Crystal Reports for Visual Studio .NET 授權合約

  • 發行項

— 重要提示 — 安裝本軟體之前請認真閱讀本協議。

本協議是閣下與 CRYSTAL DECISIONS, INC.（以下稱 "Crystal Decisions"）之間的合法協議。閣下須按照本協議條款使用 CRYSTAL REPORTS FOR VISUAL STUDIO .NET。如果閣下不接受此軟體許可協議中的條款和條件，則不得安裝或使用 CRYSTAL REPORTS FOR VISUAL STUDIO .NET。

如果對本產品或以下許可條款和條件有任何疑問，請到訪 http://www.crystaldecisions.com/net/tc/licensing。

  1. 定義

    1.1   "接達"是指直接或通過中間層應用程式間接連接到伺服器軟體。

    1.2   "客戶應用程式"是指一種專用Windows應用程式，該程式使用運行時間軟體，並且完全安裝在最終用戶的電腦上，而且所有的報告處理都是在該電腦本地進行的。包含多個相關模組或組件的軟體程式應視為一個客戶應用程式。

    1.3   "報告"是指使用 Crystal Decisions 產品建立的任何作品或文件，而不論生成的檔案是什麼格式。

    1.4   "報告分發系統"是指用於向以下對象自動傳送、共享或分發報告的任何過程或系統，但不提供對伺服器軟體的接達：(a) 數量超過 50 位的最終用戶（直接地），或 (b) 可接達數量超過 50 位最終用戶的位置。報告分發系統不包括：(a)分發列印出的報告；(b) 手工或特別分發；或 (c) 分發客戶應用程式。在計算最終用戶的數量時，閣下無需將任何另外擁有使用本軟體或 Crystal Decisions 任何其他產品（所有免費提供的產品除外）的有效許可證的最終用戶包括在內。

    1.5   "運行時間軟體（Runtime Software）"是指本軟體附帶之 license.txt 檔案的"運行時間許可"部分列出的檔案，包括以單獨、共同或任意組合形式提供的該等檔案。

    1.6   "伺服器/網路應用程式"是指一種專用軟體程式，該程式使用運行時間軟體並允許多位用戶在伺服器環境中接達運行時間軟體。包含多個相關模組或組件的軟體程式應視為一個伺服器/網路應用程式。

    1.7   "伺服器環境"定義為從 Crystal Decisions 或其他任何實體獲得許可的伺服器系統，其包含一個或多個伺服器軟體處理過程，以獨立或非獨立方式運行，包括但不限於 ASP.NET、Citrix 伺服器、報告伺服器、網路伺服器、數據庫伺服器、終端伺服器、郵件伺服器、應用程式伺服器或事務處理伺服器，用於互聯網、內聯網、外聯網、客戶/伺服器網路、廣域網或其他任何多用戶網路。

    1.8   "軟體"是指在閣下的軟體媒體中以目標碼形式提供的 Crystal Reports for Visual Studio .NET 軟體以及 Crystal Decisions 提供的相關文件資料、任何更新、附加的模組或附加軟體。

  2. **授予許可。**Crystal Decisions 按本協議條款和條件授予閣下一項使用本許可協議隨附的 Crystal Reports for Visual Studio .NET 軟體的非獨家有限許可。本軟體僅是許可給閣下使用的，並未出售給閣下。

  3. 安裝和使用

    3.1   **軟體的使用。**閣下對本軟體的使用受本許可協議條款的約束。閣下只能在一台電腦中安裝和使用本軟體的每個經許可的複製本，但安裝本軟體的電腦的原用戶可以製作另一個複製本僅供其本人在手提電腦中使用。本軟體的許可是給予指定的個人用戶的許可。本許可不得由一個以上的最終用戶以任何身份共享。閣下對運行時間軟體的使用和分發受第4條內容的約束。

    3.2   **強制激活。**在產品運行一定次數後，除非閣下按照運行順序中說明的方式激活閣下的軟體複製本，否則閣下將不能行使閣下在本許可協議項下有關本軟體的權利。

    3.3   **建立報告分發系統。**如果閣下沒有從 Crystal Decisions 另外獲得許可，就不得同時或單獨或以與伺服器環境結合的形式，將本軟體或運行時間軟體用作報告分發系統的一部分。若需更多資訊，請到訪 Crystal Decisions 的網站：http://www.crystaldecisions.com/net/tc/licensing。

