
po 1
e
1, 1 (19, 1, 1 無首字母縮寫)
歌
ge 1
i
6, 6, 6
理
li 3
u
7, 7, 7
步
bu 4
v
7, 4, 4
女
nv 3
艾
2, 4 (19, 2, 4 無首字母縮寫)
百
bai 3
Ei
4, 6 (19, 4, 6 無首字母縮寫)
北
bei 3
ui
7, 4, 6
對
dui 4
坳
2, 8 (19, 2, 8 無首字母)
號
hao 4
ou
8, 7 (19, 8, 7 無首字母縮寫)
走
zou 3
iu
6, 8, 7
牛
niu 2
即
6, 4, 4
謝
xie 4
Ue
7, 4, 4
略
lue 4
er
19, 1, 1
耳
er 3
an
2, 19 (19, 2, 19 無首字母縮寫)
喊
han 3
en
1, 19 (19, 1, 19 無首字母縮寫)
肯
ken 3
in
6, 6, 19
賓
b以 1 為單位
un
7, 1, 19
尊
zun 1
ang
2, 20 (19, 2, 20 無首字母縮寫)
朗
lang 3
eng
1, 20
恒
heng 2
ing
6, 1, 20
贏
ying 2
ong
7, 7, 20
紅
hong 2
ia
6, 2, 2
家
jia 1
伊恩
6, 2, 19
面
mian 4
iang
6, 2, 20
象
xiang 4
iao
6, 2, 8
表
biao 3
久
7, 7, 20
兄
xiong 1
Ua
7, 2, 2
花
hua 1
uai
7, 2, 4
帥
shuai 4
uan
7, 2, 19
短
duan 3
uang
7, 2, 20
廣
guang 3
uo
7, 8, 8
多
duo 1
平音 神秘 節音為zh-CN
拼音
viseme
字元範例
sapi
例子
直
19, 15, 6, 6
知
志 1
chi
19, 15, 6, 6
吃
chi 1
石
15, 6, 6
詩
shi 1
ri
15, 6, 6
日
ri 1
子
15, 6, 6
資
zi 1
ci
15, 6, 6
詞
ci 2
四
15, 6, 6
斯
si 1
一
6, 6, 6
衣
yi 1
五
7, 7, 7
屋
吳 1
yu
7, 4, 4
魚
yu 2
你們
6, 4, 4
葉
ye 4
月
7, 4, 4
月
岳 4
元
7, 2, 19
圓
元 2
陰
6, 6, 19
音
陰 1
雲
7, 1, 19
雲
雲 1
營
6, 1, 20
英
英 英 1
a
19, 2, 2
啊
a 1
o
19, 8, 8
噢
o 1
e
19, 1, 1
鵝
e 2
艾
19, 2, 4
愛
ai 4
Ei
19, 4, 6
欸
ei 1
坳
19, 2, 8
奧
ao 4
ou
19, 8, 7
偶
ou 3
an
19, 2, 19
安
1
en
19, 1, 19
恩
en 1
ang
19, 2, 20
昂
ang 2
zh-CN 的拼音音
拼音
字元範例
sapi
例子
bā
八
ba 1
bá
拔
ba 2
bǎ
把
ba 3
bà
壩
ba 4
ba
吧
ba 5
zh-CN 的範例
字元
語音服務
組織關係
