As I said; As the smart host, you'll use the FQDN of Microsoft 365 which you would otherwise specify in your MX record. It is in the format of; domain-tld.mail.protection.outlook.com
Your scenario is not that uncommon. In fact, it is the first scenario covered in the section "When do I need a connector?" in the link that I gave you; You have a standalone EOP subscription ;-)