استخدام Teamcenter PLM مع Azure NetApp Files

Azure NetApp Files

Azure SQL Database

توضح المقالة كيفية استخدام Azure NetApp Files كحل تخزين لإدارة دورة حياة منتج Siemens Teamcenter (PLM). يفترض الإلمام بالبنية الأساسية لمركز فريق Siemens على Azure. تساعد بنية أساس Teamcenter على فهم أهمية تحديد حل (حلول) التخزين الصحيح. كما أنه يؤكد القيمة التي توفرها Azure NetApp Files في نشر Siemens Teamcenter PLM على Azure.

الهندسة

توضح هذه البنية توزيعا متعدد المناطق ل Teamcenter PLM على Azure NetApp Files. تم تصميم البنية لتقديم أداء استثنائي وقابلية التوسع وقابلية وصول عالية (HA).

الشكل 1. Siemens Teamcenter PLM مع Azure NetApp Files. قم بتنزيل ملف PowerPoint لهذه البنية.

مستوى الموارد: يعتمد Teamcenter PLM بشكل كبير على طبقة الموارد لتوفير نظام أساسي قابل للتطوير وموثوق به لإدارة بيانات المنتج والتعاون عبر الفرق والمؤسسات. توفر طبقة الموارد الوصول إلى موارد مثل المستندات والنماذج ثلاثية الأبعاد والرسومات. يتضمن هذا المستوى قواعد البيانات الأساسية وتجاوز الفشل. تخزن قواعد البيانات بيانات خادم قاعدة البيانات ووحدات تخزين السجل. يحتوي مستوى المورد أيضا على خادم ملفات Root FSC الذي يخزن الأصول الرقمية (بيانات التعريف) المقترنة ببيانات المنتج. يعالج ملفات CAD المخزنة على وحدات تخزين البيانات.

تقوم البنية بتمركز الأصول الرقمية وبيانات المنتج في خوادم Root FSC ووحدات التخزين في نفس منطقة التوفر بحيث يمكن للمستخدمين الوصول إلى البيانات الضرورية بسرعة وسهولة أكبر. يوفر هذا المستوى أيضا خدمات لإدارة هذه الموارد وصيانتها، مثل تعيين إصدار الملفات والتحكم في المراجعة وأذونات الوصول. في كثير من الحالات، تستخدم هذه الموارد قدرات تخزين Azure NetApp Files للعمل.

الشبكة الفرعية للتخزين: تنشر البنية وحدات تخزين Azure NetApp Files إلى الشبكة الفرعية للتخزين. توفر Azure NetApp Files تخزينا أساسيا لبيانات منتج Teamcenter PLM والأصول الرقمية.

مناطق التوفر: تستخدم البنية منطقتين للتوفر وتنسخ البيانات عبر المناطق. يساعد هذا التكوين على ضمان توفر البيانات والحماية من فقدان البيانات أو تلفها. كما تتيح مناطق التوفر قابلية التوسع.

النسخ المتماثل للبيانات: تستخدم البنية مجموعات قابلية وصول عالية التوفر ل SQL Server AlwaysOn لنسخ قاعدة البيانات بشكل متزامن عبر مناطق التوفر. تستخدم Azure NetApp Files النسخ المتماثل عبر المناطق لنسخ البيانات نسخا متماثلا بشكل غير متزامن عبر مناطق التوفر.

تدفق البيانات: تقوم قواعد البيانات [a] وخوادم Root FSC [b] في طبقة المورد بتخزين البيانات واستردادها من وحدات تخزين Azure NetApp Files. تدفق البيانات بين مستويات البنية فعال ويوفر وصولا محسنا للأمان إلى بيانات المنتج والأصول الرقمية لأن وحدات تخزين Azure NetApp Files تتم استضافتها في الشبكة الظاهرية للعميل، في مناطق التوفر. توفر Azure NetApp Files قابلية التوسع عند الطلب وغير متقطعة و HA عبر مناطق التوفر.

تفاصيل السيناريو

تلعب Azure NetApp Files دورا حاسما في معالجة تحديات الأداء التي تواجهها بيئات Teamcenter PLM وجعل عمليات النشر السحابية واسعة النطاق ممكنة. يمكن أن تمكنك قدرات التخزين عالية الأداء من Azure NetApp Files من التخفيف بشكل كبير من مشكلات زمن الانتقال ومعدل النقل المرتبطة بالوصول إلى البيانات. تضمن البنية المتقدمة لملفات Azure NetApp الوصول إلى البيانات ذات زمن انتقال منخفض، ما يؤدي إلى تجربة مستخدم محسنة في السحابة. تتمتع Azure NetApp Files بالقدرة على التعامل مع أحجام الملفات الكبيرة وحجم البيانات وعدد المستخدمين. ونتيجة لذلك، توفر Azure NetApp Files الأداء اللازم وقابلية التوسع المطلوبة للعمليات السلسة لنظام Siemens PLM في السحابة.

يمكن أن يساعدك استخدام Azure NetApp Files كحل تخزين ل Teamcenter PLM على تحسين الأداء والتوافر وتحسين إدارة البيانات واستخدام الموارد لقواعد البيانات وأنظمة الملفات المشتركة. توفر Azure NetApp Files ميزات النسخ الاحتياطي للبيانات الرئيسية والتكرار لتحسين توفر بيانات Teamcenter PLM.

