本主題討論尋找重新導向登錄字串的程序設計指示。 如需詳細資訊，請參閱使用登錄字串重新導向 。
載入 Language-Neutral 登錄值
在 Windows Vista 和更新版本上，MUI 應用程式會使用語言中性登錄值，允許存取儲存在字串資源數據表中的語言特定字串。 如需詳細資訊，請參閱使用登錄字串重新導向 在中建立 Language-Neutral 資源。
從登錄讀取語言中性值的應用程式程式代碼應該呼叫 RegLoadMUIStringW，以正確的使用者介面語言載入字串。 如果使用此函式，您的應用程式就不需要明確地處理資源載入。
如果您要將現有的應用程式更新為在登錄中使用語言中性的方式，通常會保留登錄中已存在的字串值，且這些字串值已當地語系化為英文或其他單一語言，以作為備援及維持向後相容性。 如果呼叫 RegLoadMUIStringW 失敗，將常值字串保留在登錄中，則應用程式可以回復為常值字串。 您必須決定如何實作這類備援措施，因為 MUI 不提供這類實作的支援。
使用 Shell API 從註冊表設置捷徑字串
您的應用程式可以使用 Shell API 來建立快捷方式的字串，這些快捷方式用於連結 開始 功能表或桌面上的檔案或資料夾。 如需詳細資訊，請參閱在 中使用登錄字串重新導向來建立快捷字串資源的方法。
應用程式可以使用 SHSetLocalizedName 載入快捷方式的 MUI 相容顯示名稱。 它應該使用 IShellLink：：SetDescription 來設定相關聯的 InfoTip。 呼叫會將字串註冊到登錄中。 請考慮下列範例，其中 「HKCR」 代表HKEY_CLASSES_ROOT登錄機碼：
HKCR,"CLSID\%CLSID_AntiSpyware%",,,"Windows AntiSpyware"
HKCR,"CLSID\%CLSID_AntiSpyware%","LocalizedString",,"@%ProgramFiles%\Windows AntiSpyware\MSASCui.exe,-104"
HKCR,"CLSID\%CLSID_AntiSpyware%","InfoTip",,"@%ProgramFiles%\Windows AntiSpyware\MSASCui.exe,-208"
第一行提供用於後援和向後相容的未本地化文字字串。 第二行會顯示註冊顯示名稱的 MUI 相容方式。 這一行指出儲存在 Msascui.exe 的字串識別碼 104（適用於 Windows XP），或儲存在其相關聯語言特定檔案中的字串識別碼 104（適用於 Windows Vista）。 此字串標識碼會對應至「我的網路位置」。 範例中的第三行會處理 InfoTip 註冊。 %CLSID_AntiSpyware% 指定環境變數，代表符合此元件的類別標識碼的 GUID。
針對上述範例，應用程式會呼叫 SHSetLocalizedName 來指定前兩個參數的可執行文件路徑，並將 idsRes 指定為 “@%ProgramFiles%\Windows AntiSpyware\MSASCui.exe，104”。 呼叫 IShellLink：：SetDescription，會將 InfoTip 的路徑指定為 “@%ProgramFiles%\Windows AntiSpyware\MSASCui.exe，208”。
在註冊表中查詢易於查詢的文件類型名稱
如需瞭解有關建立易記檔類型名稱的資源，請參閱 使用登錄字串重新導向中的「為易記檔類型名稱建立資源」。 若要查詢易記的檔名稱，應用程式應該使用 IQueryAssociations：：Init，後面接著呼叫 IQueryAssociations：：GetString。 IQueryAssociations：：Init 呼叫會指定檔類型，例如“.txt”。 呼叫 IQueryAssociations：：GetString 必須將ASSOCSTR_FRIENDLYDOCNAME指定為字元串標識符。
註冊 Microsoft 管理控制台嵌入式程式字串未能從登錄中讀取
您的應用程式可以使用 Microsoft Management Console （MMC） 嵌入式管理單元來裝載其管理工作。 大部分的字串會依照在[使用登錄字串重新導向 中建立 Microsoft 管理控制台字串資源 Snap-Ins] 所描述的登錄設定，處理為資源。 不過，某些嵌入式管理單元會登錄 MMC 無法從登錄讀取的登錄字串值。 在此情況下，嵌入式管理單元必須使用與 MUI 相容的 ISnapinAbout 介面來取得值。
從登錄設定 Windows 服務的顯示名稱和描述
如果您的 MUI 應用程式使用 Windows 服務，它必須顯示服務顯示名稱和描述。 使用登錄字串重新導向
若要設定服務顯示名稱，MUI 應用程式會呼叫 CreateService 或 ChangeServiceConfig。 名稱是格式為 「@<PE-path>,-<stringID>[;<comment>]」 的字串。 例如，如果您的服務是由路徑為 %ProgramFiles%\%MyPath%\MyDll.dll的 .dll 檔案實作，且語言特定顯示名稱的字串標識符為 347，則會將 參數指定為 “@%ProgramFiles%\\%MyPath%\\MyDll.dll,-347”。 雙反斜杠 （\\） 是必要的，因為 C/C++會使用反斜杠作為字串中的逸出字元。
若要設定語言特定的服務描述，MUI 應用程式應該使 lpDescription 成為 SERVICE_DESCRIPTION 結構中的一個成員，這個成員應指向格式為「@<PE-path>,-<stringID>[;<comment>]」的字串，並參考適當的字串識別碼。 然後，應用程式會呼叫 ChangeServiceConfig2，其中參數 dwInfoLevel 指定為 SERVICE_CONFIG_DESCRIPTION，而參數 lpInfo 指定為 SERVICE_DESCRIPTION 結構。
相關主題