物件和資源存留期
Azure 遠端轉譯區分為兩種類型：物件和資源。
物件存留期
物件可視為是使用者可以自行決定建立、修改和終結的項目。 物件可自由複製，而且每個執行個體都會隨時間變化。 因此，實體和元件都是物件。
物件的存留期完全由使用者控制。 不過，其與用戶端表示的存留期無關。 Entity 和 Component 之類的類別具有 Destroy 函式，必須呼叫此函式，才能將遠端轉譯主機上的物件解除配置。 此外，Entity.Destroy() 也會終結實體、其子系，以及該階層中的所有元件。
資源存留期
資源是完全由遠端轉譯主機管理其存留期的項目。 資源是在內部計數的參考。 不再受到參考時，便會解除配置。
大部分資源只能間接建立，方法通常是透過檔案載入資源。 相同檔案載入多次時，Azure 遠端轉譯會傳回相同參考，而不會再次載入資料。
有許多資源是不可變的，例如網格和紋理。 不過，有些資源是可變的，例如材質。 由於資源通常會共用，因此修改資源可能會影響多個物件。 例如，變更材質的色彩將會變更所有使用網格、進而參考該材質的物件色彩。
內建資源
Azure 遠端轉譯包含一些內建資源，藉由在呼叫 RenderingSession.Connection.LoadXYZAsync() 的期間，在這些資源各自的識別碼前面加上 builtin://，即可載入這些資源。 可用的內建資源會列在每個個別功能的文件中。 例如，天空章節會列出內建的天空紋理。
一般存留期
所有物件和資源的存留期都會與連線繫結。 中斷連線時，一切都會遭到捨棄。 重新連線到相同工作階段時，場景圖表會是空的，所有資源也都遭到清除。
實際上，在中斷連線後將相同資源載入到工作階段，速度通常會比第一次更快。 會有這種情況是因為，大部分資源在第一次時都必須從 Azure 儲存體下載，但第二次時就不需要，因此可以節省相當多的時間。