باستخدام وضع وحدة تخزين Azure NetApp Files وقدرات النسخ المتماثل عبر مناطق توفر Azure المتعددة، يتيح هذا الحل أداء عاليا ومرونة البيانات والتسامح مع الخطأ. عند استخدام Teamcenter PLM مع Azure NetApp Files، يمكنك توزيع البيانات ونسخها نسخا متماثلا عبر مناطق التوفر لإنشاء حل PLM مرن في السحابة.

حالات الاستخدام المحتملة

إدارة التصميم الميكانيكية: يمكن أن توفر Azure NetApp Files وصولا عالي السرعة إلى ملفات التصميم الكبيرة، ما يسمح للمهندسين بالتكرار بسرعة على التصاميم وإجراء التغييرات اللازمة. بالنسبة إلى الإلكترونيات وإدارة CAD الكهربائية، يمكن أن توفر Azure NetApp Files موقعا مركزيا لتخزين بيانات CAD وإدارتها.

هندسة المتطلبات وهندسة الأنظمة المستندة إلى النموذج وإدارة عمليات PLM: توفر Azure NetApp Files تخزينا عالي الأداء مع زمن انتقال منخفض، ما يتيح وصولا أسرع إلى البيانات الهامة وتحسين أداء النظام العام. هذه الصفات مهمة لهندسة المتطلبات وهندسة الأنظمة المستندة إلى النموذج وإدارة عمليات PLM. تعتمد حالات الاستخدام هذه بشكل كبير على الوصول إلى كميات كبيرة من البيانات ومعالجتها.

إدارة فاتورة المواد وتكوين المنتج: توفر Azure NetApp Files أيضا خيارات تخزين مرنة يمكن توسيع نطاقها أو تقليصها استنادا إلى تغيير احتياجات الأعمال. هذه الصفات مفيدة لحالات الاستخدام مثل إدارة فاتورة المواد وتكوينات المنتج، والتي تتطلب سعة تخزين كبيرة وتخضع للتغييرات المتكررة في حجم البيانات.

إدارة تكلفة المنتج: توفر Azure NetApp Files ميزات متقدمة لحماية البيانات، بما في ذلك النسخ الاحتياطية في نقطة زمنية وخيارات التعافي من الكوارث (DR). تعد حماية البيانات مهمة لحالات الاستخدام مثل إدارة تكلفة المنتج، حيث تعد البيانات الدقيقة والمحدثة أمرا بالغ الأهمية. باعتبارها العمود الفقري لعمليات PLM لشركة تصنيع، تحمي Azure NetApp Files سلامة معلومات تكلفة المنتج وتوفر التدابير اللازمة للتخفيف من مخاطر فقدان البيانات أو تعطيل النظام.

التطوير عبر الأقسام والمجالات: تساهم Azure NetApp Files في تحسين التعاون عبر الأقسام والمجالات من خلال توفير خدمة تخزين عالية الأداء وموثوقة وقابلة للتطوير لتوزيع Teamcenter PLM.

إدارة تصميم البرامج: يمكن أن توفر Azure NetApp Files تخزينا عالي الأداء للبيانات الاصطناعية وبيئات التطوير، مما يتيح أوقات إنشاء ونشر سريعة. وهو يوفر مزايا لتوفير بيئات التطوير/الاختبار والتقسيم المرحلي، ما يتيح الاستنساخ والإعداد السريعين. من خلال إمكانات التشغيل التلقائي والتكامل السلس في العمليات الحالية، تعمل Azure NetApp Files على تحسين مهام سير عمل تصميم البرامج، ما يعزز السرعة والإنتاجية.

إدارة مستندات المنتج: يمكن أن توفر Azure NetApp Files موقعا مركزيا لتخزين وثائق المنتج وإدارتها، مما يسهل الوصول إلى المعلومات ومشاركتها عبر الفرق.

مرئيات المنتج والرمز الوهمي لسطح المكتب: يمكن أن توفر Azure NetApp Files وصولا عالي السرعة إلى ملفات الرسومات الكبيرة والمحاكاة، ما يتيح تصورا أسرع وأوقاتا تقليدية. لعملية المحاكاة وإدارة البيانات، يمكن أن توفر Azure NetApp Files تخزينا سريعا وموثوقا لبيانات المحاكاة، حتى يتمكن المهندسون من تشغيل عمليات المحاكاة وتحليل النتائج بسرعة.

رؤية المنتج والرؤى: تتيح Azure NetApp Files إمكانية تسليم رؤية المنتج والرؤى من خلال توفير وصول سريع إلى بيانات PLM والتحليلات. يمكن أن تساعد هذه الرؤية المؤسسات على اتخاذ قرارات مستنيرة وتحسين عمليات تطوير المنتجات. على سبيل المثال، يمكن أن توفر تحليلات PLM رؤى حول أداء المنتجات وتساعد في تحديد مجالات التحسين. ويمكن للتنمية المستدامة للمنتجات أن تساعد المنظمات على تتبع الآثار البيئية للمنتجات واتخاذ خيارات أكثر استدامة.

الاعتبارات

تطبق هذه الاعتبارات ركائز إطار العمل جيد التصميم في Azure، وهي مجموعة من المبادئ التوجيهية التي يمكنك استخدامها لتحسين جودة حمل العمل. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعةMicrosoft Azure Well-Architected Framework.

