وظيفة بالسلاسل في دوال متينة - مرحبًا نموذج تسلسل

يُشير تسلسل الدالة إلى نمط تنفيذ تسلسل الدالات بترتيبِ معين. في هذا النمط، يتم تطبيق إخراج دالة واحدة على إدخال دالةٍ أخرى. توضح هذه المقالة تسلسل التسلسل الذي تقوم بإنشائه عند إكمال التشغيل السريع ل Durable Functions (C#‎ أو JavaScript أو TypeScript أو Python أو PowerShell أو Java). لمزيدٍ من المعلومات عن الدوال المتينة يُرجى إلقاء نظرة عامة على الدوال المتينة.

المتطلبات الأساسية

C#‎

• إكمال مقالة التشغيل السريع
• استنساخ أو تنزيل مشروع العينات من GitHub

JavaScript (PM3)

• إكمال مقالة التشغيل السريع
• استنساخ أو تنزيل مشروع العينات من GitHub

JavaScript (PM4)

• إكمال مقالة التشغيل السريع
• استنساخ أو تنزيل مشروع العينات من GitHub

Python

• إكمال مقالة التشغيل السريع
• استنساخ أو تنزيل مشروع العينات من GitHub

إشعار

يتوفر الإصدار 4 من نموذج البرمجة Node.js ل Azure Functions بشكل عام. تم تصميم نموذج v4 الجديد للحصول على تجربة أكثر مرونة وبديهية لمطوري JavaScript وTypeScript. تعرف على المزيد حول الاختلافات بين v3 وv4 في دليل الترحيل.

في القصاصات البرمجية التالية، يشير JavaScript (PM4) إلى نموذج البرمجة V4، التجربة الجديدة.

الدوال

توضح هذه المقالة الدوال التالية في تطبيق العينة:

• E1_HelloSequenceدالة منسق التي تستدعي E1_SayHello عدة مرات في تسلسل. فإنه يخزن المخرجات من E1_SayHello المكالمات ويسجل النتائج.
• E1_SayHelloدالة نشاط التي تضيف سلسلة مع "مرحبا".
• HttpStartتشغيل HTTP دالة عميل دائم الذي يبدأ على الفور من المنسق.

E1_ مرحبًا تعاقب دالة المنسق

C#‎

[FunctionName("E1_HelloSequence")]
public static async Task<List<string>> Run(
    [OrchestrationTrigger] IDurableOrchestrationContext context)
{
    var outputs = new List<string>();

    outputs.Add(await context.CallActivityAsync<string>("E1_SayHello", "Tokyo"));
    outputs.Add(await context.CallActivityAsync<string>("E1_SayHello", "Seattle"));
    outputs.Add(await context.CallActivityAsync<string>("E1_SayHello_DirectInput", "London"));

    // returns ["Hello Tokyo!", "Hello Seattle!", "Hello London!"]
    return outputs;
}

يجب أن يكون لكافة دالات التزامن C# معلمة من النوع DurableOrchestrationContext، موجودة في Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.DurableTask التجميع. يتيح لك هذا السياق استدعاء وظائف نشاط أخرى وتمرير معلمات الإدخال باستخدام CallActivityAsync أسلوبها.

استدعاء التعليمات البرمجية E1_SayHello ثلاث مرات في تسلسل مع قيم معلمة مختلفة. تتم إضافة قيمة الإرجاع لكل استدعاء إلى outputs القائمة التي يتم إرجاعها في نهاية الدالة.

JavaScript (PM3)

function.json

إذا كنت تستخدم رمز Visual Studio أو مدخل Azure للتطوير، فإليك محتوى function.js في الملف لدالة المنسق. معظم ملفات المنسق function.json تبدو بالضبط تقريبًا مثل هذا.

{
  "bindings": [
    {
      "name": "context",
      "type": "orchestrationTrigger",
      "direction": "in"
    }
  ],
  "disabled": false
}

الشيء المهم هو نوع الربط orchestrationTrigger. يجب أن تستخدم كافة دالات التزامن مشغلاً من هذا النوع.

