@Dave Patrick is correct and that would be my first recommendation as well.
To answer your question regarding whether or not Windows VM images can be installed with an ISO, the answer here is no (Windows custom images typically use a VHD or VHDX).
Operating System ISOs are usually disc images designed with a dedicated startup and installation process which causes problems in a VM environment as your VM would not boot and write from a disc.