Hello Anne,
Thanks for the response. Copy+Paste does work from host to VM. The logitech mouse I have I can set copy and paste to a specific button to do it for me. I've bought a Microsoft Mouse and downloaded Microsoft Mouse and Keyboard Center to narrow the issue, but the problem persist
The default task for each button work on the VM. For example, Microsoft Mouse and Keyboard Center "Thumb Forward button" default to the task "Browser Forward". When I click it, the Browser goes forward. If I set the button to Copy, Ctrl+C, Shift+Insert, it doesn't copy.. it doesn't do anything (this happens in VM). If I highlight a word and hit the copy button, the letter c appears (this happens in RDP)
Sorry, I did not understand your statement about VPS. I've just updated the VM to 20H2 which is the reason for this extended reply. The host and VM are now on 20H2