LT,
Thank you for your help.
Sadly, the dskmgmt menu option for "add and assign another drive letter" is greyed out for both the drives that were part of the storage pool.
And I made a noob mistake of not creating a system restore prior to re-installing Windows 10...