使用 Project Server 和 Team Foundation Server 管理專案
更新：2011 年 4 月
專案管理人員和軟體開發小組可以使用偏好的工具、按照支援所需的精細度進行工作，以及在 Visual Studio Team Foundation Server 2010 與 Microsoft Project Server 2007 Service Pack 2 (SP2) 或 Project Server 2010 之間完全共用資料。 設定兩種伺服器產品時，同步處理引擎會在對應的企業專案計劃和 Team 專案中維護排程資料與設定的資料之資源使用狀況。
兩種伺服器產品的整合在專案管理方式上提供了彈性。 身為專案管理人員，您可以使用下列三種方法的其中之一或組合來管理專案：
定義和追蹤交付項目： 您可以定義要交付的需求和功能，而開發小組定義實作任務。 如需詳細資訊，請參閱由上而下計劃對應至 Team 專案之企業專案計劃中的商業需求。
定義和追蹤交付項目與任務： 您可以定義專案詳細資料，而開發小組回報狀態更新。 如需詳細資訊，請參閱在對應至 Team 專案的企業專案計劃中管理專案詳細資料。
檢閱敏捷式小組的進度： 您可以檢閱送出至 Project Server 的工作進度，而開發小組管理專案交付項目和任務。 如需詳細資訊，請參閱讓計劃管理辦公室能夠查看 Agile 小組進度。
針對每一個這些方法，資源管理員可以準確地規劃及管理資源、專案管理人員可以跨多個軟體專案的資源平衡工作負載，而計劃管理辦公室 (Program Management Office，PMO) 可以檢視最新狀態並追蹤開發中的軟體專案組合的整體健康狀態。 此外，商務分析師可以存取一段時間內的品質計量。
.gif "重要事項") 重要事項 |
|---|
本主題僅適用於來自用戶端電腦上已安裝 Visual Studio 2010 Service Pack 1 (SP1) 的 Microsoft Project Professional 2007 或 Microsoft Project Professional 2010。 此外，必須設定 Visual Studio Team Foundation Server 2010 與 Project Server 的整合。 如需詳細資訊，請參閱支援 Team Foundation Server 和 Project Server 整合的系統和安裝需求。 如果您使用 Team Foundation 外掛程式，可以在 Team Foundation 中使用 Microsoft Project 或 Project Professional 管理工作項目，如使用 Microsoft Project 排程工作和指派資源所述。 此外掛程式會將專案計劃連接至 Team 專案，但是不會同步工作項目。 當企業專案計劃對應至 Team 專案時，會停用此外掛程式。 如需如何使用 Project 管理工作項目的詳細資訊，請參閱使用 Team Foundation 和 Project 管理專案時的操作差異。 |
本主題內容
專案管理人員在管理專案和追蹤進度方面的工作
開發組長和小組的任務
設定、對應和自訂資料同步處理的任務
專案管理人員在管理專案和追蹤進度方面的工作
工作 |
相關主題 |
|---|---|
定義交付項目： 您可以定義企業需求和特定交付項目，也可以將特定任務的定義留給開發小組。 您可以檢視資源與成果的彙總，還可以檢視開發小組定義、預估和更新詳細任務時對排程的影響。 |
|
定義交付項目和任務： 您可以管理企業需求和實作任務。 不但可以管理獨立於開發小組之外的工作流程，而且可以掌握最新工作進度。 |
|
檢閱敏捷式小組的進度： 隨著敏捷式開發小組管理使用者本文與任務的定義和排程，您可以檢視工作進度和資源使用狀況。 您與 PMO 都可以檢視排程、使用者本文的進度和資源的彙總。 |
|
檢閱更新欄位的方式。 如果您懷疑同步處理引擎沒有如預期般運作，應該驗證更新特定欄位的方式。 受影響之欄位的資料類型、對應欄位的 OnConflict 屬性，以及工作階層會影響同步處理引擎更新特定欄位的方式。 如果專案管理人員拒絕一個或多個送出更新，或者如果未發行專案計劃，工作將不會正確更新。 |
|
分派資源和檢視資源使用情況： 開發小組將需求和任務細分為子任務時，您身為專案管理人員可以查看工作和資源的彙總。 您可以使用資源彙總，檢視資源分派和工作預估、執行資源撫平，以及判斷多個專案的一般資源是否分派過量。 |
|
解決將任務發行至 Team Foundation Server 時所發生的錯誤： 發行對應至 Team 專案的企業專案計劃時可能會發生資料驗證錯誤，您必須解決所有這種錯誤。 如果定義的值違反了定義給與任務相關之工作項目類型的規則，就會發生資料驗證錯誤。 |