祖 3 - 志 1 - 關 1 - 西 5
累進
雷 3 - 金 4
西宅巷
xi 1 - zhai 2 - 翔 4
一會兒
yi 2 - hui r 4
zh-HK
的語音服務電話集 zh-HK
是以原生電話 Jyutping 設定為基礎。
Jyutping Initials for zh-HK
Jyutping
字元範例
sapi
例子
VisemeID
p
怕
p aa 3
21
b
巴
b aa 1
21
t
他
t aa 1
19
d
打
d aa 2
19
k
卡
k aa 1
20
g
家
g aa 1
20
f
花
f aa 1
18
s
沙
s aa 1
15
小時
蝦
h aa 1
12
m
媽
m aa 1
21
n
那
n aa 5
19
ng
牙
ng aa 4
20
c
叉
c aa 1
19 15
z
渣
z aa 1
19 15
l
啦
l aa 1
14
千瓦
誇
kw aa 1
20
Gw
瓜
gw aa 1
20
w
蛙
w aa 1
7
j
廿
j aa 6
6
Jyutping Middle for zh-HK
Jyutping
字元範例
sapi
例子
VisemeID
aa
沙
saa 1
2
e
些
se 1
4
i
詩
si 1
6
o
疏
so 1
3 在 [o u], [o ] 對應的 viseme 為 8
u
夫
fu 1
7
Oe
鋸
goe 3
4
yu
書
syu 1
4
a
新
sa n 1
4
eo
律
leo t 6
1
Jyutping 結束 zh-HK
Jyutping
字元範例
sapi
例子
VisemeID
i
西
sai 1
6 (在 [eoi ], [i] 對應的 viseme 是 4)
u
收
sau 1
7
p
夾
gep 6
21
t
不
bat 1
19
k
策
caak 3
20
m
心
sam 1
21
n
新
san 1
19
ng
敬
ging 3
20
Jyutping Tone for zh-HK
音調編號
描述
字元範例
sapi
例子
1
高水準/高跌或進入高水準
詩
si 1
2
中升
史
si 2
3
中層或進入中層
試
si 3
4
低落
時
si 4
5
低升
市
si 5
6
低階或進入低階
是
si 6
zh-TW
的語音服務電話集 zh-TW
是以原生電話 波波莫福 集為基礎。
zh-TW 的波波莫福縮寫
波波莫福
拼音
sapi
例子 (波波莫福,平音)
ㄅ
b
博(ㄅ ㄛ , b o 1)
ㄆ
p
坡 (ㄆ ㄛ, p o 1)
ㄇ
m
摸 (ㄇ ㄛ , m o 1)
ㄈ
f
佛 (ㄈ ㄛˊ, f o 2)
ㄉ
d
得 (ㄉ ㄜˊ , d e 2)
ㄊ
t
特 (ㄊ ㄜˋ , t e 4)
ㄋ
n
?(ㄋ ㄜ ー, n e 5)
ㄌ
l
ㄌ ㄜˋ , l e 4)
ㄍ
g
哥 (ㄍ ㄜ, g e 1)
ㄎ
k
科 (ㄎ ㄜ, k e 1)
ㄏ
小時
喝 ( ㄜ, h e 1)
ㄐ
j
基 (ㄐ ㄧ, j i 1)
ㄑ
q
欺 (ㄑ ㄧ, q i 1)
ㄒ
x
希 (ㄒ ㄧ, x i 1)
ㄓ
zh
知 (ㄓ , zh i 1)
ㄔ
ch
吃 (ㄔ , ch i 1)
