共用方式為

HOW TO：在可當地語系化的應用程式中使用資源

  • 發行項

更新：2007 年 11 月

當地語系化的意義是要讓 UI 適應不同的文化特性 (Culture)。若要完成這項工作，必須翻譯標題 (Title)、標題 (Caption)、清單方塊項目等文字。為了簡化翻譯過程，會將要翻譯的項目收集到資源檔中。如需如何建立當地語系化之資源檔的詳細資訊，請參閱 HOW TO：將應用程式當地語系化。若要讓 WPF 應用程式變成可供當地語系化，開發人員必須將所有可當地語系化的資源建置至一個資源組件中。這個資源組件會被譯為不同的語言，而程式碼後置 (Code-Behind) 會使用資源管理 API 進行載入。WPF 應用程式需要的其中一個檔案是專案檔 (.proj)。所有您在應用程式中使用的資源都應該要包含在專案檔中。下列程式碼範例會顯示這點。

範例

XAML

<Resource Include="data\picture1.jpg"/>

<EmbeddedResource Include="data\stringtable.en-US.restext"/>

若要在應用程式中使用資源，請執行個體化 ResourceManager，然後載入想要使用的資源。以下示範如何進行這項操作。

void OnClick(object sender, RoutedEventArgs e)
{
  ResourceManager rm = new ResourceManager ("MySampleApp.data.stringtable",
       Assembly.GetExecutingAssembly());
  Text1.Text = rm.GetString("Message");
}
注意事項：

上述範例摘錄自完整範例，如需完整程式碼範例，請參閱可當地語系化應用程式的資源範例。