تحذير

للالتزام بقاعدة "عدم الإدخال/الإخراج" من دالات التزامن، لا تستخدم أي روابط إدخال أو إخراج بيانات عند استخدام orchestrationTrigger ربط المشغل. إذا كانت هناك حاجة إلى روابط إدخال أو إخراج أخرى، يجب استخدامها بدلاً من ذلك في سياق activityTrigger الدالات، والتي يتم استدعاؤها من قِبل المنسق. لمزيد من المعلومات، راجع المقالة قيود رمز دالة المنسق.

index.js

ها هو منسق الدالة

const df = require("durable-functions");

module.exports = df.orchestrator(function* (context) {
    context.log("Starting chain sample");
    const output = [];
    output.push(yield context.df.callActivity("E1_SayHello", "Tokyo"));
    output.push(yield context.df.callActivity("E1_SayHello", "Seattle"));
    output.push(yield context.df.callActivity("E1_SayHello", "London"));

    return output;
});

يجب أن تتضمن كافة وظائف التزامن JavaScript durable-functions الوحدة النمطية. إنها مكتبة تمكنك من كتابة دوال متينة في JavaScript. هناك ثلاثة اختلافات هامة بين دالة التزامن ووظائف JavaScript الأخرى:

1. دالة المنسق هي دالة مولد.
2. يتم تضمين الدالة في استدعاء durable-functions إلى أسلوب الوحدة النمطية orchestratordf (هنا).
3. يجب أن تكون الدالة متزامنة. لأن الأسلوب 'المتسق' يعالج استدعاء 'context.done'، يجب أن 'ترجع' الدالة.

يحتوي الكائن context على كائن سياق تزامن دائم df يتيح لك استدعاء وظائف نشاط أخرى وتمرير معلمات الإدخال باستخدام أسلوب callActivity بها. تستدعي التعليمات البرمجية E1_SayHello ثلاث مرات في تسلسل مع قيم معلمة مختلفة، باستخدام yield للإشارة إلى التنفيذ ينبغي الانتظار على لاستدعاءات دالة النشاط المتزامنة ليتم إرجاعها. تتم إضافة قيمة الإرجاع لكل استدعاء إلى صفيف outputs، الذي يتم إرجاعه في نهاية الدالة.

JavaScript (PM4)

const df = require("durable-functions");

const helloActivityName = "sayHello";

df.app.orchestration("helloSequence", function* (context) {
    context.log("Starting chain sample");

    const output = [];
    output.push(yield context.df.callActivity(helloActivityName, "Tokyo"));
    output.push(yield context.df.callActivity(helloActivityName, "Seattle"));
    output.push(yield context.df.callActivity(helloActivityName, "Cairo"));

    return output;
});

يجب أن تتضمن كافة وظائف التزامن JavaScript durable-functions الوحدة النمطية. تمكنك هذه الوحدة من كتابة Durable Functions في JavaScript. لاستخدام نموذج برمجة عقدة V4، تحتاج إلى تثبيت إصدار المعاينة v3.x من durable-functions.

هناك اختلافان كبيران بين دالة المنسق ووظائف JavaScript الأخرى:

1. دالة المنسق هي دالة مولد.
2. يجب أن تكون الدالة متزامنة. يجب أن تكون الدالة ببساطة "إرجاع".

يحتوي الكائن context على كائن سياق تزامن دائم df يتيح لك استدعاء وظائف نشاط أخرى وتمرير معلمات الإدخال باستخدام أسلوب callActivity بها. تستدعي التعليمات البرمجية sayHello ثلاث مرات في تسلسل مع قيم معلمة مختلفة، باستخدام yield للإشارة إلى التنفيذ ينبغي الانتظار على لاستدعاءات دالة النشاط المتزامنة ليتم إرجاعها. تتم إضافة قيمة الإرجاع لكل استدعاء إلى صفيف outputs، الذي يتم إرجاعه في نهاية الدالة.

Python

إشعار

دوال Python المتينة متاحة لدوال 3.0 وقت التشغيل فقط.

function.json

إذا كنت تستخدم رمز Visual Studio أو مدخل Azure للتطوير، فإليك محتوى function.js في الملف لدالة المنسق. معظم ملفات المنسق function.json تبدو بالضبط تقريبًا مثل هذا.

{
  "scriptFile": "__init__.py",
  "bindings": [
    {
      "name": "context",
      "type": "orchestrationTrigger",
      "direction": "in"
    }
  ]
}

الشيء المهم هو نوع الربط orchestrationTrigger. يجب أن تستخدم كافة دالات التزامن مشغلاً من هذا النوع.

تحذير

للالتزام بقاعدة "عدم الإدخال/الإخراج" من دالات التزامن، لا تستخدم أي روابط إدخال أو إخراج بيانات عند استخدام orchestrationTrigger ربط المشغل. إذا كانت هناك حاجة إلى روابط إدخال أو إخراج أخرى، يجب استخدامها بدلاً من ذلك في سياق activityTrigger الدالات، والتي يتم استدعاؤها من قِبل المنسق. لمزيد من المعلومات، راجع المقالة قيود رمز دالة المنسق.

