如何：在非西曆中顯示日期

發行項
04/07/2023

DateTime 和 DateTimeOffset 類型使用西曆作為其預設月曆。這表示即使該日期和時間是使用其他月曆所建立，呼叫日期和時間值的 ToString 方法仍會使用西曆顯示該日期和時間的字串表示。以下範例將說明這種情況，其中使用兩種不同方式來建立波斯曆的日期和時間值，但在呼叫 ToString 方法時，仍以西曆顯示這些日期和時間值。此範例反映兩種常用來顯示特殊月曆之日期，但不正確的技術。

PersianCalendar persianCal = new PersianCalendar();

DateTime persianDate = persianCal.ToDateTime(1387, 3, 18, 12, 0, 0, 0);
Console.WriteLine(persianDate.ToString());

persianDate = new DateTime(1387, 3, 18, persianCal);
Console.WriteLine(persianDate.ToString());
// The example displays the following output to the console:
//       6/7/2008 12:00:00 PM
//       6/7/2008 12:00:00 AM

Dim persianCal As New PersianCalendar()

Dim persianDate As Date = persianCal.ToDateTime(1387, 3, 18, _
                                                12, 0, 0, 0)
Console.WriteLine(persianDate.ToString())

persianDate = New DateTime(1387, 3, 18, persianCal)
Console.WriteLine(persianDate.ToString())
' The example displays the following output to the console:
'       6/7/2008 12:00:00 PM
'       6/7/2008 12:00:00 AM

這兩種不同的技術可用來顯示特殊月曆的日期。第一種技術要求該月曆必須是某個文化特性的預設月曆。第二種技術可搭配任何月曆使用。

顯示文化特性預設月曆的日期

將衍生自 Calendar 類別的月曆物件具現化，該物件代表要使用的月曆。
將 CultureInfo 物件具現化，該物件代表將使用其格式來顯示日期的文化特性。
呼叫 Array.Exists 方法，以判斷月曆物件是否為 CultureInfo.OptionalCalendars 屬性所傳回陣列的成員。這表示該月曆可作為 CultureInfo 物件的預設月曆。如果不是陣列成員，請依照＜顯示任何月曆中的日期＞一節中的指示進行。
將月曆物件指派給 DateTimeFormatInfo 物件的 Calendar 屬性，該物件是由 CultureInfo.DateTimeFormat 屬性所傳回的。

注意

CultureInfo 類別也會有 Calendar 屬性。不過，該屬性是唯讀且固定的，不會變更以反映指派給 DateTimeFormatInfo.Calendar 屬性的新預設月曆。
呼叫 ToString 或 ToString 方法，並將 CultureInfo 物件傳遞給它，該物件的預設月曆已在上一個步驟中加以修改。

顯示任何月曆中的日期

將衍生自 Calendar 類別的月曆物件具現化，該物件代表要使用的月曆。
決定應出現在日期和時間值的字串表示中的日期和時間項目。
針對您要顯示的每一個日期和時間元素，呼叫月曆物件的 Get 方法。可用的方法如下：
- GetYear，用來顯示適當月曆中的年份。
- GetMonth，用來顯示適當月曆中的月份。
- GetDayOfMonth，用來顯示適當月曆中某個月份的日期數字。
- GetHour，用來顯示適當月曆中某天的小時。
- GetMinute，用來顯示適當月曆中某小時的分鐘。
- GetSecond，用來顯示適當月曆中某分鐘的秒鐘。
- GetMilliseconds，用來顯示適當月曆中某一秒的毫秒。

範例

這個範例顯示使用兩種不同月曆的日期。日期會在定義回曆作為 ar-JO 文化特性的預設月曆之後顯示，並且會使用波斯曆顯示日期，而波斯曆並不是 fa-IR 文化特性支援的選用月曆。

using System;
using System.Globalization;

public class CalendarDates
{
   public static void Main()
   {
      HijriCalendar hijriCal = new HijriCalendar();
      CalendarUtility hijriUtil = new CalendarUtility(hijriCal);
      DateTime dateValue1 = new DateTime(1429, 6, 29, hijriCal);
      DateTimeOffset dateValue2 = new DateTimeOffset(dateValue1,
                                  TimeZoneInfo.Local.GetUtcOffset(dateValue1));
      CultureInfo jc = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ar-JO");

      // Display the date using the Gregorian calendar.
      Console.WriteLine("Using the system default culture: {0}",
                        dateValue1.ToString("d"));
      // Display the date using the ar-JO culture's original default calendar.
      Console.WriteLine("Using the ar-JO culture's original default calendar: {0}",
                        dateValue1.ToString("d", jc));
      // Display the date using the Hijri calendar.
      Console.WriteLine("Using the ar-JO culture with Hijri as the default calendar:");
      // Display a Date value.
      Console.WriteLine(hijriUtil.DisplayDate(dateValue1, jc));
      // Display a DateTimeOffset value.
      Console.WriteLine(hijriUtil.DisplayDate(dateValue2, jc));