الموثوقيه

تضمن الموثوقية أن التطبيق الخاص بك يمكن أن يفي بالالتزامات التي تتعهد بها لعملائك. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة نظرة عامة على ركيزة الموثوقية. توفر Azure NetApp Files قابلية الوصول العالية مع النسخ المتماثل للبيانات المضمنة وتجاوز الفشل وقدرات الإصلاح بعد الكوارث. تساعد هذه الإمكانات على ضمان توفر قاعدة بيانات Teamcenter PLM وملفات CAD دائما، حتى إذا كان هناك فشل إقليمي أو نطاقي أو برنامج. توفر Azure NetApp Files اتفاقية مستوى الخدمة لجميع المستويات وجميع المناطق المدعومة. وهو يدعم توفير وحدات التخزين في مناطق التوفر التي تختارها، وتوزيع قابلية الوصول العالية عبر المناطق.

توفر Azure NetApp Files خيارين للنسخ الاحتياطي للبيانات: اللقطات والنسخ الاحتياطي. توفر اللقطات نسخة احتياطية من البيانات في نقطة زمنية. يمكنك استخدامها لاسترداد البيانات بسرعة إذا كان هناك فقدان للبيانات أو تلف. تحتوي Azure NetApp Files أيضا على حل نسخ احتياطي مدار بالكامل. يوفر خيارات الاستبقاء والاسترداد طويلة المدى للقطات. يمكنك الجمع بين اللقطات والنسخ الاحتياطية للحصول على حل شامل للنسخ الاحتياطي والاسترداد.

نسخ البيانات عبر مناطق التوفر. توفر Azure NetApp Files ميزتين مهمتين: موضع حجم منطقة التوفر والنسخ المتماثل عبر المناطق. يساهم كلاهما في بنى قابلية الوصول العالية عبر مناطق التوفر لخوادم قاعدة بيانات Teamcenter Root FSC وOracle أو SQL.

نوصي باستخدام موضع وحدة تخزين منطقة التوفر للتأكد من أن خوادم قاعدة بيانات Teamcenter Oracle أو SQL، جنبا إلى جنب مع البيانات المرتبطة بها، موجودة في نفس منطقة التوفر. يعزز هذا الموضع الأداء عن طريق تقليل زمن انتقال الشبكة ويوفر عزل الخطأ. يتيح تجاوز الفشل السلس داخل منطقة التوفر إذا كان هناك فشل عند تنفيذه مع Oracle Data Guard أو مجموعات قابلية وصول عالية التوفر AlwaysOn ل SQL Server.

يجب استخدام النسخ المتماثل عبر المناطق عندما تحتاج إلى تكرار البيانات و HA عبر مناطق توفر متعددة ولا تريد استخدام أو طلب النسخ المتماثل على مستوى التطبيق. إذا كنت تستخدم النسخ المتماثل عبر المناطق، يتم نسخ أي تغييرات يتم إجراؤها في منطقة توفر واحدة تلقائيا إلى وحدات تخزين في مناطق أخرى. يضمن هذا النسخ المتماثل تناسق البيانات ويمكن تجاوز الفشل إلى منطقة ثانوية إذا كان هناك فشل على مستوى المنطقة. فهو يعزز حماية البيانات، والتعافي من الكوارث، ومرونة النظام الشاملة لبيانات ملف Teamcenter Root FSC.

تكوين لقطات Azure NetApp Files. توفر اللقطات نسخة احتياطية من البيانات في نقطة زمنية، ما يتيح الاسترداد السريع إذا كان هناك فقدان للبيانات أو تلف. يمكنك جدولة اللقطات لتحدث تلقائيا بشكل منتظم أو إنشاؤها يدويا عندما تحتاج إلى ذلك. يمكنك إنشاء ما يصل إلى 255 لقطة لكل وحدة تخزين باستخدام Azure NetApp Files.

يمكنك إعداد لقطات Azure NetApp Files عبر النهج المجدولة أو يدويا في مدخل Microsoft Azure أو باستخدام Azure SDKs أو واجهات برمجة التطبيقات. يمكن أن تساعدك متطلبات تناسق التطبيق في تحديد الطريقة التي يجب استخدامها:

إنشاء لقطات يدويا. بالنسبة للتطبيقات التي تتطلب تناسق التطبيق، مثل Oracle أو SQL Server، يجب إنشاء لقطات يدويا. نظرا لأن قواعد بيانات SQL Server وOracle تتطلب تناسق التطبيق عند استخدام اللقطات المستندة إلى التخزين، تحتاج إلى التأكد من حدوث تنسيق لقطة من تطبيق إلى تخزين صحيح. يمكنك تحقيق هذا التنسيق عن طريق تنفيذ دورة تجميد لقطة التطبيق التي تمكن من أخذ اللقطات باستمرار دون مقاطعة عملية قاعدة البيانات. لمزيد من المعلومات حول تناسق اللقطة مع Azure NetApp Files، راجع تناسق لقطة SQL Server أو تناسق لقطة Oracle.
استخدم نهج لقطة لبيانات ملف Root FSC. لا تتطلب بيانات ملف FSC الجذر المستضافة على وحدات تخزين Azure NetApp Files أي تناسق أو تنسيق للتطبيق لأن وحدات التخزين هذه هي مشاركات ملفات عامة. نوصي باستخدام نهج لقطة Azure NetApp Files لجدولة اللقطات وبدءها تلقائيا على فترات زمنية مطلوبة.

تكوين النسخ الاحتياطي لملفات Azure NetApp.يقوم النسخ الاحتياطي ل Azure NetApp Files بتوسيع قدرات حماية البيانات لملفات Azure NetApp من خلال توفير حل نسخ احتياطي مدار بالكامل للاسترداد والأرشفة والتوافق على المدى الطويل. تخزن الخدمة النسخ الاحتياطية في تخزين Azure. هذه النسخ الاحتياطية مستقلة عن لقطات وحدة التخزين المتوفرة للاسترداد أو الاستنساخ على المدى القريب. يمكنك استعادة النسخ الاحتياطية التي تم أخذها بواسطة هذه الخدمة إلى وحدات تخزين Azure NetApp Files الجديدة داخل المنطقة. يدعم النسخ الاحتياطي لملفات Azure NetApp كلا من النسخ الاحتياطية المستندة إلى النهج (المجدولة) والنسخ الاحتياطية اليدوية (عند الطلب).

