Hi @pragya jain ,
Per my test, I am able to upload multiple files through Power Apps from this article, however I currenctly can't upload textbox input with documents together.
In addition, I am afraid we couldn't set items limit in Gallery, we recommend you post your requirement to Microsoft Power Apps Community for more professional help.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.