@Soumyadip Roy
Please note: tag "office-onenote-client-itpro" focuses on general issues about deployment and installation of OneNote like OneNote 2016 (not OneNote for Windows 10) and "office-onedrive-client-itpro" focuses on general issues about OneDrive client.
(More information about different versions of OneNote, please refer to "What's the difference between the OneNote versions?")
Based on your description, your issue is more related to OneNote for Windows and OneNote for Android which are not supported on Q&A forum currently, I will remove the two tags.
It's suggested to post your issue on Microsoft Answers forum.
Thanks for your understanding.
(Due to characters exceed, I write it as an answer which should be a comment.)
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.