Nice day Caleb,
Thanks for joining the Q&A forum and apologies for any inconvenience you've experienced.
From what you shared, I understand you're having trouble with Windows 11 Insider Preview Feature Update (26220.7070). When Windows Update shows "Fix issue" and ends with the message: "We couldn't update the system reserved partition," it generally means Windows couldn't free enough space or make changes to that partition during the update.
To solve this, please follow this official guide in order to free up space in System Reserved Partition (SRP):
“We couldn’t update system reserved partition” error installing Windows 10
Note: The methods in the article are intended for Windows 10, but they also apply to Windows 11 Insider Preview builds since both OS versions share the same core architecture related to the EFI system reserved partition (SRP)
Caution: these steps are complicated and carry some risk. This is best done by advanced users with experience using the command line. If you make a wrong step in entering these commands, you could put your device in a no-boot situation and possibly lose data you have stored on the device.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.