回到頁首
開發組長和小組的任務
工作 |
相關主題 |
|---|---|
檢閱交付項目、定義任務和預估工作： 針對每個送出至 Project Server 的交付項目，您可以定義及預估實作交付項目所需的任務。 當工作有所進展時，小組成員會更新其工作時數，而工作時數會自動送出至 Project Server 讓專案管理人員檢閱。 |
|
檢閱工作分工和更新工作： 身為開發組長，您可以使用「工作分工」小組查詢來檢閱專案管理人員送出的工作項目。 當工作有所進展時，小組成員會更新其工作時數，而工作時數會自動送出至 Project Server 讓專案管理人員檢閱。 |
|
定義和送出使用者本文至 Project Server： 身為開發組長，如果為小組所處理的使用者本文將 [Project Server 送出] 欄位設為 [是]，就可以提供專案排程與資源使用情況可視性。 如果使用「產品計劃」活頁簿，就可以快速設定這個欄位的值。 |
|
找出並解決被拒的工作項目送出： 專案管理人員拒絕工作項目的更新時，您必須解決拒絕的原因並重新送出更新至 Project Server。 在重新送出更新之前，工作項目無法再參與資料同步處理。 |
|
移除不再需要追蹤的任務和工作項目： 當您刪除專案計劃中已經與 Team Foundation 工作項目同步的任務時，會移除任務與工作項目之間的關聯。 您將計劃發行至 Project Server，且同步處理程序更新完發行的變更之後，便會發生這項移除作業。 不過，您必須使用 witadmin destroywi 命令來永久移除 Team 專案中的工作項目。 |
回到頁首
設定、對應和自訂資料同步處理的任務
工作 |
相關主題 |
|---|---|
取得將企業專案計劃對應至 Team 專案的權限： 若要對應專案計劃，您必須擁有指派給您的 Team 專案集合的 [管理 Project Server 整合] 權限。 |
|
將企業專案計劃對應至 Team 專案： 為支援企業專案計劃與 Team 專案之間的資料同步處理，必須將計劃對應至 Team 專案。 多個計劃可以對應至同一個 Team 專案，但一個計劃不能對應至多個 Team 專案。 |
|
加入或移除參與資料同步處理的工作項目類型： 當您將專案計劃與 Team 專案產生關聯時可以定義工作項目的類型，並於稍後再加入或移除類型。 您也可以列出 Team 專案所對應的工作項目類型。 |
|
加入或移除參與資料同步處理的欄位： 您可以自訂欄位對應檔，以加入欄位並指定欄位的同步處理方式。 例如，您可以共用與排程無關的資料 (如成本中心、小組名稱或健康狀態)，只要將儲存這些資料類型的欄位加入至對應檔即可。 您可以對應與 Team Foundation 中挑選清單相關聯的欄位。 不過，您必須在 Project Server 中建立查閱資料表以符合挑選清單。 您無法自動同步處理挑選清單與查閱資料表。 |
|
變更同步處理的組態： 您可以移除已經設定要參與資料同步處理的元件。 不過，當您移除這類元件時，一定要遵循建議的重新設定順序。 |
|
將 Team 專案成員加入至企業資源集區： 若要以 Project 資源的方式分派和管理 Team Foundation 使用者，您必須將這些使用者加入至企業資源集區。 為簡化此程序，您可以將 Project Server 設為自動同步處理安全性群組與 Active Directory 中的同名群組。 另外，您可以跨多個網域及樹系將 Project Server 中的使用者和資源與 Active Directory 中的使用者同步處理。 |
請參閱 Microsoft 網站上的下列網頁：
|
回到頁首
請參閱
其他資源
Team Foundation Server 和 Project Server 整合功能的概觀
用於 Team Foundation Server 和 Project Server 整合的同步處理程序概觀
設定 Team Foundation Server 和 Project Server 的整合
變更記錄
日期 |
記錄 |
原因 |
|---|---|---|
|
2011 年 4 月 |
已加入有關如何在 Project Server 和 Team Foundation Server 間同步資料欄位之主題的資訊和連結。 |
資訊加強。 |
|
2011 年 4 月 |
已更正第一個注意事項中的資訊，並加入描述如何將資源加入至 Project Server 2007 中企業資源集區之主題的連結。 |
內容 Bug 修正。 |