نشر وتكوين Azure VMware Solution

بعد التخطيط للتوزيع، قم بنشر وتكوين سحابة Azure VMware Solution الخاصة بك.

في هذا البرنامج التعليمي، سوف تتعلّم:

• تسجيل موفر الموارد وإنشاء سحابة خاصة
• الاتصال ببوابة شبكة افتراضية ExpressRoute جديدة أو موجودة
• التحقق من صحة اتصال الشبكة

بمجرد الانتهاء من هذا القسم، اتبع الخطوات التالية المقدمة في نهاية هذا البرنامج التعليمي.

تسجيل موفر موارد Microsoft.AVS

لاستخدام Azure VMware Solution، يجب أولاً تسجيل موفر المورد مع اشتراكك. لمزيد من المعلومات حول موفري الموارد، راجع موفري موارد Azure وأنواعها.

بوابة

1. قم بتسجيل الدخول إلى بوابة Azure.

   إشعار

   إذا كنت بحاجة إلى الوصول إلى مدخل Azure US Gov، فانتقل إلى https://portal.azure.us/

2. في قائمة مدخل Azure، حدد All services.

3. في المربع All services ، أدخل subscription، ثم حدد Subscriptions.

4. حدد الاشتراك من قائمة الاشتراك لعرضه.

5. حدد موفرو الموارد وأدخل Microsoft.AVS في البحث.

6. إذا لم يكن موفر الموارد مسجلاً، فحدد "Register".

Azure CLI

للبدء في استخدام Azure CLI:

• استخدم بيئة Bash في Azure Cloud Shell. لمزيد من المعلومات، راجع التشغيل السريع ل Bash في Azure Cloud Shell.

  

• إذا كنت تفضل تشغيل أوامر مرجع CLI محلياً قم بتثبيت CLI Azure. إذا كنت تعمل على نظام تشغيل Windows أو macOS، ففكر في تشغيل Azure CLI في حاوية Docker. لمزيد من المعلومات، راجع كيفية تشغيل Azure CLI في حاوية Docker.

  • إذا كنت تستخدم تثبيت محلي، يُرجى تسجيل الدخول إلى Azure CLI مستخدمًا أمر az login. لإنهاء عملية المصادقة، اتبع الخطوات المعروضة في جهازك. للحصول على خيارات أخرى لتسجيل دخول، راجع تسجيل الدخول باستخدام Azure CLI.

  • عندما يُطلب منك، قم بتثبيت ملحق Azure CLI عند الاستخدام لأول مرة. لمزيد من المعلومات بشأن الامتدادات، راجع استخدام امتدادات مع Azure CLI.

  • يُرجى تشغيل إصدار az للوصول إلى الإصدار والمكتبات التابعة التي تم تثبيتها. للتحديث لآخر إصدار، يُرجى تشغيل تحديث az.

تسجيل الدخول إلى اشتراك Azure الذي تستخدمه لنشر Azure VMware Solution خلال CLI Azure. Microsoft.AVS تسجيل موفر الموارد باستخدام الأمر az provider register:

az provider register -n Microsoft.AVS --subscription <your subscription ID>

يمكنك استخدام الأمر az provider list لمشاهدة جميع الموفرين المتوفرين.

إنشاء سحابة خاصة Azure VMware Solution

يمكنك إنشاء سحابة خاصة حل VMware Azure باستخدام مدخل Azure أو CLI Azure.

بوابة

1. قم بتسجيل الدخول إلى بوابة Azure.

   إشعار

   إذا كنت بحاجة إلى الوصول إلى مدخل Azure US Gov، فانتقل إلى https://portal.azure.us/

2. حدد Create a resource.

3. في مربع النص خدمة البحث والسوق، اكتبه Azure VMware Solution وحدده من نتائج البحث.

4. في إطار Azure VMware Solution، حدد إنشاء.

5. إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المضيفين، فاطلب زيادة الحصة النسبية للمضيف.

6. في علامة التبويب أساسيات، أدخل قيم الحقول ثم حدد مراجعة + إنشاء.

   تلميح

   قمت بتجميع هذه المعلومات أثناء مرحلة التخطيط لهذه البداية السريعة.

