自訂地區設定

Windows Vista 和更新版本： 自訂地區設定支援國際屬性，比 Microsoft 隨附的標準地區設定所提供的使用者體驗更適合文化特性。 使用自訂地區設定可讓系統管理員擴充 Microsoft 提供的地區設定集，或取代隨附于 Windows 的地區設定中的資料，例如貨幣符號或年份月份的名稱。

兩種類型的自訂地區設定是補充地區設定和取代地區設定。 補充地區設定是自訂地區設定，可讓公司、大學、政府和其他協力廠商建立運送作業系統中無法使用的地區設定資料。 取代地區設定是隨附于作業系統的自訂地區設定，而不需變更地區設定 識別碼 或 地區設定名稱。

您可以使用 NLS 所提供的 Locale Builder 公用程式來建置自訂地區設定。 如需詳細資訊，請參閱 Microsoft Locale Builder。 在應用程式中使用自訂地區設定的指示，請參閱 使用自訂地區設定。

自訂地區設定類型的比較

下表描述補充和取代地區設定之間的差異。

項目	補充地區設定	取代地區設定
日曆	可以包含 Microsoft 提供的任何行事曆。 至少其中一個提供的行事曆必須是西曆當地語系化的行事曆。	可以包含 Microsoft 提供的任何行事曆。 至少提供的其中一個行事曆必須是西曆當地語系化行事曆，而且集合必須包含已取代地區設定的預設行事曆。
排序	可以使用任何 Microsoft 提供的排序。	保留所要取代地區設定的排序行為。
日和月名稱	只能針對標準西曆進行自訂，不適用於非西曆，而不能自訂為特殊的西曆，例如西曆中東法文行事曆。	與補充地區設定相同。
語言名稱 (LOCALE_SLANGUAGE 或 LOCALE_SLOCALIZEDLANGUAGENAME)	傳回 LOCALE_SNATIVELANGNAME 或 LOCALE_SNATIVELANGUAGENAME。	保留要取代的地區設定語言名稱。
地區設定識別碼	除非地區設定是使用者目前選取的標準及格式地區設定，否則設定為 LOCALE_CUSTOM_UNSPECIFIED ，在此情況下，它會設定為 LOCALE_CUSTOM_DEFAULT。	保留要取代之地區設定的地區設定識別碼。
地區設定名稱	任意;應符合 地區設定名稱中所討論的模式。	保留要取代之地區設定的地區設定名稱。

 

補充地區設定範例

地區設定名稱	Description
en-CA-fabricam	Fabricam 是加拿大電腦製造商，全球有辦公室。 為了為其所有電腦提供一致的使用者介面行為，公司會開發地區設定以使用全公司。
fr-US	Wood) Bank 使用 Windows XP Embedded 進行其自動化指示機電腦， (ATM) ，銀行會透過法文、英文和西班牙文的使用者介面北美洲。 為了提供一致的體驗，銀行會在具有美國格式但法文日和月份名稱美國中建立法文的地區設定。

 

取代地區設定範例

地區設定名稱	Description
zh-TW	Fabricam 是加拿大電腦製造商，全球有辦公室。 為了為其所有電腦提供一致的使用者介面行為，公司會開發地區設定以使用全公司。 它會使用 24 小時制，但行為就像支援的英文 (美國) 地區設定一樣。 由於自訂地區設定與支援的地區設定類似，因此 Fabricam 會決定將其實作為取代地區設定，而不是補充地區設定。

 

相關主題

地區設定和語言

使用自訂地區設定