ㄕ
sh
ㄕ , sh i 1)
ㄖ
r
日 (ㄖ ˋ , r i 4)
ㄗ
z
資 (ㄗ , z i 1)
ㄘ
c
此 (ㄘ ˇ , c i 3)
ㄙ
s
思 (ㄙ , s i 1)
ㄧ
y
衣 (ㄧ , y i 1)
ㄨ
w
屋 (ㄨ , w u 1)
zh-TW 的波波莫福總決賽
波波莫福
拼音
sapi
例子 (波波莫福,平音)
ㄚ
a
法 (ㄈㄚ ˇ, fa 3)
ㄛ
o
潑 (ㄆ ㄛ , po 1)
ㄜ
e
歌 (ㄍㄜ , g e 1)
ㄧ
i
理 (ㄌㄧ ˇ, li 3)
ㄨ
u
步 (ㄅㄨ ˋ, bu 4)
ㄩ
v
女 (ㄋㄩ ˇ, nv 3)
ㄞ
艾
百 (ㄅㄞ ˇ, bai 3)
ㄟ
Ei
北 (ㄅ ㄟ ˇ, bei 3)
ㄨㄟ
ui
對 (ㄉ ㄨㄟ ˋ, dui 4)
ㄠ
坳
ㄏ ㄠ ˋ, hao 4)
ㄡ
ou
走 (ㄗ ㄡ ˇ, zou 3)
ㄧㄡ
iu
牛 (ㄋ ㄧㄡ ˊ, niu 2)
ㄧㄝ
即
ㄒ ㄧㄝ ˋ, xie 4)
ㄩㄝ
Ue
略 (ㄌ ㄩㄝ ˋ, lue 4)
ㄢ
an
喊 (ㄏ ㄢ ˇ, han 3)
ㄣ
en
肯 (ㄎ ㄣ ˇ, ken 3)
ㄧㄣ
in
ㄅ ㄧㄣ , bin 1)
ㄨㄣ
un
尊 (ㄗ ㄨㄣ , zun 1)
ㄤ
ang
朗 (ㄌㄤ ˇ, lang 3)
ㄥ
eng
ㄏ ㄥ ˊ, heng 2)
ㄧㄥ
ing
ㄧㄥ ˊ, ying 2)
ㄨㄥ
ong
ㄏ ㄨㄥ ˊ, hong 2)
ㄧㄚ
ia
家 (ㄐ ㄧㄚ , jia 1)
ㄧㄢ
伊恩
ㄇ ㄧㄢ ˋ, m 4)
ㄧㄤ
iang
象 (ㄒ ㄧㄤ ˋ, xiang 4)
ㄧㄠ
iao
表 (ㄅ ㄧㄠ ˇ, biao 3)
ㄩㄥ
久
兄 (ㄒ ㄩㄥ , xiong 1)
ㄨㄚ
Ua
花 (ㄏㄨㄚ , hua 1)
ㄨㄞ
uai
帥 (ㄕ ㄨㄞ ˋ, shuai 4)
ㄨㄢ
uan
短 (ㄉ ㄨㄢ ˇ, duan 3)
ㄨㄤ
uang
裝置 (ㄍ ㄨㄤ ˇ, guang 3)
ㄨㄛ
uo
多 (ㄉ ㄨㄛ , duo 1)
波波莫福 神秘 音節 zh-TW
波波莫福
拼音
sapi
例子 (波波莫福,平音)
ㄓ
直
知 (ㄓ , 志 1)
ㄔ
chi
吃 (ㄔ , chi 1)
ㄕ
石
詩 (ㄕ , shi 1)
ㄖ
ri
日 (ㄖ , ri 1)
ㄗ
子
資 (ㄗ , zi 1)
ㄘ
ci
詞 (ㄘ ˊ , ci 2)
ㄙ
四
斯 (ㄙ , si 1)
ㄧ
一
衣 (ㄧ , yi 1)
ㄨㄛ
窩
我 (ㄨㄛ ˇ, wo 3)
ㄨ
五
屋 (ㄨ , 吳 1)
ㄩ
yu
魚 (ㄩ ˊ , yu 2)
ㄧㄝ
你們
葉 (ㄧㄝ ˋ, ye 4)
ㄩㄝ
月
月 (ㄩㄝ ˋ, 岳 4)
ㄦ
er
耳 (ㄦ ˇ , er 3)
ㄩㄢ
元
圓(ㄩㄢ ˊ, 元 2)
ㄧㄣ
陰
音 (ㄧㄣ , 陰 1)
ㄩㄣ
雲
雲 (ㄩㄣ , 雲 1)
ㄧㄥ
營
英 (ㄧㄥ , 英 1)
ㄩㄥ
永
(ㄩㄥ , 永 1)
ㄚ
a
啊 (ㄚ , a 1)
ㄛ
o
裝置 (ㄛ , o 1)
ㄜ
e
鵝 (ㄜ ˊ , e 2)
ㄞ
艾
愛 (ㄞ ˋ , ai 4)
ㄟ
Ei
欸 (ㄟ , ei 1)
ㄠ
坳