__init__.py

ها هو منسق الدالة

import azure.functions as func
import azure.durable_functions as df


def orchestrator_function(context: df.DurableOrchestrationContext):
    result1 = yield context.call_activity('E1_SayHello', "Tokyo")
    result2 = yield context.call_activity('E1_SayHello', "Seattle")
    result3 = yield context.call_activity('E1_SayHello', "London")
    return [result1, result2, result3]

main = df.Orchestrator.create(orchestrator_function)

يجب أن تتضمن كافة وظائف التزامن JavaScript durable-functions الحزمة. إنها مكتبة تعليمات برمجية تمكنك من كتابة وظائف دائمة في Python. هناك اختلافان كبيران بين دالة التزامن ودوال Python الأخرى:

1. دالة المنسق هي دالة مولد.
2. ينبغي أن يسجل الملفدالة المنسق كمنسق بإشارة main = df.Orchestrator.create(<orchestrator function name>) في نهاية الملف. يساعد هذا على تمييزه عن الدالات الأخرى المساعدة، التي تم تعريفها في الملف.

يتيح لك كائن context استدعاء دوال نشاط أخرى وتمرير معلمات الإدخال باستخدام أسلوب call_activity بها. تستدعي التعليمات البرمجية E1_SayHello ثلاث مرات في تسلسل مع قيم معلمة مختلفة، باستخدام yield للإشارة إلى التنفيذ ينبغي الانتظار على لاستدعاءات دالة النشاط المتزامنة ليتم إرجاعها. يتم إرجاع قيمة الإرجاع لكل استدعاء في نهاية الدالة.

دالة نشاط E1_SayHello

C#‎

[FunctionName("E1_SayHello")]
public static string SayHello([ActivityTrigger] IDurableActivityContext context)
{
    string name = context.GetInput<string>();
    return $"Hello {name}!";
}

تستخدم الأنشطة ActivityTrigger السمة. استخدم المقدم IDurableActivityContext لتنفيذ الإجراءات المتعلقة بالنشاط، مثل الوصول إلى قيمة الإدخال باستخدام GetInput<T>.

تنفيذ E1_SayHello عملية تنسيق سلسلة بسيطة نسبيًا.

بدلاً من الربط إلى IDurableActivityContext، يمكنك الربط مباشرةً إلى النوع الذي يتم تمريره إلى دالة النشاط. على سبيل المثال:

[FunctionName("E1_SayHello_DirectInput")]
public static string SayHelloDirectInput([ActivityTrigger] string name)
{
    return $"Hello {name}!";
}

JavaScript (PM3)

E1_SayHello/function.js على

دالة.js في الملف لدالة النشاط E1_SayHello مشابهة لتلك التي باستثناء أنه يستخدم E1_HelloSequence نوع ربط بدلاً من نوع activityTriggerorchestrationTrigger آخر.

{
  "bindings": [
    {
      "name": "name",
      "type": "activityTrigger",
      "direction": "in"
    }
  ],
  "disabled": false
}

إشعار

يجب أن تُستخدم كافة دوال النشاط التي تسمى المقصودة من خلال التنسيق activityTrigger الربط.

تنفيذ E1_SayHello عملية تنسيق سلسلة بسيطة نسبيًا.

E1_SayHello/index.js

module.exports = function (context) {
    context.done(null, `Hello ${context.bindings.name}!`);
};

بعكس دالة التزامن، لا تحتاج دالة النشاط إلى إعداد خاص. الإدخال الذي تم تمريره إليه بواسطة دالة المنسق موجود على context.bindings الكائن تحت اسم الربط - في هذه activityTrigger الحالة، context.bindings.name. يمكن تعيين اسم الربط كمعلمة الدالة المصدرة والوصول إليه مباشرة، وهو ما يقوم به نموذج التعليمات البرمجية.

JavaScript (PM4)

تنفيذ sayHello عملية تنسيق سلسلة بسيطة نسبيًا.

const df = require("durable-functions");

const helloActivityName = "sayHello";

df.app.activity(helloActivityName, {
    handler: function (input) {
        return `Hello ${input}`;
    },
});

بعكس دالة التزامن، لا تحتاج دالة النشاط إلى إعداد خاص. الإدخال الذي تم تمريره إليه بواسطة دالة المنسق هو الوسيطة الأولى للدالة. الوسيطة الثانية هي سياق استدعاء، والذي لا يتم استخدامه في هذا المثال.

