字串編輯器
字串資料表 (String Table) 是一種 Windows 資源,包含了所有應用程式字串的 ID、值和標題的清單。 例如,狀態列提示文字便是位於字串資料表中。
開發應用程式時,您可擁有多個字串資料表,讓每種語言或條件分別對應一個字串資料表。 不過,可執行檔模組只有一個字串資料表。 如果您將字串資料表放入不同的 DLL 內,執行中的應用程式便可參考多個字串資料表。
字串資料表可讓您輕鬆地將應用程式當地語系化成不同的語言。 如果所有的字串都位於一個字串資料表內,您只需翻譯這些字串 (和其他資源),而不需變更原始程式碼,便可將該應用程式當地語系化。 這種方式通常比在原始程式檔 (Source File) 中手動尋找和取代不同字串來得好。
使用字串編輯器 (String Editor),您可以:
快速地插入新的項目至字串資料表內。
就地編輯 ID、值和標題屬性,並且立即檢視變更。
-
注意事項 Windows 並不允許您建立空的字串資料表。 如果您建立了不具任何項目的字串資料表,當您在儲存資源檔時,這個字串資料表會自動地被刪除掉。
如需將資源加入至 Managed 專案的詳細資訊 (以 Common Language Runtime 為目標),請參閱《.NET Framework 開發人員手冊》中的應用程式中的資源。如需手動將資源加入至 Managed 專案、存取資源、顯示靜態資源和指定屬性的資源字串等詳細資訊,請參閱逐步解說:將 Windows Form 當地語系化和逐步解說:使用資源進行 ASP.NET 的當地語系化。
需求
Win32