استخدم ملفات Azure NetApp Files/ المجلد وخيارات استعادة وحدة التخزين. توفر Azure NetApp Files خيارات الاستعادة الدقيقة للملف/المجلد واستعادة وحدة التخزين. كلا الخيارين مفيدان لاسترداد بيانات Teamcenter PLM.

تتيح لك الاستعادة الدقيقة للملفات/المجلدات استرداد ملفات أو مجلدات معينة من لقطة أو نسخة احتياطية. لأنه يوفر الوقت ومساحة التخزين، يكون هذا الخيار مفيدا عندما تحتاج إلى استعادة بيانات معينة فقط. يمكنك أيضا استخدام ميزة لقطة Azure NetApp Files لاسترداد البيانات. باستخدام اللقطات، يمكنك استرداد البيانات من النقاط السابقة في الوقت المناسب دون الحاجة إلى استعادتها من نسخة احتياطية. يمكن أن تساعدك هذه الميزة على استعادة الملفات الفردية التي تم حذفها أو تلفها عن طريق الخطأ بسرعة.

تتيح لك استعادة وحدة التخزين استرداد وحدة تخزين كاملة من لقطة أو نسخة احتياطية. يكون هذا الخيار مفيدا عند فقدان وحدة تخزين بأكملها أو تلفها، وتحتاج إلى استعادة كاملة. يمكن أن تساعدك هذه الميزة على استعادة حجم كامل من بيانات Teamcenter PLM بسرعة، بما في ذلك ملفات CAD وخوادم التطبيقات وقاعدة البيانات والبيانات الهامة الأخرى.

أخذ لقطات منتظمة. إذا أخذت لقطات منتظمة من البيانات، يمكنك استعادة النظام إلى حالة سابقة في غضون دقائق. تقلل هذه الميزة وقت التعطل المحتمل وتضمن توفر البيانات الهامة دائما عندما تحتاج إليها. هناك ثلاثة مجالات رئيسية في بنية Teamcenter PLM حيث تعد حماية البيانات المتقدمة وقابلية الاسترداد مهمة وحيث تضمن اللقطات الحماية السريعة والاسترداد:

استعادة الملفات الفردية من مشاركات الملفات
النسخ الاحتياطية لتناسق بيانات قاعدة البيانات
استعادة وحدة التخزين للتعافي من هجمات الفيروسات وبرامج الفدية ومشاكل قاعدة البيانات

يوضح الرسم التخطيطي التالي خيارات Azure NetApp Files لاستعادة اللقطات الخاصة بمساحات تطبيق Teamcenter PLM:

الشكل 2. خيارات استعادة لقطة ملفات Azure NetApp الخاصة بمساحات تطبيق Teamcenter PLM

استخدم اللقطات عبر الإنترنت لمعظم عمليات الاستعادة، بدلا من استخدام النسخ الاحتياطية دون اتصال (لقطات مخزنة). لمزيد من المعلومات، راجع كيفية عمل لقطات Azure NetApp Files.

إعداد النسخ المتماثل عبر المناطق ل DR. للحصول على قابلية وصول أعلى، يمكنك نسخ وحدات التخزين نسخا متماثلا إلى منطقة Azure أخرى باستخدام النسخ المتماثل عبر المناطق لملفات Azure NetApp. هناك ميزتان رئيسيتان لنسخ وحدات التخزين نسخا متماثلا باستخدام النسخ المتماثل لملفات Azure NetApp بدلا من النسخ المتماثل على مستوى التطبيق أو على مستوى المضيف:

لا يوجد تحميل إضافي على الأجهزة الظاهرية للتطبيق (VMs) أو شبكتك الظاهرية. تنسخ Azure NetApp Files محتوى التخزين دون استخدام أي موارد بنية أساسية للحساب.
يلغي الحاجة إلى تشغيل الأجهزة الظاهرية باستمرار في منطقة الوجهة أثناء العمليات العادية. لا تحتاج الأجهزة الظاهرية الوجهة إلى التشغيل لدعم هذا السيناريو.

يكون هدف نقطة الاسترداد النموذجي (RPO) لهذا الحل أقل من 20 دقيقة عند تعيين الفاصل الزمني لتحديث النسخ المتماثل عبر المناطق إلى 10 دقائق. هدف وقت الاسترداد (RTO) (الحد الأقصى لوقت التعطل المسموح به) هو المدة التي يستغرقها استعادة التطبيق في موقع تجاوز الفشل. من المتوقع أن يكتمل جزء التخزين من RTO، لكسر علاقة التناظر لتنشيط وحدة التخزين الوجهة وتوفير الوصول إلى بيانات القراءة والكتابة إلى الموقع الثاني، في غضون دقيقة. لمزيد من المعلومات، انظرإنشاء نسخ متماثل لوحدات التخزين Azure NetApp Files.

تعرض هذه البنية حل الإصلاح بعد الكوارث الذي يستخدم النسخ المتماثل عبر المناطق:

الشكل 3. بنية التعافي من الكوارث باستخدام النسخ المتماثل عبر المناطق. قم بتنزيل ملف PowerPoint لهذه البنية.