      Console.WriteLine();

      PersianCalendar persianCal = new PersianCalendar();
      CalendarUtility persianUtil = new CalendarUtility(persianCal);
      CultureInfo ic = CultureInfo.CreateSpecificCulture("fa-IR");

      // Display the date using the ir-FA culture's default calendar.
      Console.WriteLine("Using the ir-FA culture's default calendar: {0}",
                        dateValue1.ToString("d", ic));
      // Display a Date value.
      Console.WriteLine(persianUtil.DisplayDate(dateValue1, ic));
      // Display a DateTimeOffset value.
      Console.WriteLine(persianUtil.DisplayDate(dateValue2, ic));
   }
}

public class CalendarUtility
{
   private Calendar thisCalendar;
   private CultureInfo targetCulture;

   public CalendarUtility(Calendar cal)
   {
      this.thisCalendar = cal;
   }

   private bool CalendarExists(CultureInfo culture)
   {
      this.targetCulture = culture;
      return Array.Exists(this.targetCulture.OptionalCalendars,
                          this.HasSameName);
   }

   private bool HasSameName(Calendar cal)
   {
      if (cal.ToString() == thisCalendar.ToString())
         return true;
      else
         return false;
   }

   public string DisplayDate(DateTime dateToDisplay, CultureInfo culture)
   {
      DateTimeOffset displayOffsetDate = dateToDisplay;
      return DisplayDate(displayOffsetDate, culture);
   }

   public string DisplayDate(DateTimeOffset dateToDisplay,
                             CultureInfo culture)
   {
      string specifier = "yyyy/MM/dd";

      if (this.CalendarExists(culture))
      {
         Console.WriteLine("Displaying date in supported {0} calendar...",
                           this.thisCalendar.GetType().Name);
         culture.DateTimeFormat.Calendar = this.thisCalendar;
         return dateToDisplay.ToString(specifier, culture);
      }
      else
      {
         Console.WriteLine("Displaying date in unsupported {0} calendar...",
                           thisCalendar.GetType().Name);

         string separator = targetCulture.DateTimeFormat.DateSeparator;

         return thisCalendar.GetYear(dateToDisplay.DateTime).ToString("0000") +
                separator +
                thisCalendar.GetMonth(dateToDisplay.DateTime).ToString("00") +
                separator +
                thisCalendar.GetDayOfMonth(dateToDisplay.DateTime).ToString("00");
      }
   }
}
// The example displays the following output to the console:
//       Using the system default culture: 7/3/2008
//       Using the ar-JO culture's original default calendar: 03/07/2008
//       Using the ar-JO culture with Hijri as the default calendar:
//       Displaying date in supported HijriCalendar calendar...
//       1429/06/29
//       Displaying date in supported HijriCalendar calendar...
//       1429/06/29
//
//       Using the ir-FA culture's default calendar: 7/3/2008
//       Displaying date in unsupported PersianCalendar calendar...
//       1387/04/13
//       Displaying date in unsupported PersianCalendar calendar...
//       1387/04/13

Imports System.Globalization

Public Class CalendarDates
    Public Shared Sub Main()
        Dim hijriCal As New HijriCalendar()
        Dim hijriUtil As New CalendarUtility(hijriCal)
        Dim dateValue1 As Date = New Date(1429, 6, 29, hijriCal)
        Dim dateValue2 As DateTimeOffset = New DateTimeOffset(dateValue1, _
                                           TimeZoneInfo.Local.GetUtcOffset(dateValue1))
        Dim jc As CultureInfo = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ar-JO")

        ' Display the date using the Gregorian calendar.
        Console.WriteLine("Using the system default culture: {0}", _
                          dateValue1.ToString("d"))
        ' Display the date using the ar-JO culture's original default calendar.
        Console.WriteLine("Using the ar-JO culture's original default calendar: {0}", _
                          dateValue1.ToString("d", jc))
        ' Display the date using the Hijri calendar.
        Console.WriteLine("Using the ar-JO culture with Hijri as the default calendar:")
        ' Display a Date value.
        Console.WriteLine(hijriUtil.DisplayDate(dateValue1, jc))
        ' Display a DateTimeOffset value.
        Console.WriteLine(hijriUtil.DisplayDate(dateValue2, jc))

        Console.WriteLine()

        Dim persianCal As New PersianCalendar()
        Dim persianUtil As New CalendarUtility(persianCal)
        Dim ic As CultureInfo = CultureInfo.CreateSpecificCulture("fa-IR")

        ' Display the date using the ir-FA culture's default calendar.
        Console.WriteLine("Using the ir-FA culture's default calendar: {0}", _
                          dateValue1.ToString("d", ic))
        ' Display a Date value.
        Console.WriteLine(persianUtil.DisplayDate(dateValue1, ic))
        ' Display a DateTimeOffset value.
        Console.WriteLine(persianUtil.DisplayDate(dateValue2, ic))
    End Sub
End Class