Python

E1_SayHello/function.js على

دالة.js في الملف لدالة النشاط E1_SayHello مشابهة لتلك التي باستثناء أنه يستخدم E1_HelloSequence نوع ربط بدلاً من نوع activityTriggerorchestrationTrigger آخر.

{
  "scriptFile": "__init__.py",
  "bindings": [
    {
      "name": "name",
      "type": "activityTrigger",
      "direction": "in"
    }
  ]
}

إشعار

يجب أن تُستخدم كافة دوال النشاط التي تسمى المقصودة من خلال التنسيق activityTrigger الربط.

تنفيذ E1_SayHello عملية تنسيق سلسلة بسيطة نسبيًا.

E1_SayHello/__init__.py

def main(name: str) -> str:
    return f"Hello {name}!"

بعكس دالة المنسق لا تحتاج دالة النشاط إلى أي إعداد خاص. الإدخال الذي تم تمريره إليه عبر دالة المنسق يمكن الوصول إليه مباشرة كمعلمة الدالة.

وظيفة عميل HttpStart

يمكنك بدء تشغيل مثيل دالة التزامن باستخدام دالة عميل. ستستخدم HttpStart الدالة HTTP المشغلة لبدء مثيلات E1_HelloSequence.

C#‎

public static class HttpStart
{
    [FunctionName("HttpStart")]
    public static async Task<HttpResponseMessage> Run(
        [HttpTrigger(AuthorizationLevel.Function, methods: "post", Route = "orchestrators/{functionName}")] HttpRequestMessage req,
        [DurableClient] IDurableClient starter,
        string functionName,
        ILogger log)
    {
        // Function input comes from the request content.
        object eventData = await req.Content.ReadAsAsync<object>();
        string instanceId = await starter.StartNewAsync(functionName, eventData);

        log.LogInformation($"Started orchestration with ID = '{instanceId}'.");

        return starter.CreateCheckStatusResponse(req, instanceId);
    }
}

للتفاعل مع المنسقين، يجب أن تتضمن الوظيفة ارتباط إدخال DurableClient. يمكنك استخدام العميل لبدء تشغيل التزامن. كما يمكن أن يساعدك في إرجاع استجابة HTTP تحتوي على عناوين "URL" للتحقق من حالة التزامن الجديد.

JavaScript (PM3)

HttpStart/function.js

{
    "bindings": [
      {
        "authLevel": "anonymous",
        "name": "req",
        "type": "httpTrigger",
        "direction": "in",
        "route": "orchestrators/{functionName}",
        "methods": ["post"]
      },
      {
        "name": "$return",
        "type": "http",
        "direction": "out"
      },
      {
        "name": "starter",
        "type": "orchestrationClient",
        "direction": "in"
      }
    ],
    "disabled": false
  }

للتفاعل مع المنسقين، يجب أن تتضمن الوظيفة ارتباط إدخال durableClient.

HttpStart/index.js.js

const df = require("durable-functions");

module.exports = async function (context, req) {
    const client = df.getClient(context);
    const instanceId = await client.startNew(req.params.functionName, undefined, req.body);

    context.log(`Started orchestration with ID = '${instanceId}'.`);

    return client.createCheckStatusResponse(context.bindingData.req, instanceId);
};

يستخدم df.getClient للحصول على DurableOrchestrationClientعنصر. يمكنك استخدام العميل لبدء تشغيل التزامن. كما يمكن أن يساعدك في إرجاع استجابة HTTP تحتوي على عناوين "URL" للتحقق من حالة التزامن الجديد.

JavaScript (PM4)

const df = require("durable-functions");
const { app } = require("@azure/functions");

app.http("httpStart", {
    route: "orchestrators/{orchestratorName}",
    extraInputs: [df.input.durableClient()],
    handler: async (request, context) => {
        const client = df.getClient(context);
        const body = await request.json();
        const instanceId = await client.startNew(request.params.orchestratorName, { input: body });

        context.log(`Started orchestration with ID = '${instanceId}'.`);

        return client.createCheckStatusResponse(request, instanceId);
    },
});

لإدارة المنسقين والتفاعل معهم، تحتاج الدالة durableClient إلى ربط إدخال. يجب تحديد هذا الربط في الوسيطة extraInputs عند تسجيل الدالة. durableClient يمكن الحصول على إدخال عن طريق استدعاء df.input.durableClient().