تحتوي البنية على تدفق البيانات التالي:

تستخدم طبقة العميل وطبقة تطبيق الويب وطبقة المؤسسة وطبقة الموارد في بيئة الإنتاج مثيل Azure NetApp Files في طبقة التخزين.
تستخدم التطبيقات في المستويات الخاصة بها النسخ المتماثل للتطبيق إذا لزم الأمر لنسخ البيانات نسخا متماثلا إلى منطقة Azure DR. نوصي باستخدام النسخ المتماثل عبر المناطق لملفات Azure NetApp إذا أمكنك ذلك.
يقوم النسخ المتماثل عبر المناطق ل Azure NetApp Files بشكل غير متزامن بنسخ وحدات تخزين البيانات، بما في ذلك جميع اللقطات، إلى منطقة DR لتسهيل تجاوز الفشل إذا كانت هناك كارثة إقليمية. لتوفير المال عندما لا تقوم بإجراء تجاوز فشل DR، يمكنك استخدام مستويات الخدمة القياسية لوحدات التخزين الوجهة أثناء النسخ المتماثل.
إذا كانت هناك كارثة، فإن العميل وتطبيق الويب والمؤسسة والموارد في بيئة DR تستخدم طبقة تخزين Azure NetApp Files لتخزين البيانات والأداء في بيئة DR. في سيناريو DR، يجب تغيير وحدة تخزين Azure NetApp Files في بيئة DR إلى المستوى Premium أو Ultra المطلوب لتشغيل التطبيقات.
عند انتهاء الكارثة، يمكنك بدء حدث إرجاع الموارد لإرجاع البيانات المنسوخة نسخا متماثلا إلى منطقتها الأصلية. ينسخ حدث إرجاع الموارد التغييرات التي تم إجراؤها على البيانات مرة أخرى إلى المنطقة الأصلية على مراحل. يتضمن النسخ المتماثل أي لقطات جديدة تم إنشاؤها على موقع DR مع إعطاء الأولوية للبيانات الهامة أولا. بعد اكتمال النسخ المتماثل، يمكن للتطبيقات استئناف العمليات العادية في المنطقة الأصلية.

تكوين قابلية الوصول العالية لقاعدة البيانات. يمكنك الجمع بين مجموعات قابلية وصول عالية التوفر ل SQL Server Always On أو Oracle Data Guard مع ميزة موضع وحدة تخزين منطقة توفر ملفات Azure NetApp لإنشاء بنيات قابلية وصول عالية لهذه التطبيقات.

استخدم مجموعات قابلية وصول عالية التوفر ل SQL Server Always On مع Azure NetApp Files. تمكن مجموعات قابلية وصول عالية التوفر SQL Server Always On النسخ المتماثل المتزامن أو غير المتزامن لقواعد بيانات SQL Server عبر مناطق التوفر. يضمن هذا النسخ المتماثل تكرار البيانات وقدرات تجاوز الفشل في النظام البنائي ل SQL Server. تكوين Azure NetApp Files لاستخدام موضع وحدة تخزين منطقة التوفر. يحدد موضع منطقة التوفر موقع التخزين الأساسي لقواعد بيانات SQL Server في نفس منطقة التوفر مثل مثيلات SQL Server.
استخدم Oracle Data Guard مع Azure NetApp Files. تكوين Oracle Data Guard لنسخ قواعد بيانات Oracle بين مناطق التوفر لتكرار البيانات و HA. استخدم Azure NetApp Files مع موضع وحدة تخزين منطقة التوفر للتأكد من أن التخزين الذي يدعم قواعد بيانات Oracle موجود في نفس منطقة التوفر مثل مثيلات قاعدة بيانات Oracle.

الأمان

ويوفر عامل الأمان ضمانات للحماية من الهجمات المتعمدة واستغلال البيانات والأنظمة القيمة الخاصة بك. للمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى نظرة عامة على ركيزة الأمان.

توفر Azure NetApp Files ميزات أمان مثل التشفير والتحكم في الوصول. تساعد هذه الميزات في حماية قواعد بيانات Teamcenter PLM من الوصول غير المصرح به وخروقات البيانات والتهديدات الإلكترونية. توفر Azure NetApp Files مستوى من الأمان لأن البيانات تظل في الشبكات الظاهرية. لا توجد نقطة نهاية عامة، ويتم تشفير جميع البيانات دائما في حالة عدم التشغيل.

استخدم أمان الوصول إلى الملفات المحسن. يمكنك استخدام أذونات مشاركة SMB وقوائم التحكم في الوصول إلى NTFS (ACLs)، بالإضافة إلى نهج تصدير NFS وأذونات UNIX ووضع الملكية أو قوائم التحكم بالوصول NFSv4.1 لتحسين أمان الوصول إلى الملفات.

استخدام مجموعات أمان الشبكة. تطبيق مجموعات أمان الشبكة على شبكات Azure الظاهرية والشبكات الفرعية المفوضة ل Azure NetApp Files (تم تكوينها باستخدام ميزات الشبكة القياسية).

ضع في اعتبارك تشفير البيانات أثناء النقل. اختياريا، قم بتمكين تشفير البيانات أثناء النقل على أي وحدة تخزين تم تصديرها عبر NFSv4.1 أو SMB أو البروتوكول المزدوج.

استخدم نهج Azure.يمكن أن يساعدك نهج Azure في فرض المعايير التنظيمية وتقييم التوافق على نطاق واسع. تدعم Azure NetApp Files نهج Azure عبر تعريفات النهج المخصصة والمضمنة.

