Hi @Sophia ,
According to my research, as long as the these missing members in the sync scope and not filtered out, they should sync just fine. Check the metaverse object properties. We can launch the configuration wizard for AAD Connect, When validating domain / ou filtering, it is observed that “sync selected domains and OUs” is the option.
Here's a troubleshooting guidance on Office 365: Troubleshooting distribution lists and distribution list memberships for your reference.
Please Note: Since the web site is not hosted by Microsoft, the link may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this information.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.