Team Foundation Server 規劃
更新：2007 年 11 月
Team Foundation Server 規劃指南說明 Team Foundation Server 的操作和管理需求。它會說明硬體需求、軟體需求、部署拓撲、流程指引以及與其他軟體的整合。其中並不會提供部署指引或 HOW TO 步驟。它的設計目的是為了協助商業決策者和網路系統管理員規劃 Team Foundation Server。
此規劃指南的目的
這份指南協助您規劃如何將 Team Foundation Server 加入至商務架構，不論您是否已經使用 Visual Studio Team System 皆可。在閱讀完這份指南後，您應該能夠建立：
硬體計劃 (必要時，納入訂購設備的日期)。
軟體整合計劃。
系統管理員的工作清單 (這些人員將在組織中維護系統並建立初始專案)。
用語
下面是整份規劃指南中所用的詞彙：
Visual Studio Team System
軟體開發週期產品系列，為使用 .NET Framework 建置服務導向之應用程式的軟體開發小組，提供完整方案。
Team Foundation Server
Windows Server 2003 之原始檔控制、工作項目追蹤、組建、Team 專案入口網站、報表和專案管理功能集的所指定產品名稱。
Team Foundation 應用程式層、Team Foundation 應用程式層伺服器
Team Foundation Server 功能子集的邏輯指定，主要是由在網際網路資訊服務 (IIS) 下執行的 ASP.NET Web 服務所組成。也包括兩項 Windows 服務：TFS Scheduler 服務和 Build Services 服務。單一電腦上這些 Team Foundation Server 功能的實體群組稱為 Team Foundation Server (服務)。邏輯 Team Foundation 應用程式層和其必要條件 (例如，Windows SharePoint Services) 可以安裝在一部或多部伺服器上 (取決於商務需求)。但是形成 Team Foundation 應用程式層核心的服務必須安裝在同一部實體伺服器上。
Team Foundation 資料層、Team Foundation 資料層伺服器
Team Foundation Server 功能子集的邏輯指定，主要是由 Team Foundation 中的所有持續性 (Persistent) 資料所組成，包括所有 SQL 資料庫以及用來儲存工作項目附件的檔案和目錄。單一電腦上這些 Team Foundation Server 功能的實體群組稱為 Team Foundation Server (資料庫)。邏輯 Team Foundation 資料層和其必要條件 (例如，SQL Server Analysis Services) 可以安裝在一部或多部伺服器上 (取決於商務需求)。
以角色為基礎的用戶端
其中一個 Visual Studio Team System 用戶端應用程式，它的目標特別鎖定在軟體開發生命週期中的某個角色。在 Visual Studio Team System 中有四種以角色為基礎的用戶端：Visual Studio Team System Architecture 版、Visual Studio Team System Development 版、Visual Studio Team System Test 版和 Visual Studio Team System Database 版。
Team 總管
一種適用於軟體專案管理和分析的 Visual Studio 架構用戶端應用程式。Team 總管不能當做獨立的角色架構用戶端 (如 Development 版)。