概觀
Continuum 是相容 Windows 10 行動裝置版 裝置的新體驗。 使用 Continuum 相容的配件*，您可以連接到監視器，甚至連接到滑鼠和鍵盤，讓您的手機像膝上型電腦一樣工作，以完成工作。 無論您是投影 Office 應用程式 生產力或視頻和遊戲進行娛樂，您仍然可以將手機用於所有通話、簡訊、推文，以及您在手機上執行的動作。
*配件個別銷售。
**應用程式可用性和體驗可能會因市場而異。 某些功能可能需要 Office 365 訂閱。
Continuum 充分利用通用 Windows 應用程式架構，允許應用程式根據開啟的顯示器（例如手機螢幕、監視器、大螢幕電視或會議室投影機）優化其外觀。
此規格提供支援這項功能的硬體需求。 Microsoft 會根據這些需求來建置及測試 Continuum 功能。
其運作方式為何？
當您將行動裝置（電話/平板電腦）停駐（有線或無線）到外部顯示器時，例如監視器、電視或投影機，Windows 10 行動裝置版 在外部顯示器上啟動個別量身打造的體驗，同時維持手機/平板計算機的預期體驗。 此外，滑鼠或鍵盤可以與外部顯示器搭配使用，類似於使用計算機的方式。
手機/平板計算機和監視器會以個別的獨立顯示器進行管理;游標或應用程式視窗無法拖曳到兩者之間，而且桌面無法延伸。 應用程式可以在任一監視器上啟動，而且應用程式可以選擇在擴充畫面上執行應用程式時，在內部畫面上擁有隨附體驗。 當鍵盤和滑鼠與手機/平板電腦配對時，其輸入只會以外部畫面為目標。 如果鍵盤和滑鼠未連線，則手機可用來提供外部畫面的輸入。
在桌面環境中，您有
- 使用 [開始] 功能表的傳統桌面體驗
- Windows 10 應用程式調整為外部畫面
- 完整鍵盤和滑鼠支援
在行動環境中，您有
- 完整的行動功能，包括通訊和應用程式
- Windows 10 應用程式調整為手機螢幕大小
硬體組態
Continuum 支援有線和無線組態。 本節包含一些我們認為可建置以支援 Continuum 功能的硬體組態範例：實際實作和設計由 OEM 和/或硬體廠商決定。
無線東道
圖 1 顯示媒體耗用量組態中的Miracast東道。 手機通過米拉卡斯特投向電視。 藍牙 鍵盤和滑鼠可用來控制外部畫面上的應用程式。 支援 Windows 10 隨附之 Miracast 延伸模組的東道將提供最佳體驗：不支援這些延伸模組的Miracast東道會因為延遲和連線問題增加而提供較少的體驗。
圖 1：生產力應用程式組態中僅限 Miracast 的東道
無線擴充座
圖 2 顯示無線擴充座組態。 無線擴充座是以與無線加密機相同的元件所建置，並搭配USB鍵盤和滑鼠的額外連線。 從手機/平板電腦到碼頭的無線聯機會透過Miracast攜帶音訊和視訊。 支援 Windows 10 隨附之 Miracast 延伸模組的東道將提供最佳體驗：不支援這些延伸模組的Miracast東道會因為延遲和連線問題增加而提供較少的體驗。 藍牙 鍵盤和滑鼠可用於此設定中，或者 USB 鍵盤和滑鼠可以連線到擴充座，其輸入會透過 Windows 10 Miracast 延伸模組中包含的 Miracast 使用者輸入返回通道 （UIBC） 功能傳回手機。 UIBC 鍵盤和滑鼠需要擴充座支援 Windows 10 Miracast 擴充功能。
圖 2：無線擴充座設定
有線擴充座
圖 3 顯示有線擴充座組態。 從手機到碼頭的有線聯機會攜帶音訊、視訊、USB 和電源。 顯示纜線會將擴充座連接到監視器。 鍵盤和滑鼠可以連接到固定座，可以是有線或無線。 由於有線連線提供的頻寬，此設定會導致改善的擴充座體驗。 建議使用USB類型 C，但並非必要，適用於使用者友好且高品質的單一纜線體驗。
圖 3：有線停駐組態
硬體需求
本節定義支援 Continuum 所需的硬體需求。
手機和平板電腦需求的 Continuum
支援 Continuum 的電話必須符合 Windows 10 最低硬體需求中所述 的所有需求。 支援 Continuum 的其他需求會顯示在表 1 中。
表 1：持續性需求
| 元件 | 最低需求 | 進階版 建議 |
|---|---|---|
| 應用程式處理器 | Qualcomm MS8952、MS8992、MS8994 | 雙 SIM 卡支援 |