Public Class CalendarUtility
    Private thisCalendar As Calendar
    Private targetCulture As CultureInfo

    Public Sub New(cal As Calendar)
        Me.thisCalendar = cal
    End Sub

    Private Function CalendarExists(culture As CultureInfo) As Boolean
        Me.targetCulture = culture
        Return Array.Exists(Me.targetCulture.OptionalCalendars, _
                            AddressOf Me.HasSameName)
    End Function

    Private Function HasSameName(cal As Calendar) As Boolean
        If cal.ToString() = thisCalendar.ToString() Then
            Return True
        Else
            Return False
        End If
    End Function

    Public Function DisplayDate(dateToDisplay As Date, _
                                culture As CultureInfo) As String
        Dim displayOffsetDate As DateTimeOffset = dateToDisplay
        Return DisplayDate(displayOffsetDate, culture)
    End Function

    Public Function DisplayDate(dateToDisplay As DateTimeOffset, _
                                culture As CultureInfo) As String
        Dim specifier As String = "yyyy/MM/dd"

        If Me.CalendarExists(culture) Then
            Console.WriteLine("Displaying date in supported {0} calendar...", _
                              thisCalendar.GetType().Name)
            culture.DateTimeFormat.Calendar = Me.thisCalendar
            Return dateToDisplay.ToString(specifier, culture)
        Else
            Console.WriteLine("Displaying date in unsupported {0} calendar...", _
                              thisCalendar.GetType().Name)

            Dim separator As String = targetCulture.DateTimeFormat.DateSeparator

            Return thisCalendar.GetYear(dateToDisplay.DateTime).ToString("0000") & separator & _
                   thisCalendar.GetMonth(dateToDisplay.DateTime).ToString("00") & separator & _
                   thisCalendar.GetDayOfMonth(dateToDisplay.DateTime).ToString("00")
        End If
    End Function
End Class
' The example displays the following output to the console:
'       Using the system default culture: 7/3/2008
'       Using the ar-JO culture's original default calendar: 03/07/2008
'       Using the ar-JO culture with Hijri as the default calendar:
'       Displaying date in supported HijriCalendar calendar...
'       1429/06/29
'       Displaying date in supported HijriCalendar calendar...
'       1429/06/29
'       
'       Using the ir-FA culture's default calendar: 7/3/2008
'       Displaying date in unsupported PersianCalendar calendar...
'       1387/04/13
'       Displaying date in unsupported PersianCalendar calendar...
'       1387/04/13

每個 CultureInfo 物件均可支援一或多個月曆，並以 OptionalCalendars 屬性表示。這其中一個月曆會指定為文化特性的預設月曆，並由唯讀的 CultureInfo.Calendar 屬性傳回。另一個選用月曆可藉由將代表該月曆的 Calendar 物件指派給由 CultureInfo.DateTimeFormat 屬性傳回的 DateTimeFormatInfo.Calendar 屬性來指定為預設值。不過，有些月曆 (例如 PersianCalendar 類別所代表的波斯曆) 無法作為任何文化特性的選用月曆。

這個範例會定義可重複使用的月曆公用程式類別 CalendarUtility，用來處理使用特殊月曆產生日期的字串表示時的許多細節。 CalendarUtility 類別具有下列成員：

參數化的建構函式，其單一參數為用來表示日期的 Calendar 物件。這個參數會指派給類別的私用欄位。
CalendarExists 是傳回布林值的私用方法，指出以參數形式傳遞給方法的 CultureInfo 物件是否支援 CalendarUtility 物件所代表的月曆。此方法會包裝對 Array.Exists 方法的呼叫，並將 CultureInfo.OptionalCalendars 陣列傳遞至其中。
HasSameName 是指派給 Predicate<T> 委派的私用方法，會以參數形式傳遞給 Array.Exists 方法。每一個陣列成員都會傳遞至方法，直到方法傳回 true 為止。這個方法會判斷選用月曆的名稱是否與 CalendarUtility 物件代表的月曆相同。
DisplayDate 是要傳入兩個參數的多載公用方法：要在 CalendarUtility 物件所代表之月曆中表示的 DateTime 或 DateTimeOffset 值，以及要使用之格式化規則所屬的文化特性。在傳回日期的字串表示時，其行為會根據文化特性是否支援要使用其格式化規則的目標月曆而定。

不論此範例中用來建立 DateTime 或 DateTimeOffset 值的月曆為何，該值通常會以西曆日期來表示。這是因為 DateTime 和 DateTimeOffset 類型不會保留任何月曆資訊。這兩個值會在內部表示為自 0001 年 1 月 1 日午夜開始經過的刻度數。該數字的轉譯會根據月曆而定。大部分文化特性的預設月曆是西曆。

Share via

如何：在非西曆中顯示日期

顯示文化特性預設月曆的日期

顯示任何月曆中的日期

範例

意見反應

其他資源