@Mauro Masucci
I believe the issue is that you are specifying the type as Microsoft.Storage/storageAccounts/fileServices. It should simply be Microsoft.Storage/storageAccounts. You can refer to this thread for more information and tips.
Hope this helps! Let us know if you are still facing issues or have further questions.
-------------------------------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.