| Ram* | 2 GB RAM 適用於手機，顯示器解析度為 720p | 3 GB RAM 適用於手機，顯示器解析度為1080p以上 |
| 快閃記憶體 | 16 GB 不可移動的快快閃記憶體 | |
| microSD | 選擇性 | microSD 記憶卡支援 |
| Bluetooth | 需要 藍牙 4.0 支援 | |
| Wi-Fi | 支援至少802.11n 雙頻 | 建議使用802.11ac雙頻。 建議使用 2x2 天線。 |
| Miracast | 支援 Windows 10 Miracast 擴充功能。 | |
| USB | 支援有線擴充座設定所需的USB雙重角色。 需要USB 2.0支援 | 建議使用USB 3.0。 強烈建議USB Type C連接器支援有線設定。 |
*將自定義功能新增至手機，例如高端相機，可能需要新增額外的 RAM。 仔細估計額外功能的記憶體需求非常重要。
Continuum 無線東道需求
無線加密機必須符合下列需求。
表 2：Continuum wireless dongle 需求
| 元件 | 最低需求 | 進階版需求 |
|---|---|---|
| Wi-Fi | 支援至少 802.11n。 | 建議使用802.11ac雙頻。 |
| Miracast | 必要。 請參閱一節。 | 建議 Miracast UIBC （HID 命令模式）啟用鍵盤和滑鼠輸入。 |
| USB | 建議使用USB和AC配接器來為裝置供電。 | |
| 音訊/視訊延遲 | ≤80 毫秒* | |
| 顯示器解析度 | 最低 720P @60 fps， 1080P @ 30fps | |
| 顯示連接器 | HDMI 1.4 |
*目前Miracast接收器無法使用。
Continuum 無線擴充座需求
無線擴充座必須符合下列需求。
表 3：Continuum 無線擴充座需求
| 元件 | 最低需求 | 進階版需求 |
|---|---|---|
| Wi-Fi | 支援至少 802.11n。 需要 Wi-Fi Direct Services （WFDS）。 | 建議使用802.11ac雙頻 |
| Miracast | 支援 Windows 10 Miracast 擴充功能。 如果擴充座不支援 WSB/USB-MA，則需要 Miracast UIBC （HID 命令模式）才能啟用鍵盤和滑鼠輸入。 | |
| Usb* | 如果透過WSB/USB-MA支援USB周邊，則鍵盤和滑鼠的最小2 USB A套接字為第三個。 需要USB 2.0支援。 建議使用USB和AC配接器來為裝置供電。 | 建議使用 3.0。 |
| 音訊/視訊延遲 | ≤80 毫秒 | |
| 顯示器解析度 | 最低 720p | |
| 顯示連接器 | 需要 HDMI 1.4。 | 建議使用 DisplayPort 1.2。 強烈建議透過配接器支援 VGA。 |
| 無線電話充電 | 建議需求 |
*#DF70EBF52031548DB809A1D375204C725 上的USB周邊支援有限。
Continuum 有線擴充座需求
Continuum 有線擴充座必須符合下列需求。
表 4：連續有線擴充座需求
| 元件 | 最低需求 | 進階版需求 |
|---|---|---|
| Usb* | HID 和 USB 記憶體的最低 3 個 USB A 套接字。 需要USB 2.0支援。 建議使用USB和AC配接器來為裝置供電。 | 建議使用 3.0;強烈建議使用 USB 類型 C 連接器來連線到手機;如果使用 micro USB，手機和擴充座可能需要 USB A/V 的額外元件。 |
| 音訊/視訊延遲 | ≤40 毫秒 | |
| 顯示器解析度 | 最低 720p | |
| 顯示連接器 | 需要 HDMI 1.4。 | 建議使用 DisplayPort 1.2。 強烈建議透過配接器支援 VGA。 |
*#D961567A9DF71424F890846A4520577E0 上的USB周邊支援有限。
其他需求
Windows 10 Miracast 擴充功能
