This is only a suggestion as it may make managing your Bitlocker environment a lot easier.
Quite honestly, I would wait until you have decided to move to managing devices through Intune MEM/AutoPilot. The reason I say this is because MEM has a nice integration with Bitlocker and managing Bitlocker keys.
Example of MEM and Bitlocker Recovery Keys:
I understand this isn't what you are exactly looking for but it may assist with your push to MEM vs SCCM.
----------------------------------
Your alternative is to disable mcafee encryption across your environment and push a PowerShell script via SCCM to encrypt your drives:
Create and run PowerShell scripts from the Configuration Manager console
https://learn.microsoft.com/en-us/mem/configmgr/apps/deploy-use/create-deploy-scripts
manage-bde
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/manage-bde
-------------------------------------
If this is helpful please feel free to accept answer.