Hi, @SGH ,
For Office 365 usage analysis, here is an out-of-box feature for you. Microsoft has provide an approach to enable Microsoft 365 usage analytics in Power BI. Please check the detailed steps here.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.