   الحقل	القيمة
   الاشتراك	حدد الاشتراك الذي تخطط لاستخدامه في النشر. تتم فوترة جميع الموارد في اشتراك Azure معا.
   مجموعة الموارد	حدد مجموعة الموارد الخاصة بمجموعة النظراء الخاصة بك. مجموعة موارد Azure هي حاوية منطقية يتم بها نشر موارد Azure وإدارتها. بدلاً من ذلك، يمكنك إنشاء مجموعة موارد جديدة لسحابة خاصة بك.
   اسم المورد	قم بتوفير اسم سحابة Azure VMware Solution الخاصة بك.
   Location	حدد موقعا، مثل (الولايات المتحدة) شرق الولايات المتحدة 2. إنها المنطقة التي حددتها خلال مرحلة التخطيط.
   “Size of host”	حدد AV36 أو AV36P أو AV52 SKU.
   موقع المضيف	حدد All hosts في منطقة توفر واحدة لمجموعة خاصة قياسية أو Hosts في منطقتين توفر للمجموعات الممتدة.
   Number of hosts	عدد المضيفين المخصصين لمجموعة النظراء الخاصة. القيمة الافتراضية هي 3، والتي يمكنك زيادتها أو إنقاصها بعد النشر. إذا لم تكن هذه العقد مدرجة على أنها متوفرة، فاتصل بالدعم لطلب زيادة الحصة النسبية. يمكنك أيضا تحديد الارتباط المسمى إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المضيفين، فاطلب زيادة الحصة النسبية في مدخل Microsoft Azure.
   “Address block for private cloud”	توفير كتلة عنوان IP للسحابة الخاصة. يمثل CIDR شبكة إدارة مجموعة النظراء الخاصة ويستخدم لخدمات إدارة الكتلة، مثل vCenter Server وNSX-T Manager. استخدم /22 مساحة العنوان، على سبيل المثال، 10.175.0.0/22. يجب أن يكون العنوان فريدا ولا يتداخل مع الشبكات الظاهرية لـ Azure الأخرى ومع الشبكات المحلية.

   

7. تحقق من المعلومات المدخلة، وإذا كانت صحيحة، حدد إنشاء.

   إشعار

   تستغرق هذه الخطوة ما يقرب من 3-4 ساعات. إضافة مضيف واحد في كتلة موجودة أو نفس يستغرق بين 30 -45 دقيقة.

8. تحقق من نجاح عملية النشر. انتقل إلى مجموعة الموارد التي أنشأتها وحدد مجموعة النظراء الخاصة بك. ترى حالة Succeeded عند انتهاء النشر.

   

Azure CLI

بدلاً من المدخل Azure لإنشاء سحابة خاصة حل VMware Azure يمكنك استخدام CLI Azure باستخدام Shell سحابة Azure. للحصول على قائمة بالأوامر التي يمكنك استخدامها مع Azure VMware Solution، راجع Azure VMware commands.

للبدء في استخدام Azure CLI:

• استخدم بيئة Bash في Azure Cloud Shell. لمزيد من المعلومات، راجع التشغيل السريع ل Bash في Azure Cloud Shell.

  

• إذا كنت تفضل تشغيل أوامر مرجع CLI محلياً قم بتثبيت CLI Azure. إذا كنت تعمل على نظام تشغيل Windows أو macOS، ففكر في تشغيل Azure CLI في حاوية Docker. لمزيد من المعلومات، راجع كيفية تشغيل Azure CLI في حاوية Docker.

  • إذا كنت تستخدم تثبيت محلي، يُرجى تسجيل الدخول إلى Azure CLI مستخدمًا أمر az login. لإنهاء عملية المصادقة، اتبع الخطوات المعروضة في جهازك. للحصول على خيارات أخرى لتسجيل دخول، راجع تسجيل الدخول باستخدام Azure CLI.

  • عندما يُطلب منك، قم بتثبيت ملحق Azure CLI عند الاستخدام لأول مرة. لمزيد من المعلومات بشأن الامتدادات، راجع استخدام امتدادات مع Azure CLI.

  • يُرجى تشغيل إصدار az للوصول إلى الإصدار والمكتبات التابعة التي تم تثبيتها. للتحديث لآخر إصدار، يُرجى تشغيل تحديث az.

1. قم بإنشاء مجموعة الموارد باستخدام az group create. مجموعة موارد Azure هي حاوية منطقية يتم بها نشر موارد Azure وإدارتها. في المثال التالي، سيتم إنشاء مجموعة موارد باسم myResourceGroup في موقع eastus:

   
   az group create --name myResourceGroup --location eastus
   

2. توفير اسم لمجموعة الموارد ومجموعة النظراء الخاصة وموقع وحجم الكتلة.

   الخاصية	‏‏الوصف
   -g (اسم مجموعة الموارد)	اسم مجموعة الموارد لموارد السحابة الخاصة.
   -n (اسم السحابة الخاصة)	اسم سحابة Azure VMware Solution الخاصة.
   --location	المنطقة المستخدمة في السحابة الخاصة بك.
   --الكتلة الحجم	حجم الكتلة. القيمة الدنيا هي 3.
   --network-block	كتلة شبكة عنوان IP CIDR لاستخدامها في السحابة الخاصة بك. يجب ألا تتداخل كتلة العناوين مع كتل العناوين المستخدمة في الشبكات الظاهرية الأخرى الموجودة في الاشتراك والشبكات المحلية.
   --sku	قيمة SKU: AV36 أو AV36P أو AV52

   az vmware private-cloud create -g myResourceGroup -n myPrivateCloudName --location eastus --cluster-size 3 --network-block xx.xx.xx.xx/22 --sku AV36
   

اتصل بشبكة Azure الافتراضية باستخدام ExpressRoute

في مرحلة التخطيط، حددت أنت ما إذا كنت ستستخدم بوابة ظاهرية موجودة أو جديدة من ExpressRoute.

