MUI 快捷方式範例

  • 發行項

本節說明如何將資源字串新增至 Windows Installer 快捷方式 資料表，以便與多語系使用者介面搭配使用， (MUI) 。

Windows Installer 2.0 和 Windows Installer 3.0： 不支援。 此範例需要 Windows Installer 4.0。

如需如何開發已啟用 MUI 的應用程式的詳細資訊，請參閱多語系使用者介面 (MUI) 檔。

若要將 Windows Vista 多語系使用者介面所使用的資源字串新增至 Windows Installer 套件：

  1. 將所有語言中性檔案和語言檔案的資訊新增至 檔案資料表。 例如，檔案可能包含語言中性檔案 (msimsg.dll) 和英文語言檔案 (msimsgen.dll.mui) 、日文 (msimsgja.dll.mui) ，以及中文 (msimsgcs.dll.mui) 。 每個檔案都可以屬於不同的元件。 每個檔案都可以有長和短檔案名。 在此範例中，可以將下列資訊新增至 檔案資料表。

    檔案資料表 (部分)

    檔案 元件_ FileName
    msimsgmuija MSIMSG_MUI_JA msimsgja.dll|msimsg.dll.mui
    msimsgmuics MSIMSG_MUI_CS msimsgcs.dll|msimsg.dll.mui
    msimsgmuien MSIMSG_MUI_EN msimsgen.dll|msimsg.dll.mui
    msimsgdll MSIMSG msimsg.dll

     

  2. 將這些元件的資訊新增至 元件資料表 。 每個元件都有唯一的 GUID 識別碼，應該輸入 Component 資料表的 ComponentId 欄位。 屬於元件的檔案可以做為該元件的 KeyPath。 您可以在 [Directory_] 欄位中指定包含每個元件的目錄。 下列資訊可以新增至元件資料表。

    元件資料表 (部分)

    元件 目錄_ KeyPath
    MSIMSG_MUI_JA MUIFolder_JA msimsgmuija
    MSIMSG_MUI_CS MUIFolder_CS msimsgmuics
    MSIMSG_MUI_EN MUIFolder_EN msimsgmuien
    MSIMSG MUIFolder msimsgdll

     

  3. 編輯 Directory 資料表，讓元件安裝到正確的目錄中。 請務必包含將安裝快捷方式之目錄的相關資訊。 例如，下列資訊可能會新增至封裝的 Directory 資料表，該資料表會安裝元件和位於 DesktopFolder 目錄中的快捷方式。

    目錄資料表 (部分)

    Directory Directory_Parent DefaultDir
    TARGETDIR SourceDir
    MsiTest TARGETDIR MsiTest：。
    MUIFolder MsiTest 梅
    MUIFolder_CS MUIFolder cs-CZ
    MUIFolder_EN MUIFolder zh-TW
    MUIFolder_JA MUIFolder ja-JP
    DesktopFolder TARGETDIR .

     

  4. 將資料列新增至每個快捷方式的 快捷方式 資料表。 例如， 快捷 鍵資料表可能包含兩個快捷方式的下列資訊：Quick1 和 Quick2，安裝在 DirectoryFolder 目錄中。 每個快捷方式都屬於 [目標] 欄位中指定的功能。 您可以在 [Icon_] 欄位和 [圖示 ] 資料表中指定與快捷方式相關聯的圖示。

    快速鍵資料表 (部分)

    快速鍵 目錄_ 元件_ 目標 圖示
    Quick1 DesktopFolder MSIMSG FeatureChild1_Local HelpFileIcon.exe
    Quick2 DesktopFolder MSIMSG FeatureChild1_Local HelpFileIcon.exe

     

  5. 將資訊新增至功能擁有快捷方式所屬的功能 資料表 資料表。 啟動快捷方式時，安裝程式會先確認所有屬於此功能的元件都已安裝，再啟動 快捷方式 資料表之 [Component_] 資料行中指定的元件索引鍵檔。 在此範例中，下列資訊可以新增至功能FeatureParent1_Local功能的功能資料表。

    功能資料表 (部分)

    功能 Feature_Parent 標題 屬性
    FeatureParent1_Local FeatureParent1_Local 16
    FeatureChild1_Local FeatureParent1_Local FeatureParent1_Local 0

     

  6. 針對每個新的快捷方式，將資源字串資訊新增至 快捷方式資料表的 DisplayResourceDLL、DisplayResourceId、DescriptionResourceDLL 和 DescriptionResourceId 欄位。 DisplayResourceDLL 和 DescriptionResourceDLL 欄位包含 格式化 字串格式的資源字串。 格式化字串可以使用格式化格式的 [#filekey] 慣例。 在 DisplayResourceId 和 DescriptionResourceId 欄位中新增資源字串的顯示和描述索引。

    快速鍵資料表 (部分)

    快速鍵 DisplayResourceDLL DisplayResourceId DescriptionResourceDLL DescriptionResourceId
    Quick1 [#msimsgdll] 36 [#msimsgdll] 37
    Quick2 [#msimsgdll] 38 [#msimsgdll] 39

     

  7. 安裝套件之後，請測試以確保多語系使用者介面如預期般運作。