I can give this a look. I am not an admin of GPO policy, but missing GPO's keep me from moving forward to new OS's.
Is this info specific to 2004? Seems like all previous OS versions of 10 have GPO applied for mapped drives except for 2004.
Just as a curiosity, I added an entry in the registry to enable SMB2 and on the LAN I could see the mapped drives, but on WIFI I could not. I'm also not a Network admin to know what entails getting that going. I'm wondering if there is anything I can do in my images to get the drives to map. I made half success by getting them mapped while on the LAN.
Does SMB3 come into play for that?