يستخدم df.getClient للحصول على DurableClientعنصر. يمكنك استخدام العميل لبدء تشغيل التزامن. كما يمكن أن يساعدك في إرجاع استجابة HTTP تحتوي على عناوين "URL" للتحقق من حالة التزامن الجديد.

Python

HttpStart/function.js

{
  "scriptFile": "__init__.py",
  "bindings": [
    {
      "authLevel": "anonymous",
      "name": "req",
      "type": "httpTrigger",
      "direction": "in",
      "route": "orchestrators/{functionName}",
      "methods": [
        "post",
        "get"
      ]
    },
    {
      "name": "$return",
      "type": "http",
      "direction": "out"
    },
    {
      "name": "starter",
      "type": "durableClient",
      "direction": "in"
    }
  ]
}

للتفاعل مع المنسقين، يجب أن تتضمن الوظيفة ارتباط إدخال durableClient.

HttpStart/__init__.py

import logging

import azure.functions as func
import azure.durable_functions as df


async def main(req: func.HttpRequest, starter: str) -> func.HttpResponse:
    client = df.DurableOrchestrationClient(starter)
    instance_id = await client.start_new(req.route_params["functionName"], None, None)

    logging.info(f"Started orchestration with ID = '{instance_id}'.")

    return client.create_check_status_response(req, instance_id)

استخدم DurableOrchestrationClient الدالة الإنشائية للحصول على عميل "دالات متينة". يمكنك استخدام العميل لبدء تشغيل التزامن. كما يمكن أن يساعدك في إرجاع استجابة HTTP تحتوي على عناوين "URL" للتحقق من حالة التزامن الجديد.

تشغيل تطبيق العرض التوضيحي

لتنفيذ E1_HelloSequence التزامن، إرسال طلب HTTP POST التالي إلى HttpStart الدالة.

POST http://{host}/orchestrators/E1_HelloSequence

إشعار

يفترض قصاصة محتوى HTTP السابق وجود إدخال في host.json الملف الذي يزيل api/ البادئة الافتراضية من كافة عناوين URLدوال تشغيل HTTP. يمكنك العثور على علامات هذا التكوين في host.json الملف في العينات.

على سبيل المثال، إذا كنت تقوم بتشغيل العينة في تطبيق دالة يسمى "myfunctionapp"، استبدل "{host}" ب "myfunctionapp.azurewebsites.net".

والنتيجة هي استجابة HTTP 202، مثل هذا (قلصت للإيجاز) :

HTTP/1.1 202 Accepted
Content-Length: 719
Content-Type: application/json; charset=utf-8
Location: http://{host}/runtime/webhooks/durabletask/instances/96924899c16d43b08a536de376ac786b?taskHub=DurableFunctionsHub&connection=Storage&code={systemKey}

(...trimmed...)

عند هذه النقطة، التزامن في قائمة الانتظار ويبدأ التشغيل مباشرة. يمكن استخدام عنوان موقع ويب في Location الرأس للتحقق من حالة التنفيذ.

GET http://{host}/runtime/webhooks/durabletask/instances/96924899c16d43b08a536de376ac786b?taskHub=DurableFunctionsHub&connection=Storage&code={systemKey}

والنتيجة هي حالة التزامن. يتم تشغيله وإكماله بسرعة، بحيث تراه في الحالة المكتملة مع استجابة تبدو هكذا (تم اقتطاعها للإيجاز):

HTTP/1.1 200 OK
Content-Length: 179
Content-Type: application/json; charset=utf-8

{"runtimeStatus":"Completed","input":null,"output":["Hello Tokyo!","Hello Seattle!","Hello London!"],"createdTime":"2017-06-29T05:24:57Z","lastUpdatedTime":"2017-06-29T05:24:59Z"}

كما ترى، runtimeStatus للمثيل مكتمل ويحتوي output على نتيجة تسلسل JSON تنفيذ دالة المنسق.

إشعار

يمكنك تنفيذ منطق بداية مشابه لأنواع المشغلات الأخرى، مثل queueTrigger أو eventHubTrigger أو timerTrigger.

انظر إلى سجلات تنفيذ الدالة. E1_HelloSequenceبدأت الدالة واكتملت عدة مرات بسبب سلوك إعادة وصفها في موضوع موثوقية التزامن. ومن ناحية أخرى، لم تنفذ سوى ثلاث عمليات E1_SayHello لأن هذه التنفيذات للدالة لا تعاد.

الخطوات التالية

وقد أظهرت هذه العينة البسيطة دالة سلسلة التزامن. تظهر العينة التالية كيفية تنفيذ نمط fan-out\fan-in.

شغل عينة Fan-out/fan-in