تحسين التكلفة

يتعلق تحسين التكلفة بخفض النفقات غير الضرورية وتحسين الكفاءة التشغيلية. لمزيد من المعلومات، راجع نظرة عامة على ركيزة تحسين التكلفة.

توفر Azure NetApp Files حلا تخزينيا فعالا من حيث التكلفة مع نموذج الدفع أولا بأول. أنت تدفع فقط مقابل موارد التخزين والأداء التي تستخدمها، ولا يوجد استثمار مسبق في الأجهزة أو البنية الأساسية.

فهم نموذج تكلفة Azure NetApp Files. يمكن أن يساعدك فهم نموذج التكلفة ل Azure NetApp Files في إدارة نفقاتك. تستند فوترة Azure NetApp Files إلى سعة التخزين المتوفرة، والتي تقوم بتخصيصها عن طريق إنشاء تجمعات السعة. تتم فوترة تجمعات السعة شهريا استنادا إلى تكلفة محددة لكل جيبي بايت مخصص لكل ساعة.

ضع في اعتبارك تغيير حجم وحدات التخزين وتجمعات السعة ديناميكيا. إذا كانت متطلبات حجم تجمع السعة تتقلب (على سبيل المثال، بسبب السعة المتغيرة أو احتياجات الأداء)، ففكر في تغيير حجم وحدات التخزين وتجمعات السعة بشكل ديناميكي لموازنة التكلفة مع احتياجات السعة والأداء.

ضع في اعتبارك تغيير مستوى الصوت (مستوى الخدمة) ديناميكيا. إذا ظلت متطلبات حجم تجمع السعة كما هي ولكن متطلبات الأداء الخاصة بك تتقلب، ففكر في تغيير مستوى الخدمة لوحدة التخزين ديناميكيا. يمكنك إضافة مجموعات السعة من أنواع مختلفة وإزالتها على مدار الشهر. توفر هذه الاستراتيجية أداء في الوقت المناسب وتخفض التكاليف عندما لا تحتاج إلى أداء عال. نوصي باستخدام هذه الإمكانية عند إعداد سيناريو DR عبر مناطق Azure. استخدم المستوى الأدنى والأكثر فعالية من حيث التكلفة (قياسي) في المنطقة الثانوية. نقل وحدات التخزين إلى مستوى الأداء المناسب فقط إذا كان هناك حدث تجاوز الفشل.

استخدم النسخ المتماثل عبر المناطق والمنطقة. إذا كنت تستخدم النسخ المتماثل عبر المناطق وعبر المناطق، فلن تحتاج إلى استخدام آليات النسخ المتماثل المستندة إلى المضيف، حتى تتمكن من تجنب تكاليف ترخيص الجهاز الظاهري والبرامج.

تعمل Azure NetApp Files أيضا على تحسين تكاليف تطبيقات قاعدة بيانات Oracle وSQL Server من خلال السماح لك بتشغيل قواعد بيانات التخزين/الإدخال/الإخراج المكثفة على وحدات SKU أصغر لجهاز Azure الظاهري ضمن سلسلة. يجب عليك استخدام وحدات SKU vCPU المقيدة من Azure عندما يمكنك توفير تكاليف ترخيص الحوسبة والبرامج.

ضع في اعتبارك استخدام التخزين القياسي لملفات Azure NetApp مع وصول رائع. ترتبط معظم البيانات الباردة بالبيانات غير المنظمة. يمكن أن يمثل أكثر من 50٪ من إجمالي سعة التخزين في العديد من بيئات التخزين. تعد البيانات التي يتم الوصول إليها بشكل غير متكرر والمرتبطة ببرامج الإنتاجية والمشاريع المكتملة ومجموعات البيانات القديمة استخداما غير فعال لتخزين عالي الأداء. باستخدام تخزين Azure NetApp Files القياسي مع وصول رائع، يمكنك تكوين بيانات غير نشطة للانتقال من تخزين مستوى الخدمة القياسي لملفات Azure NetApp (الطبقة الساخنة) إلى حساب تخزين Azure (الطبقة الباردة). وعند القيام بذلك، سيتم الاحتفاظ بكتل البيانات التي لم يتم الوصول إليها لبعض الوقت وتخزينها في الطبقة الباردة، ما يؤدي إلى توفير التكاليف. يمكنك استخدام التخزين القياسي ل Azure NetApp Files مع مقدر توفير تكاليف الوصول البارد لتقدير وفورات التكلفة بشكل تفاعلي استنادا إلى معلمات الإدخال القابلة للتغيير.

فهم متطلبات الأداء. استخدم متطلبات السعة والأداء لتحديد مستوى خدمة Azure NetApp Files الذي تحتاجه (قياسي أو متميز أو Ultra). ثم استخدم حاسبة تسعير Azure لتقييم تكاليف هذه المكونات:

مكونات Teamcenter PLM على Azure
مكونات قاعدة البيانات على Azure
ملفات Azure NetApp والنسخ المتماثل عبر المناطق والنسخ الاحتياطية
الأقراص المدارة (أقراص تمهيد نظام التشغيل)
مكونات شبكة الاتصال

استخدم حاسبة أداء Azure NetApp Files. يمكن أن تساعدك حاسبة أداء Azure NetApp Files في تحديد طبقة تخزين Azure NetApp Files الصحيحة لاحتياجات التكلفة والأداء.

استشر مهندس حلول سحابة Azure. نوصي باستشارة مهندس حلول سحابة Azure (CSA) لمساعدتك في تغيير حجم التطبيق وتحديد أصغر وحدة SKU قابلة للتطبيق.

