Mark sure TLS 1.2 is enabled on your server. Here is a related thread: Authentication failed because the remote party has closed the transport stream
Here is a blog which could help you to enable TLS 1.2, choose the suitable one based on your .NET version: Exchange Server TLS guidance Part 2: Enabling TLS 1.2 and Identifying Clients Not Using It
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.