  4. 運行時間軟體的使用和分發。

    4.1**   配置和分發客戶應用程式。**Crystal Decisions 授予閣下一項向最終用戶配置、複製和分發客戶應用程式的個人、非獨家的有限許可，前提是閣下必須遵守本許可協議中的所有條款，包括第4.4條。

    4.2**   在閣下的機構中配置伺服器/網路應用程式。**激活本軟體的複製本後，閣下可以在由閣下擁有或操作的一個或多個伺服器環境中安裝和使用伺服器/網路應用程式，為閣下的內部業務服務。除非閣下首先從 Crystal Decisions 獲得應用系統服務供應商許可，否則，閣下不能以租用或分時共享的形式使用本軟體或伺服器/網路應用程式，或用其為第三方運作電腦服務公司的設施。在一個伺服器環境中，運行時間軟體只能安裝其中一台伺服器上；並且對於每一個伺服器/網路應用程式而言，同一時間只能在該伺服器上利用運行時間軟體的一個實例。儘管閣下可能允許無限多的用戶接達運行時間軟體，但是隨 Visual Studio .NET 一起提供的本運行時間軟體版本的功能是有限的，其目的是用於開發，並與由少量用戶接達的伺服器/網路應用程式一起使用。如果多位用戶同時接達運行時間軟體，本軟體的性能將會受到影響，用戶可能無法接達運行時間軟體。如果閣下想將運行時間軟體配置到生產環境中或想擴展 Visual Studio .NET 附帶的運行時間軟體版本的性能，閣下可單獨從 Crystal Decisions 購買另外的許可。若需更多資訊，請到訪 Crystal Decisions 的網站：http://www.crystaldecisions.com/net/tc/licensing。

    4.3**   向第三方分發伺服器/網路應用程式。**本許可協議本身並未授予閣下將伺服器/網路應用程式分發給第三方的權利。如果閣下想將伺服器/網路應用程式分發給第三方，閣下須從 Crystal Decisions 獲得書面授權。如果閣下從 Crystal Decisions 獲得將伺服器/網路應用程式分發給第三方的書面授權，則在閣下遵守本許可協議所有條款（包括第 4.4 條）的前提下，閣下可以複製伺服器/網路應用程式並將其分發給伺服器/網路應用程式的最終用戶。若需更多資訊，請到訪 Crystal Decisions 的網站：http://www.crystaldecisions.com/net/tc/licensing。

    4.4**   運行時間軟體分發要求。**如果閣下按照第 4.1 或 4.3 條的條款將運行時間軟體分發給第三方，即表明閣下同意遵守以下要求：

    4.4.1   閣下只是將運行時間軟體複製本作為使用經過授權的本軟體複製本編寫的專用應用程式的一部分分發；

    4.4.2   收到該等運行時間軟體複製本或樣品應用程式的任何人要求或請求的支持、服務、升級和技術協助或其他協助均一直完全由閣下負責；

    4.4.3   未經 Crystal Decisions 書面許可，閣下不使用 Crystal Decisions 或本軟體的名稱、標識或商標；

    4.4.4   閣下不對運行時間軟體進行修改、反彙編、反編譯、翻譯、改編或反向工程；

    4.4.5   未經 Crystal Decisions 的書面許可，閣下不對報告檔案 (.RPT) 格式進行修改、反彙編、反編譯、翻譯、改編、反向工程或將其轉換為另一種替代格式，包括但不限於通用報告編寫器或不屬於 Crystal Decisions 財產的數據庫查詢產品的報告檔案格式，但本軟體允許的除外；

    4.4.6   除非閣下首先從 Crystal Decisions 獲得應用系統服務供應商許可，否則，閣下不以租用或分時共享的形式使用本客戶應用程式或伺服器/網路應用程式，或用其為第三方運作電腦服務公司的設施。

    4.4.7   對於因使用、複製或分發運行時間軟體導致的任何索賠或責任，閣下將為 Crystal Decisions 進行辯護，向 Crystal Decisions 進行賠償，並保障 Crystal Decisions 不因此受到任何損害；