التميز التشغيلي

يغطي التميز التشغيلي عمليات التشغيل التي تحافظ على تشغيل التطبيق في الإنتاج. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعةنظرة عامة على ركيزة التميز التشغيلي.

يمكن أن يساعدك استخدام Azure NetApp Files ل Teamcenter PLM في تنفيذ العديد من توصيات التميز التشغيلي لإطار العمل المصمم جيدا:

استخدام ميزات المراقبة الأصلية. توفر Azure NetApp Files قدرات مراقبة وتشخيص مضمنة يمكنك استخدامها لمراقبة أداء وصحة تطبيق Teamcenter PLM الخاص بك، ومشاركات ملفات CAD، وقواعد البيانات. يمكنك إعداد التنبيهات والإعلامات للأحداث الهامة، مثل سعة نظام الملفات ومشاكل الأداء، واتخاذ الإجراءات التصحيحية بشكل استباقي.

إدارة الأداء. تقدم Azure NetApp Files تحجيما غير متقطع للسعة عند الطلب وتغييرات على مستوى الخدمة، ما يتيح لك توسيع النطاق أو خفضه بسرعة كما هو مطلوب من قبل تطبيقات Teamcenter PLM، مشاركات ملفات CAD، وقواعد البيانات. يمكن أن تساعدك هذه الإمكانات، جنبا إلى جنب مع إعدادات تغيير حجم الصوت أو جودة الخدمة اليدوية (QoS)، في إدارة أداء التطبيق الخاص بك وتوافره.

أتمتة عمليات نشر البنية الأساسية. تمكنك Azure NetApp Files من أتمتة نشر البنية الأساسية لتطبيق Teamcenter PLM، مشاركات ملفات CAD وقواعد البيانات. يمكنك استخدام قوالب Azure Resource Manager لتعريف ونشر الموارد المطلوبة التي تدعم التطبيق الخاص بك، مثل مشاركات الملفات وحسابات التخزين والأجهزة الظاهرية وقواعد البيانات.

اختبار عمليات النشر. توفر Azure NetApp Files نظاما أساسيا موثوقا به وقابلا للتطوير لنشر التعليمات البرمجية لتطبيق Teamcenter PLM وملفات CAD وقواعد البيانات. يمكنك استخدام الاستنساخ عبر استعادة اللقطة لإنشاء وحدة تخزين جديدة للاختبار بسرعة. يساعد الاستنساخ على التأكد من أن تطبيقك محدث ومستقر دائما، ويمكنك اختبار الإصدارات الجديدة أو الترقيات بسهولة.

بيئات الاختبار. يمكنك استخدام Azure NetApp Files لإنشاء وإدارة بيئات الاختبار بسرعة عن طريق نسخ بيانات الإنتاج عبر استعادة اللقطة إلى وحدة تخزين جديدة. يساعدك القيام بذلك على عزل أنشطة الاختبار عن بيئات الإنتاج ويوفر طريقة سهلة لاختبار سيناريوهات الإصلاح بعد الكوارث. يمكنك استخدام نفس العملية لاختبار الإصدارات الجديدة أو الترقيات بطريقة غير متقطعة.

كفاءة الأداء

كفاءة الأداء هي قدرة حمل عملك على تغيير الحجم لتلبية المطالب التي يضعها المستخدمون عليها بطريقة فعالة. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعةأنماط كفاءة الأداء.

توفر Azure NetApp Files تخزينا عالي الأداء مع زمن انتقال منخفض ومعدل نقل عال وأداء متسق. يمكن هذا الأداء قاعدة بيانات Teamcenter PLM من معالجة كميات كبيرة من البيانات والمستخدمين والمعاملات دون تدهور الأداء. يمكن للمستخدمين الوصول إلى ملفات CAD وتعديلها بسرعة وكفاءة.

اختر مستويات الحوسبة والأداء المناسبة. لضمان الأداء الأمثل لبيئة Teamcenter PLM، استخدم أنواع أجهزة Azure الظاهرية الصحيحة ومستوى أداء Azure NetApp Files. تتوفر وحدات تخزين Azure NetApp Files في ثلاثة مستويات أداء (أو مستويات الخدمة): Ultra وPremium وStandard. اختر المستوى الذي يناسب متطلبات الأداء الخاصة بك، مع مراعاة أن النطاق الترددي للأداء المتوفر يتدرج بحجم وحدة التخزين. يمكنك تحسين الأداء عن طريق تغيير حجم وحدة تخزين أو تغيير مستوى خدمة وحدة التخزين في أي وقت. لمزيد من المعلومات حول نموذج تكلفة Azure NetApp Files، راجع أمثلة التسعير هذه.

تحتاج مستويات الأداء ونوع الجهاز الظاهري إلى تلبية احتياجات التخزين لخوادم Teamcenter (Root FSC) وخوادم قاعدة البيانات ومحطات العمل الهندسية. يوضح هذا الرسم التخطيطي متطلبات طبقة التخزين لمكونات البنية الأساسية المختلفة:

الشكل 4. متطلبات طبقة التخزين المتنوعة عبر مكونات البنية الأساسية. قم بتنزيل ملف PowerPoint لهذه البنية.

تتطلب خوادم Siemens Teamcenter (Root FSC) (راجع الشكل 4) أداء تخزين متوسط إلى عال لإدارة بيانات الملفات. اعتمادا على سعة وحدة التخزين، نوصي عادة بمستوى Azure NetApp Files Premium ما لم يقترح تغيير حجم الأداء خلاف ذلك. يجب استخدام الأجهزة الظاهرية لسلسلة Azure D أو F لخوادم Root FSC. توفر Azure NetApp Files اتفاقيات مستوى الخدمة للحفاظ على مستويات التشغيل و IOPS.