هام

إذا كنت تخطط لتوسيع نطاق مضيفي Azure VMware Solution باستخدام مخازن بيانات Azure NetApp Files، فإن نشر الشبكة الظاهرية بالقرب من المضيفين باستخدام بوابة شبكة ظاهرية ExpressRoute أمر بالغ الأهمية. كلما اقتربت مساحة التخزين من المضيفين، أصبح الأداء أفضل.

استخدم بوابة شبكة ظاهرية ExpressRoute جديدة

هام

يجب أن تكون لديك شبكة ظاهرية مع GatewaySubnet التي لا تحتوي بالفعل على بوابة شبكة ظاهرية.

If	إذن
لم يكن لديك بالفعل شبكة افتراضية...	أنشئ ما يلي: الشبكة الظاهرية GatewaySubnet بوابة الشبكة الظاهرية توصيل ExpressRoute بالبوابة
لديك بالفعل شبكة ظاهرية دون GatewaySubnet...	قم بإنشاء ما يلي: GatewaySubnet بوابة الشبكة الظاهرية توصيل ExpressRoute بالبوابة
لديك بالفعل شبكة اتصال ظاهرية مع GatewaySubnet...	قم بإنشاء ما يلي: بوابة الشبكة الظاهرية توصيل ExpressRoute بالبوابة

استخدم بوابة شبكة افتراضية موجودة

1. طلب مفتاح تفويض ExpressRoute:

   1. في مدخل Microsoft Azure، انتقل إلى سحابة Azure VMware Solution الخاصة.

   2. ضمن إدارة، حدد الاتصال.

   3. حدد علامة التبويب ExpressRoute، ثم حدد + طلب مفتاح تخويل.

      

   4. أدخل اسما لمفتاح التخويل، ثم حدد إنشاء.

      قد يستغرق إنشاء المفتاح حوالي 30 ثانية. بعد إنشاء المفتاح، يظهر في قائمة مفاتيح التخويل للسحابة الخاصة.

      

   5. نسخ مفتاح التخويل ومعرف هوية ExpressRoute. تحتاج إليها لإكمال التناظر. يختفي مفتاح التفويض بعد مرور بعض الوقت، لذا قم بنسخه بمجرد ظهوره.

2. انتقل إلى بوابة الشبكة الظاهرية التي تخطط لاستخدامها، ثم حدد Connections>+ Add.

3. في جزء إضافة اتصال ، قم بتوفير القيم التالية، ثم حدد موافق.

   الحقل	القيمة
   الاسم	أدخل اسماً للاتصال.
   Connection type	حدد ExpressRoute.
   استرداد التفويض	تأكد من تحديد خانة الاختيار هذه.
   بوابة الشبكة الظاهرية	يتم ملء القيمة مسبقا مع بوابة الشبكة الظاهرية التي تنوي استخدامها.
   مفتاح التخويل	الصق مفتاح التخويل الذي نسخته سابقا.
   URI دائرة النظير	الصق معرف ExpressRoute الذي نسخته سابقا.

   

تشير حالة Succeeded إلى أنك انتهيت من إنشاء الاتصال بين دائرة ExpressRoute والشبكة الظاهرية.

تحقق من صحة الاتصالات

تأكد من الاتصال بين شبكة Azure الظاهرية حيث ينتهي ExpressRoute والسحابة الخاصة ل Azure VMware Solution.

1. استخدم الجهاز الظاهري من داخل شبكة Azure الظاهرية حيث ينتهي Azure VMware Solution ExpressRoute. لمزيد من المعلومات، راجع الاتصال بشبكة Azure الظاهرية باستخدام ExpressRoute.

   1. قم بتسجيل الدخول إلى بوابة Azure.

   2. انتقل إلى جهاز ظاهري قيد التشغيل، وضمن Settings، حدد Networking ومورد واجهة الشبكة.

      

   3. على اليسار، حدد Effective routes. يتم عرض قائمة بادئات العناوين المضمنة /22 في كتلة CIDR التي أدخلتها أثناء مرحلة التوزيع.

2. لتسجيل الدخول إلى كل من vCenter Server وNSX Manager، افتح مستعرض ويب وسجل الدخول إلى نفس الجهاز الظاهري المستخدم للتحقق من صحة مسار الشبكة.

   ابحث عن عناوين IP الخاصة بخادم vCenter وبيانات اعتماد وحدة تحكم NSX Manager في مدخل Microsoft Azure. حدد السحابة الخاصة بك ثم إدارة>بيانات اعتماد VMware.

   

الخطوات التالية

في البرنامج التعليمي التالي، ستقوم بتوصيل Azure VMware Solution بشبكتك المحلية من خلال ExpressRoute.

الاتصال بالبيئة المحلية