自訂主機字碼頁

Host Integration Server 允許將自訂主機字碼頁用於印表機會話。 主機字碼頁是用於 ASCII 和 EBCDIC 之間的翻譯。 根據預設,印表機會話將會使用 Windows Server 所提供的標準語言字碼頁。 或者,您可以指定自訂字碼頁來允許不同的翻譯。 例如,使用預設字碼頁,EBCDIC 字母 "A" ( ' 0xC1 ' ) 會轉譯成 ASCII 字母 "A" ( ' 0x41 向 ' ) 。 使用自訂字碼頁,可以將 EBCDIC "A" 轉譯為任何值。 自訂字碼頁是可使用十六進位編輯器來修改的文字檔。 字碼頁檔案包含512個位元組。 前256個位元組表示要將 EBCDIC 字元轉譯成什麼。 第二個256位元組是 ASCII 字元的轉譯目標。 以邏輯方式而言,每個區段都是16個數據行的資料列區塊。

位元組0-255:主機中的資料

  | 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  
00| 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20  
10| 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20  
20| 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20  
30| 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20  
40| 20 a0 e2 e4 e0 e1 e3 e5 e7 f1 a2 2e 3c 28 2b 7c  
50| 26 e9 ea eb e8 ed ee ef ec df 21 24 2a 29 3b ac  
60| 2d 2f c2 c4 c0 c1 c3 c5 c7 d1 a6 2c 25 5f 3e 3f  
70| f8 c9 ca cb c8 cd ce cf cc 60 3a 23 40 27 3d 22  
80| d8 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ab bb f0 fd de b1  
90| b0 6a 6b 6c 6d 6e 6f 70 71 72 aa ba e6 b8 c6 a4  
a0| b5 7e 73 74 75 76 77 78 79 7a a1 bf d0 dd fe ae  
b0| 5e a3 a5 b7 a9 a7 b6 bc bd be 5b 5d af a8 b4 d7  
c0| 7b 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ad f4 f6 f2 f3 f5  
d0| 7d 4a 4b 4c 4d 4e 4f 50 51 52 b9 fb fc f9 fa ff  
e0| 5c f7 53 54 55 56 57 58 59 5a b2 d4 d6 d2 d3 d5  
f0| 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 b3 db dc d9 da 00  
  

位元組256-511:要裝載的資料

  | 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  
00| 00 01 02 03 37 2d 2e 2f 16 05 25 0b 0c 0d 0e 0f  
10| 10 14 24 04 b6 15 32 26 18 19 00 27 1c 1d 1e 1f  
20| 40 5a 7f 7b 5b 6c 50 7d 4d 5d 5c 4e 6b 60 4b 61  
30| f0 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 7a 5e 4c 7e 6e 6f  
40| 7c c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 d1 d2 d3 d4 d5 d6  
50| d7 d8 d9 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9 ba e0 bb b0 6d  
60| 79 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96  
70| 97 98 99 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 c0 4f d0 a1 00  
80| 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00  
90| 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00  
a0| 41 aa 4a b1 9f b2 6a b5 bd b4 9a 8a 5f ca af bc  
b0| 90 8f ea fa be a0 b6 b3 9d da 9b 8b b7 b8 b9 ab  
c0| 64 65 62 66 63 67 9e 68 74 71 72 73 78 75 76 77  
d0| ac 69 ed ee eb ef ec bf 80 fd fe fb fc ad 8e 59  
e0| 44 45 42 46 43 47 9c 48 54 51 52 53 58 55 56 57  
f0| 8c 49 cd ce cb cf cc e1 70 dd de db dc 8d ae df  
  

要轉譯的值會使用十六進位值中的第一個數位做為資料列,並以第二個數據行作為資料行,以符合其新值。 例如,若要找出在範例字碼頁中,將 [Z] 字元 "Z" ( ' 0xE9 ' ) 轉譯為第9欄的資料行。 這個位置的值為 ' 0x5A ',也就是 "Z" 的 ASCII 值。

範例主機字碼頁 (,如十六進位編輯器中所示)

20 20 20 20 20 20 20 20-20 20 20 20 20 20 20 20  
20 20 20 20 20 20 20 20-20 20 20 20 20 20 20 20  
20 20 20 20 20 20 20 20-20 20 20 20 20 20 20 20  
20 20 20 20 20 20 20 20-20 20 20 20 20 20 20 20  
20 A0 E2 E4 E0 E1 E3 E5-E7 F1 A2 2E 3C 28 2B 7C  
26 E9 EA EB E8 ED EE EF-EC DF 21 24 2A 29 3B AC  
2D 2F C2 C4 C0 C1 C3 C5-C7 D1 A6 2C 25 5F 3E 3F  
F8 C9 CA CB C8 CD CE CF-CC 60 3A 23 40 27 3D 22  
D8 61 62 63 64 65 66 67-68 69 AB BB F0 FD DE B1  
B0 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70-71 72 AA BA E6 B8 C6 A4  
B5 7E 73 74 75 76 77 78-79 7A A1 BF D0 DD FE AE  
5E A3 A5 B7 A9 A7 B6 BC-BD BE 5B 5D AF A8 B4 D7  
7B 41 42 43 44 45 46 47-48 49 AD F4 F6 F2 F3 F5  
7D 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50-51 52 B9 FB FC F9 FA FF  
5C F7 53 54 55 56 57 58-59 5A B2 D4 D6 D2 D3 D5  
30 31 32 33 34 35 36 37-38 39 B3 DB DC D9 DA 00  
00 01 02 03 37 2D 2E 2F-16 05 25 0B 0C 0D 0E 0F  
10 14 24 04 B6 15 32 26-18 19 00 27 1C 1D 1E 1F  
40 5A 7F 7B 5B 6C 50 7D-4D 5D 5C 4E 6B 60 4B 61  
F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7-F8 F9 7A 5E 4C 7E 6E 6F  
7C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7-C8 C9 D1 D2 D3 D4 D5 D6  
D7 D8 D9 E2 E3 E4 E5 E6-E7 E8 E9 BA E0 BB B0 6D  
79 81 82 83 84 85 86 87-88 89 91 92 93 94 95 96  
97 98 99 A2 A3 A4 A5 A6-A7 A8 A9 C0 4F D0 A1 00  
00 00 00 00 00 00 00 00-00 00 00 00 00 00 00 00  
00 00 00 00 00 00 00 00-00 00 00 00 00 00 00 00  
41 AA 4A B1 9F B2 6A B5-BD B4 9A 8A 5F CA AF BC  
90 8F EA FA BE A0 B6 B3-9D DA 9B 8B B7 B8 B9 AB  
64 65 62 66 63 67 9E 68-74 71 72 73 78 75 76 77  
AC 69 ED EE EB EF EC BF-80 FD FE FB FC AD 8E 59  
44 45 42 46 43 47 9C 48-54 51 52 53 58 55 56 57  
8C 49 CD CE CB CF CC E1-70 DD DE DB DC 8D AE DF  
  

另請參閱

AS/400 (APPC) 列印