奧 (ㄠ ˋ , ao 4)
ㄡ
ou
偶 (ㄡ ˇ , ou 3)
ㄢ
an
安 (ㄢ , 1)
ㄣ
en
恩 (ㄣ , en 1)
ㄤ
ang
昂 (ㄤ ˊ , ang 2)
ㄥ
eng
鞥 (ㄥ , eng 1)
ㄝ
ê
ㄝ (ㄝ , ê 1)
波波莫福語氣 zh-TW
波波莫福
音調編號
sapi
例子 (波波莫福,平音)
ˉ
1
八 (ㄅㄚ 或 ㄅㄚˉ , ba 1 )
ˊ
2
拔 (ㄅㄚˊ , ba 2 )
ˇ
3
把 (ㄅㄚˇ , ba 3 )
ˋ
4
壩 (ㄅㄚˋ , ba 4 )
˙
5
吧 (ㄅㄚ ー , ba 5 )
將 X-SAMPA 對應至 IPA
使用 X-SAMPA 手機符號 '
和 "
時,請務必避免與包裝函式符號發生衝突。 如果 X-SAMPA 字串包含電話 '
,建議您改用手機 _j
。 如果您不想取代手機 '
,則必須使用雙引號 "
做為包裝函式。 同樣地,如果 X-SAMPA 字串包含手機 "
,則雙引號不應該當做包裝函式使用,而且您必須使用單引號 '
做為包裝函式。 否則,它會導致錯誤。
下表顯示 X-SAMPA(擴充語音評估方法 電話 字母)與 IPA 字母之間的對應關聯性。 X-SAMPA 符號會顯示在左側,右邊有對應的 IPA 符號。
x-sampa (L) ipa (R)
a a
b b
b_< ɓ
c c
d d
d` ɖ
d_< ɗ
e e
f f
g ɡ
g_< ɠ
h h
h\ ɦ
i i
j j
j\ ʝ
k k
l l
l` ɭ
l\ ɺ
m m
n n
n` ɳ
o o
p p
p\ ɸ
q q
r r
r` ɽ
r\ ɹ
r\` ɻ
s s
s` ʂ
s\ ɕ
t t
t` ʈ
u u
v v
P ʋ
v\ ʋ
w w
x x
x\ ɧ
y y
z z
z` ʐ
z\ ʑ
A ɑ
B β
B\ ʙ
C ç
D ð
E ɛ
F ɱ
G ɣ
G\ ɢ
G\_< ʛ
H ɥ
H\ ʜ
I ɪ
I\ ᵻ
J ɲ
J\ ɟ
J\_< ʄ
K ɬ
K\ ɮ
L ʎ
L\ ʟ
M ɯ
M\ ɰ
N ŋ
N\ ɴ
O ɔ
O\ ʘ
Q ɒ
R ʁ
R\ ʀ
S ʃ
T θ
U ʊ
U\ ᵿ
V ʌ
W ʍ
X χ
X\ ħ
Y ʏ
Z ʒ
. .
" ˈ
% ˌ
_j ʲ
' ʲ
: ː
:\ ˑ
@ ə
@\ ɘ
@` ˞ɚ
{ æ
} ʉ
1 ɨ
2 ø
3 ɜ
3\ ɞ
4 ɾ
5 ɫ
6 ɐ
7 ɤ
8 ɵ
9 œ
& ɶ
? ʔ
?\ ʕ
<\ ʢ
>\ ʡ
^ ꜛ
! ꜜ
!\ ǃ
| |
|\ ǀ
‖ ‖
|\|\ ǁ
=\ ǂ
-\ ‿
_" ̈
_+ ̟
_- ̠
_/ ̌
_0 ̥
= ̩
_= ̩
_> ʼ
_?\ ˤ
_\ ̂
_^ ̯
_} ̚
` ˞
~ ̃
_~ ̃
_A ̘
_a ̺
_B ̏
_B_L ᷅
_c ̜
_d ̪
_e ̴
<F> ↘
_F ̂
_G ˠ
_H ́
_H_T ᷄
_h ʰ
_k ̰
_L ̀`
_l ˡ
_M ̄
_m ̻
_N ̼
_n ⁿ
_O ̹
_o ̞
_q ̙
<R> ↗
_R ̌
_R_F ᷈
_r ̝
_T ̋
_t ̤
_v ̬
_w ʷ
_X ̆
_x ̽