Hi,
I am not familiar with Easy Street Draw. Likely you will need to go to the software creator to get support. My suspicion is that either you have a firewall blocking access to the Maps API calls or you have exhausted your license transactions. Either way, the best place to start is with whomever provided you the software.
I did a quick search and found "Trancite" at http://easystreetdraw.com/contact-support.php so they are likely the folks you should start with but for geocode calls to work, you will need to have the virtual earth endpoints available through your firewall. https://learn.microsoft.com/en-us/power-bi/visuals/power-bi-visualization-filled-maps-choropleths?tabs=powerbi-desktop recommends:
https://dev.virtualearth.net/REST/V1/Locations
https://platform.bing.com/geo/spatial/v1/public/Geodata
https://www.bing.com/api/maps/mapcontrol
Sincerely,
IoTGirl