    4.4.8   閣下應保證最終用戶同意與下述內容基本相同的條款：

    最終用戶同意不對運行時間軟體或報告檔案 (.RPT) 格式進行修改、反彙編、反編譯、翻譯、改編或反向工程；

    最終用戶同意不將運行時間軟體與對 Crystal Decisions 產品通常形成競爭的任何通用報告編寫或報告交付產品一起使用、分發或整合；

    最終用戶同意在沒有事先從 Crystal Decisions 獲得應用系統服務供應商許可的情況下，不以租用或分時共享的形式使用本軟體，或用其為第三方運作電腦服務公司的設施；

    如果沒有從 Crystal Decisions 另外獲得許可，最終用戶不得同時或單獨或以與伺服器環境結合的形式，將本軟體或運行時間軟體用作報告分發系統的一部分；

    CRYSTAL DECISIONS 及其供應商否認曾作出任何明示或默示的保證，包括但不限於有關適銷性、特定適用性以及不侵犯第三方權利的保證。CRYSTAL DECISIONS 及其供應商在本協議項下或對本軟體沒有任何責任。

  5. **對競爭性產品的限制。**閣下不能將運行時間軟體與對 Crystal Decisions 產品通常形成競爭的任何通用報告編寫或報告交付產品一起使用、分發或整合；也不能使用本軟體或運行時間軟體建立通常與 Crystal Decisions 產品競爭的產品。

  6. **所有權。**閣下同意 Crystal Decisions 和/或其供應商一直保留對本軟體和所有複製本的一切權利、所有權和權益，而不論原版或其他複製本後來是以何種形式存在或載於何種媒體上。閣下同意，閣下既不擁有也未在此獲得對本軟體或任何相關專利、版權、商標或其他知識產權的任何權利要求或所有權。閣下同意盡合理的努力防止和防範本軟體內容被未經授權地透露或使用。Crystal Decisions 和/或其供應商保留所有未明確授予閣下的權利。Crystal Decisions 的供應商是本許可協議的預定第三方受益者，有明確的權利來依據和直接執行本協議所載條款。通過本軟體接觸的任何數據、內容或資訊是有關數據/內容/資訊所有人的財產，可能受適用的版權法保護。本許可協議未授予閣下對此類數據、內容或資訊的任何權利。

  7. **版權。**本軟體的版權歸 Crystal Decisions 和/或其供應商所有，並受美國版權法和專利法及國際條約相關規定的保護。除了下面的情況以外，閣下不得複製本軟體：(a) 進行備份；或 (b) 根據第 3、4 和 5 條所載條款將閣下得到許可的軟體組件作為執行本軟體的一部分安裝到電腦上。閣下僅可對本軟體中包含的文件製作合理數量的複製本（可以是列印本或電子形式），且這些複製本僅限由經過許可的最終用戶用以配合本軟體的使用，不得再版或向任何第三方分發。閣下必須在閣下製作的本軟體或文件的任何複製本上複製和載列 Crystal Decisions 及其供應商的所有版權聲明、商標或其他所有權標記。閣下製作本軟體和/或文件的任何及一切其他複製本都是違反本許可協議的。

  8. **其他限制。**除本許可協議明確許可者外，閣下特此承認並同意：(a) 除非閣下事先從 Crystal Decisions 獲得應用系統服務供應商許可，否則閣下不得以分時共享的形式使用本軟體，或用其為第三方運作電腦服務公司的設施；(b) 除非在使用本軟體中包含的選擇單、選項和工具來配置本軟體時有必要，否則閣下不能修改或翻譯本軟體；(c) 除非在適用法律允許的範圍內並且出於適用法律允許的明確目的（就該等範圍和目的而言本限制不適用），否則閣下不得以任何方式對本軟體或其任何部分進行反向工程、反彙編或反編譯；(d) 除了相關的文件中明確所述者外，閣下不得在網路上傳輸本軟體或允許接達本軟體；(e) 閣下只能按本協議允許的方式允許對本軟體的接達；及 (f) 閣下不得分許可、轉讓、租借、出售、租賃、分發或以其他方式轉移本軟體或本許可協議授予的任何權利，除非閣下為此從 Crystal Decisions 另行獲得了許可。如果閣下想分發本軟體，閣下必須從 Crystal Decisions 獲得軟體分發許可，例如 OEM 或轉售許可。

