編輯的話虛擬化世代的到來

Joshua Hoffman

虛擬化不是什麼新玩意兒。這句話作為開場白也許不算有趣，不過卻是實話。虛擬化 (把作業系統和基本硬體資源分開) 的概念，早在 1967 年隨著 IBM CP/CMS 作業系統的推出即問世，至今也許已被大家奉為圭臬，但是過去四十多年來它也經歷了不少改變。

終於在 2008 年，電腦虛擬化即將到達引爆點。隨著降低成本、簡化管理，以及確立運算環境的需求，與更強大的多核心處理器和新 Hypervisor 技術的會合，虛擬化的時代也跟著來臨了。這就是本期《TechNet Magazine》的主題。本期文章詳細描述了 Windows Server 2008 當中令人驚豔的新 Hyper-V 平台、管理虛擬環境的工具，以及部署虛擬應用程式的技術等等。

在此我希望代表所有《TechNet Magazine》的工作人員，向惡名昭彰的 Microsoft Scripting Guy 特約編輯 Greg Stemp 和 Jean Ross，表達誠摯的感謝。我知道當您發現 Microsoft Scripting Guy 其實不是一個頭大得驚人，穿著實驗室制服，一手拿著試管，一手拿著指令碼，在 Microsoft 大廳跑來跑去的小人時，也許會大吃一驚。確切一點的說，過去三年來，《TechNet Magazine》的《嗨，Scripting Guy！》專欄都是由 Greg 和 Jean 負責執筆，而他們的表現也深獲全球讀者讚賞。《嗨，Scripting Guy！》不僅成為我們所發行的專欄當中最受歡迎的一個，而且一路走來也獲得不少奬項，來自讀者的電子郵件更是不計其數。

正因為這些以及其他許多原因 (絕不是因為我們特別喜歡他們)，我們要在本月份的《TechNet Magazine》，向 Greg 和 Jean 感傷道別。不過，誠如最佳人才必走的路，Greg 和 Jean 也將轉向更好的前程發展。雖然如此，他們還是會繼續穿梭在 Redmond 大廳，為 Microsoft 客戶貢獻才華。在此祝福他們鴻圖大展，並且也希望有朝一日他們的文章能夠再度榮耀我們的版面。

另一方面，我們也感謝 Dean Tsaltas 這位可敬的 Scripting Guy 校友，在我們積極尋找下一代 Scripting Guy 的過渡時期，同意暫時接手《嗨，Scripting Guy！》。Dean 將在下個月加入我們的陣容，共同探索 Windows Management Instrumentation 的奧妙，千萬不要錯過了！—Joshua Hoffman

感謝下列 Microsoft 技術專家： Karri Alexion-Tiernan、Carmen Asher、Scott Culp、Steve Ekren、Trina Gorman、Michael Michael、Mike Mitchell、Michael Murgolo、Rob Polly、Dan Reger、Jez Sadler、Bill Scheidel、Bryon Surace 以及 Jim Truher。