Welcome to Microsoft Q&A Platform, thanks for posting your query here.
I do understand the inconvenience and trouble you are going through "Remote debugging is not supported on VS 2022" as stated in the official document.
However, I would request you to share your feedback here and link the GitHub Issue (#1356) you reported. This way the user voice will be reviewed by the product team and prioritized.
Hope that helps.