  9. 無保證。

    在適用法律允許的最大範圍內，CRYSTAL DECISIONS 及其供應商是"按原樣"提供本軟體的，不附帶任何條件或保證。CRYSTAL DECISIONS 及其供應商否認曾作出任何明示或默示的條件和保證，包括但不限於有關適銷性、所有權、不侵權和特殊適用性的任何默示條件和/或保證。對任何直接的、間接的、附帶的、後果性的、特殊的或其他性質的損害，包括替換品或服務的費用，CRYSTAL DECISIONS 及其供應商概不負責。

  10. **審計。**在本協議期限內以及本協議終止或到期後的3年內，閣下應對閣下使用和分發本軟體的情況作出完整記錄。在提前合理時間通知閣下後，Crystal Decisions 可以自行出資審計閣下的帳簿和記錄，以便確定閣下是否遵守本許可協議項下的條款。如果在審計期間發現閣下向 Crystal Decisions 少付的金額超過應付金額的百分之五 (5%)，或閣下有意違反本許可協議項下的任何實質性義務，則除了 Crystal Decisions 可獲得的其他補償外，閣下還須向 Crystal Decisions 支付或償付審計的費用。

  11. **終止。**本許可協議在終止前一直有效。閣下隨時可以通過向 Crystal Decisions 發出書面通知來終止本許可協議，但須遵守下述的退貨和/或銷毀規定。如果閣下未能遵守本許可協議所載的任何條款和條件，並且自收到違約通知之日起三十 (30) 天內，未針對這種違約情況采取補救措施，則 Crystal Decisions 可以終止本許可協議。閣下同意，一旦本許可協議以任何形式終止，閣下將：(i) 立即停止對本軟體的所有使用，包括對本軟體中所含的任何定製應用程式的使用和分發；及 (ii) 通知所有通過閣下使用本軟體的第三方遵守前述規定。在本許可協議以任何形式終止後，第 5、6、7、8、9、10、12、13和14條仍然有效。

  12. **一般條款。**除美國聯邦法律另有規定者外，本許可協議適用美國加利福尼亞州法律，並且不援引法律衝突規則或聯合國1980年國際銷售貨物合同公約及對其所作的任何修訂。如果本許可協議的任何條款被裁定為無效，這種無效性不影響本許可協議其他部分的有效性。本許可協議構成了閣下與 Crystal Decisions 之間達成的全部協議，並取代以前達成的與本許可協議主題事項有關的所有書面或口頭協議。只有通過書面文件並且雙方授權代表都在其上正式簽字的情況下，才能對本許可協議進行修改。如果閣下代表一個實體獲取本軟體，閣下必須聲明並保證閣下具有法定權力使該實體接受本許可協議的約束。閣下提交的任何購買訂單或其他訂購憑證的所有條款均由本許可協議取代。本軟體的產品名稱是 Crystal Decisions 的商標或注冊商標。如果閣下對本許可協議存有疑問，請與閣下當地的 Crystal Decisions 銷售部門或授權轉售商聯繫，也可以致函：Crystal Decisions 的法律部,其地址為 895 Emerson St., Palo Alto, California 94301。

  13. **美國政府的有限權利。**本軟體是一個"商業物品"（該術語的定義見 48 C.F.R. 2.101（1995年10月）），由"商用電腦軟體"和"商用電腦軟體文件"（該二術語的定義見 48 C.F.R. 12.212（1995年9月））組成。根據 48 C.F.R. 12.212 和 48 C.F.R. 227.7202-1 到 227.7202-4（1995年6月）（或適用的等效條款，例如美國各級政府機構的補充規定中的條款），所有購買本軟體的美國政府用戶僅擁有本協議中載明的權利。製造商是 Crystal Decisions Information Management Group Holdings, Inc., 其地址為895 Emerson St., Palo Alto, CA 94301。

    閣下必須在本軟體的所有複製本上附上下述文字說明：

    "對本商用軟體及附帶文件的使用、複製、複印或轉讓受 FAR 12.212 和 DFARS 227.7202 及許可協議的限制。聯繫人：Crystal Decisions, Inc.，收件人：法律部，地址為 895 Emerson St., Palo Alto, CA 94301。"

**出口管制。**閣下知曉本軟體的原產地在美國。閣下同意遵守所有適用於本軟體的國際和國家法律，包括"美國出口管理條例"，以及由美國或其他國家/地區的政府頒布的有關最終用戶、最終使用和目的地的限制。