支援 Windows 10 隨附之 Miracast 延伸模組的 Miracast 接收器將提供最佳體驗：不支援這些延伸模組的Miracast接收者會因為延遲和連線問題增加而提供較少的體驗。 合作夥伴必須升級其現有的Miracast裝置，以支援新的擴充功能。
除了這些Miracast改善之外，將支援Miracast使用者輸入回溯通道 （UIBC） 新增至 Windows 10。 Miracast UIBC 是選擇性的Wi-Fi Direct功能，可用來將輸入命令從Miracast接收者傳送至Miracast傳送者進行處理。 這可讓包含 USB 埠並實作 UIBC 的 Miracast 接收器做為無線「停駐」;使用者將鍵盤和滑鼠連接到接收者，而且可以無線連接到全尺寸的鍵盤、滑鼠和監視器設定。 請注意，若要支援標準 Windows 金鑰（例如 Windows 鍵、Ctrl、Alt 等）UIBC 必須在 HID 命令模式的 Miracast 接收器上實作，因為替代的泛型模式實作只提供 ASCII 金鑰的支援。
如需驅動程式和硬體支援Miracast顯示器需求的詳細資訊，請參閱使用 Windows 10 建置頂級 Miracast 解決方案指南和 Device.Graphics.WDDM13.DisplayRender.WirelessDisplay 的相關 WHCK 檔。
常見問題/疑難解答
此常見問題的設計目的是要回答有關使用模型以及建置裝置的常見問題。
裝置和硬體
哪些手機支援 Continuum？
任何符合本檔所定義之最低硬體需求的 Windows 10 行動裝置版 型裝置，以及 OEM 想要啟用此功能的裝置，都將支援 Continuum。
為什麼目前的零售裝置不支援此專案？
Continuum 功能是新的晶片組所啟用的創新：較舊的晶片組沒有支援此功能所需的所有需求
這會與我的電視搭配運作嗎？
- 如果您的電視有 HDMI 輸入，您可以使用有線或無線配件進行連線。
- 最有可能的，是的。 如果您的電視或任何顯示器類型，例如您的監視器，支援 HDMI 或 DisplayPort 輸入，您可以使用有線或無線 Continuum 相容的配件來連線。
有線和無線有何差異？ 為什麼我不只是使用無線？
- 無線帶來了無線的所有便利，同時在辦公桌上提高生產力，或連接到電視，並從沙發流覽，但它確實需要幾個簡短的步驟來連接到顯示器，並受到潛在的干擾。 輕生產力，在會議室中瀏覽簡報，並從客廳享受娛樂應用程式，搭配無線設定運作良好。
- 有線擴充座很簡單：將手機或平板電腦插入，且您立即連線到您的周邊。 此外，您可以將鍵盤、滑鼠或大量儲存裝置連接到 USB 埠。 有線擴充座的優點是為您的裝置充電。 透過裝置上的 Microsoft PowerPoint、Microsoft Word、Excel 和 檔案總管 等應用程式，您可以立即坐下來開始工作。 在家庭辦公室、廚房辦公室和宿舍案例中提高生產力，可能最適合使用有線安裝。
哪些 Miracast 接收器可與 Continuum 搭配運作？
所有Miracast接收器都會運作，但實作Windows 10 Miracast韌體延伸模組的接收者將提供更好的體驗，包括低延遲鍵盤/滑鼠和更快的連接時間。 此外，Continuum 相容配件與支援使用者輸入返回通道 （UIBC） 的 USB 埠可用來連接 USB 無線鍵盤和滑鼠，而不是採取幾個額外的步驟，透過 藍牙 連線，以取得更大的便利性。
什麼是無線通訊協定？ 它是標準還是專屬的？
具有延伸模組的Miracast。 許多第三方已經實作擴充功能。
連線的出現速度有多快？
Miracast 聯機會在實作Miracast「快速IP位址指派」延伸模組的接收者上取得最快速度。 在這些接收者上，我們看到連接是在不到五秒內建立的。
我可以搭配 Continuum 使用哪些 USB 周邊設備？
Windows 10 行動裝置版 OS 支援 USB 鍵盤、滑鼠、音訊和儲存設備，以及 USB 中樞。
我可以搭配手機使用外部相機嗎？
目前不能。
如何? 連接滑鼠和鍵盤？
支援 藍牙的鍵盤和滑鼠可以透過 藍牙 與手機配對。 此外，USB 滑鼠和鍵盤也可以由支援 UIBC 的有線擴充座或無線加密機配對。
使用 Continuum 時預期的電池使用時間為何？
雖然此功能當然會耗用比駕駛單一螢幕執行單一應用程式更多的電力，但我們尚未完成量化的測試。 透過有線連線或無線充電板，手機可以在您使用Continuum時充電。
