If you need a web based solution, then use Visual Studio and build a C# ASPX web site. With VS you would get s full blown IDE which would make it easier to write the code behind object events.
If you want to write a Powershell GUI, just do an internet search for examples.
https://www.bing.com/search?q=powershell+winform+examples
https://www.bing.com/search?q=powershell+winforms+tutorial
https://thedavecarroll.com/powershell/windows-forms/
https://nordic.hashnode.dev/winforms-in-powershell
Or sign up for PoshGUI and use their interface to design your own.