تتطلب خوادم قاعدة البيانات (SQL Server أو Oracle) (راجع الشكل 4) الحد الأدنى من زمن الانتقال بين الخادم والتخزين. توفر Azure NetApp Files زمن انتقال أقل من 1 مللي ثانية. يجب عليك استخدام E أو M series Azure VMs لخوادم قاعدة البيانات الخاصة بك. عندما تتمكن من ذلك، قم بتمكين وحدة المعالجة المركزية الظاهرية المقيدة لتوفير تكاليف SKU والترخيص. بالنسبة لتطبيقات قاعدة البيانات الأكثر تطلبا، يجب استخدام طبقة Azure NetApp Files Ultra ما لم يقترح تغيير حجم أداء قاعدة البيانات خلاف ذلك.

يجب أن تستخدم محطات العمل الهندسية (انظر الشكل 4) الأجهزة الظاهرية لسلسلة NV وNVIDIA GPUs وتقنية NVIDIA GRID للتطبيقات المسرعة لسطح المكتب وأسطح المكتب الظاهرية. تعمل Azure NetApp Files على تحسين محطات العمل الهندسية التي تدعم وحدة معالجة الرسومات من خلال توفير وصول سريع ومتزامن إلى بيانات الملفات إلى محطات عمل متعددة، ما يعزز التعاون. المستوى القياسي كاف لحالة الاستخدام هذه. يوفر المستوى القياسي نفس أداء زمن الانتقال المنخفض مثل المستويات الأخرى. وهو يعمل مع متطلبات عرض النطاق الترددي المنخفض والتزامن العالي مثل وصول العديد من المستخدمين إلى وحدة التخزين بالتوازي.

تحجيم سعة التخزين الخاصة بك. باستخدام Azure NetApp Files، يمكنك بسهولة توسيع نطاق سعة التخزين وأدائك لتلبية احتياجات عملك المتغيرة. يمكنك إضافة موارد السعة والأداء أو إزالتها عند الطلب. يمكنك إجراء تغييرات على التخزين دون أي وقت تعطل. لا تحتاج أيضا إلى ترحيل البيانات وتوفير التكلفة.

توفر Azure NetApp Files العديد من الميزات التي يمكن أن تساعدك على توسيع نطاق الأداء والتكلفة عند الطلب. تضمن هذه الميزات أن التغييرات شفافة للتطبيقات التي تستخدمها:

تغييرات ديناميكية على مستوى الخدمة. تسمح لك Azure NetApp Files بتغيير مستوى الخدمة لوحدات التخزين الخاصة بك عند الطلب، دون أي تعطيل لتطبيقاتك. يمكنك زيادة أو تقليل أداء أو سعة وحدات التخزين الخاصة بك كما هو مطلوب، دون التأثير على توفر التطبيقات الخاصة بك.
ضبط الأداء عند استخدام QoS التلقائي. بشكل افتراضي، تطبق Azure NetApp Files تلقائيا QoS على وحدات التخزين الخاصة بك للتأكد من أنها تتلقى المستوى المطلوب من الأداء. عند تغيير حجم وحدات التخزين الخاصة بك، يتم ضبط إعدادات QoS تلقائيا لإعادة تعيين مستوى الأداء. تستمر تطبيقاتك في تلقي مستوى الأداء المعدل مع تغير سعة التخزين.
ضبط الأداء عند استخدام QoS اليدوي. تسمح لك Azure NetApp Files أيضا بتعيين نهج QoS يدويا إلى وحدات التخزين الخاصة بك للتأكد من أنها تتلقى المستوى المطلوب من الأداء. دون تغيير حجم وحدات التخزين الخاصة بك، يمكنك ضبط إعدادات QoS لتحسين أداء وتكلفة موارد التخزين الخاصة بك. يمكنك ضبط أداء تطبيقاتك استنادا إلى متطلبات حمل العمل.

كل هذه التغييرات شفافة لمكونات Teamcenter التي تعمل أعلى Azure NetApp Files. تستمر التطبيقات في الوصول إلى وحدات التخزين بنفس الطريقة، ويتم الحفاظ على الأداء والتوافر على المستوى المطلوب. يمكنك توسيع نطاق موارد التخزين عند الطلب للأداء والتكلفة دون تعطيل عملياتك التجارية.

قم بتشغيل اختبار الأداء. لقد تحققت عمليات نشر العملاء واختبارات التحقق من صحة الأداء لملفات Azure NetApp ل Teamcenter PLM من انخفاضات كبيرة في أوقات التشغيل وتحسينات كبيرة في كل من أوقات القراءة والكتابة. استخدم حاسبة أداء Azure NetApp Files للبدء في التحجيم الأولي وتقدير التكلفة.

المساهمون

تحتفظ Microsoft بهذه المقالة. كتب المساهمون التاليون المقالة في الأصل.

الكتاب الرئيسيون:

تيلمان شرودر | عميل متوقع في السحابة، سيارات
خيرت فان تيلينغن | Azure NetApp Files Group Product Manager

مساهمون آخرون:

مايكل ألبرتس | كاتب تقني
Sunita Phanse | مدير أول للبرامج التقنية

لمشاهدة ملفات تعريف LinkedIn غير العامة، سجل الدخول إلى LinkedIn.

مشاركة عبر

استخدام Teamcenter PLM مع Azure NetApp Files

الهندسة