我需要 HDMI、DisplayPort 或其他專案才能連線嗎？
這取決於電話製造商所支持的連線類型。 Miracast 接收器的無線連線通常具有從接收器到電視的 HDMI 連線。 有線連線（例如，從有線擴充座）可能會有 HDMI 或 DisplayPort 連線從停駐到電視或監視器。
這會與 ChromeCast 搭配運作嗎？
否。 無線連線是透過Miracast，Chromecast不支援。 為了獲得良好的生產力體驗，Miracast 接收器也必須支援 Windows 10 Miracast 擴充功能。
這會與已啟用 Airplay 的裝置搭配運作嗎？
否。 Airplay 不支援 Continuum 所需的技術。
除了老鼠之外，您是否支援軌跡板？
是，如果透過USB實作，此功能支援軌跡板作為指標。 未來版本考慮完整精確度觸控板支援，包括手勢。
Continuum 是否可以透過行動高階連結 （MHL） 連線運作？
是。 此功能會透過任何功能視訊輸出連線運作。
Continuum 是否取代鏡像？
是，不過，如果您想要的話，您可以在設定中選擇使用簡單的顯示鏡像。
Continuum 是否支援 4K 監視器或電視？
最大解析度受限於裝置和接收者的功能。 如果顯示器支援大於裝置/接收者組合支援解析度的原生解析度，則OS會回復為下一個支援的最佳解析度。
開發人員環境
Continuum 對開發人員意味著什麼？
Continuum 為您的應用程式帶來全新的價值。 電話 使用者將能夠有小型和大型螢幕體驗，而且您可以透過通用 Windows 應用程式量身打造這些體驗。
開發人員環境何時及如何可供使用？
因為通用 Windows 應用程式在所有 Windows 裝置上執行，最簡單的方法是在 Windows 桌面上測試通用 Windows 應用程式，並調整應用程式視窗的大小。 如果您有個別的行動和桌面檢視，請撰寫測試程序代碼，以在檢視大小變更時交換桌面檢視。
可用性
Continuum 何時可供使用？
Continuum 是 Windows 10 行動裝置版的一項功能，今年將推出新的裝置。
針對 Continuum 優化調整/建置應用程式
轉換 API 與投影管理員 API 之間的差異為何？
轉換 API 可讓應用程式將媒體元素移至外部畫面。 投影管理員 API 可讓開發人員在每個畫面上建立完全自定義的檢視。
在 Surface Hub 上，建議放置於底部的控件– 為什麼這個不同？
物理在手裡拿著手機與站在大螢幕前是不同的。 Surface Hub 和 Continuum 已針對每個裝置類型，以唯一方式優化其建議。 針對在外部畫面上執行 電話 應用程式的Continuum，建議將控件放在最上層，以配合傳統桌面。
是否支援手寫筆和觸控輸入？
目前在外部畫面上不支援手寫筆和觸控輸入。
我可以在外部畫面上取得視訊嗎？
是。
我可以在外部畫面上取得音訊嗎？
是。 通訊音訊以外的所有音訊（例如行動電話通話）都可以移至外部音訊端點。 這類似於 Windows 電話 今天附加 藍牙 喇叭的行為。 在此案例中，通訊音訊會保留在電話中。
哪些應用程式支援Continuum？
您可以在外部畫面上啟動在 Windows 10 行動裝置版 和通用 Windows 應用程式上執行的 Windows 10 應用程式。
我可以撥打或從我的大螢幕撥打電話嗎？
通話只會出現在手機畫面上，其位置與音訊相同。 您可以從大螢幕和小螢幕執行一些動作，但對於另一個屏幕來說，可能會有自然的可用性喜好設定。
我可以在大螢幕上傳送或接收簡訊嗎？
是。
內送簡訊、通話或電子郵件通知在哪裡顯示？
我們已開發功能，假設其他人可能也會檢視較大的螢幕。 為了保留隱私權，簡訊和快顯通知只會傳送到手機畫面。
您可以在兩個畫面上執行相同的應用程式嗎？
不是同時。 不過，應用程式可以使用轉型或投影管理員 API 來撰寫以提供雙屏幕體驗。
為什麼作為遊戲開發人員，我關心這個問題？
這項功能為鍵盤和啟用滑鼠的遊戲在「固定手機」設定的大螢幕上執行開闢了令人興奮的可能性。 開發人員也可以利用 ProjectionManager API，提供獨特的機會來建立由手機提供的多屏幕體驗。
我的應用程式可以利用大螢幕上的攝像機嗎？
否。
比較
這與 Chromecast/AirPlay 上的其他解決方案有什麼不同？
Continuum 是關於生產力和完成工作，方法是讓手機像計算機一樣使用。
不同於 Chromecast 和 AirPlay，解決方案不限於瀏覽器體驗和一組支援的應用程式;這是您手機的 \[開始\] 畫面、Windows 10 應用程式和手機上的服務，都會很好地調整為您所連線的任何螢幕大小。
Continuum 在螢幕之間有簡單的轉換。 例如，如果您使用電子郵件應用程式開始在手機上輸入電子郵件並連線到大螢幕，您可以繼續使用相同的完全相同電子郵件，但使用鍵盤、滑鼠和大螢幕。
開發人員不需要為Continuum唯一建立特殊應用程式。 通用 Windows 應用程式適用於 Windows 電腦、平板電腦和手機，並支援 Continuum 體驗。
Windows 10 行動裝置版 手機隨附 Outlook、Word、Excel 和 PowerPoint 通用 Windows 應用程式，以取得世界級的生產力。
當您連線到周邊時，不需要連線到本機Wi-Fi網路。 要求其連線到本機Wi-Fi，會在某些環境中建立可用性、連線和費用挑戰（例如，在企業、大學和旅館中）。
它與 Chromebit 有什麼不同？
使用 Continuum 時，它不是一組不同應用程式和一組不同本機數據之擴充座/東接中的另一個 OS。 使用 Continuum 時，它大約是相同的通用 Windows 應用程式、服務和數據，但具有多個畫面的輔助功能。 這提供從螢幕到螢幕的簡單且易於存取的轉換。
您可以更輕鬆地管理：更新手機上的OS和應用程式，而且所有畫面都可以看到權益。 您不需要更新多個裝置，並在多個裝置上安裝應用程式。
Continuum 配件較不複雜，且以較低的價格點為目標，因為它們不需要在它們上執行完整的OS。
有人能透過將膝上型電腦插入電視，在大螢幕上使用我們的應用程式嗎？
是的，但此案例會將完全獨立的計算機新增至混合中。 使用 Continuum 時，您可以針對許多您可能使用筆記本或其他完整電腦的工作，使用最個人裝置（手機）。
其他
此功能是否會對計算機業務造成負面影響？
取用者最終會決定最適合他們的裝置類型。 我們覺得 Continuum 可大幅提升您一直擁有的裝置生產力，不過電腦非常強大且特別適合執行許多工作。
這是否支援 Windows 傳統型應用程式？
無法直接進行。 Windows 傳統型應用程式不會在 Windows 10 行動裝置版 上執行。 不過，使用 Azure 遠端桌面等雲端串流服務，組織可以輕鬆地將傳統程式代碼帶入此體驗，而 Windows 桌面應用程式在較大的螢幕上看起來會很棒。
不支援 Windows 傳統型應用程式是巨大的弱點嗎？
通用 Windows 應用程式為開發人員帶來強大的功能，包括在所有裝置上執行的能力。 我們確信開發人員會使用 Continuum 來啟用強大的應用程式生態系統。 對於人們關心的核心案例，Microsoft 正在運送通用 Windows 應用程式，例如 Microsoft Edge 瀏覽器、Microsoft Office、Microsoft Outlook 郵件和行事曆、相片、地圖、音樂、電影和電視等。 依賴一或兩個重要企業營運 Windows 傳統型應用程式的企業可以透過 Azure RemoteApp 等託管解決方案加以使用。
為什麼您不只支援完整的 Windows？
Continuum 的設計目的是將計算機的某些最佳功能帶入手機，同時保護您最個人裝置的簡單性和速度。
您是否支援所有應用程式？
我們想要確保消費者有絕佳的體驗，因此我們專注於通用 Windows 應用程式，從較小的螢幕重新調整到較大的螢幕。 我們也認為，我們將有通用應用程式支援的最常見案例。 也就是說，我們正在聽取消費者的意見反應，以塑造我們藍圖中將支援的應用程式類型藍圖。
效能如何與完全吹爆的計算機相對？ 有哪些缺點？
我們會根據取用者意見反應解決效能考慮，但我們相信，我們會透過 Microsoft Edge、Office、電子郵件、相片應用程式和其他第一和第三方通用 Windows 應用程式，涵蓋主要使用案例，這些應用程式在行動操作系統上執行的效能等級必須具有生產力和娛樂性。