التشغيل السريع: نشر Azure Data Box Heavy باستخدام مدخل Azure

يصف هذا البدء السريع كيفية نشر Azure Data Box Heavy باستخدام المدخل Azure. تتضمن الخطوات كيفية إرسال وتكوين ونسخ البيانات إلى "Data Box Heavy" بحيث يتم تحميلها إلى Azure. يتم تنفيذ التشغيل السريع في مدخل Azure وعلى واجهة مستخدم الويب المحلية للجهاز.

للحصول على إرشادات تفصيلية للنشر والتتبع خطوة بخطوة، انتقل إلى البرنامج التعليمي: ترتيب Azure Data Box Heavy

المتطلبات الأساسية

أكمل متطلبات التكوين التالية لموقع التثبيت وخدمة صندوق البيانات والجهاز قبل نشر الجهاز.

لموقع التثبيت

قبل البدء، تأكد من:

• يمكن للجهاز أن يتناسب مع جميع المداخل الخاصة بك. أبعاد الجهاز: العرض: 26 بوصة الطول: 48 بوصة الارتفاع: 28 بوصة
• يمكنك الوصول إلى الجهاز عن طريق مصعد أو منحدر إذا كنت تخطط لتثبيته في طابق آخر غير الطابق الأرضي.
• لديك شخصان للتعامل مع الجهاز. يزن الجهاز حوالي ~ 500 رطل. ويأتي على عجلات.
• لديك موقع مسطح في مركز البيانات قرابة اتصال شبكة اتصال متوفرة يمكن أن تستوعب جهازًا مع هذه البصمة.

للخدمة

قبل البدء، تأكد من:

• لديك حساب تخزين Microsoft Azure مع بيانات اعتماد الوصول، مثل اسم حساب التخزين ومفتاح الوصول.

• الاشتراك الذي تستخدمه لخدمة صندوق البيانات هو أحد الأنواع التالية:

  • اتفاقية عملاء Microsoft (MCA) للاشتراكات الجديدة أو اتفاقية الشركات Microsoft (EA) للاشتراكات الموجودة. اقرأ المزيد عن MCA للاشتراكات الجديدةواشتراكات EA.
  • موفر الحل السحابي (CSP). تعرف على المزيد حول برنامج Azure CSP.

    إشعار

    يتم دعم هذه الخدمة لبرنامج Azure CSP في الهند إذا كنت تستخدم نموذج الفوترة الحديث. إذا كنت تستخدم نموذج الفوترة القديم وفقا لاتفاقيتك، فلن تتمكن من إنشاء طلبات Data Box.

  • الرعاية الخاصة بـ Microsoft Azure. تعرف على المزيد حول برنامج رعاية Azure.
  • شبكة شركاء Microsoft (MPN). تعرف على المزيد حول شبكة شركاء Microsoft.

• تأكد من أن لديك حق وصول المالك أو المساهم إلى الاشتراك لإنشاء أمر جهاز.

للجهاز

قبل البدء، تأكد من:

• لقد راجعت إرشادات السلامة الخاصة بـ Data Box Heavy الخاص بك الثقيل.
• لديك كمبيوتر مضيف متصل بشبكة مركز البيانات. سوف ينسخ Data Box Heavy البيانات من هذا الكمبيوتر. يجب تشغيل الكمبيوتر المضيف بـ نظام تشغيل معتمد.
• لديك كمبيوتر محمول مع كابل RJ-45 للاتصال بواجهة المستخدم المحلية وتكوين الجهاز. استخدم الكمبيوتر المحمول لتكوين كل عقدة من الجهاز مرة واحدة.
• يحتوي مركز البيانات على شبكة عالية السرعة، كما أن لديك اتصالاً واحدًا على الأقل بسرعة 10 جيجابت.
• تحتاج إلى كابل واحد بسرعة 40 غيغابايت في الثانية أو كابل بسرعة 10 غيغابايت في الثانية لكل عقدة للجهاز. اختر الكبلات المتوافقة مع واجهة شبكة Mellanox MCX314A-BCCT:
  • بالنسبة إلى الكابل الذي تبلغ قوته 40 جيجابت في الثانية، يجب أن تكون نهاية الجهاز للكابل QSFP+.
  • بالنسبة إلى الكبل 10 جيجابت في الثانية، تحتاج إلى كابل SFP+ الذي يتم توصيله بمفتاح 10-G على طرف واحد، مع محول QSFP+ إلى SFP+ (أو محول QSA) للنهاية التي يتم توصيلها بالجهاز.
• يتم تضمين كابلات الطاقة في صينية في الجزء الخلفي من الجهاز.

تسجيل الدخول إلى Azure

قم بتسجيل الدخول إلى بوابة Azure.

الأمر

المدخل

تستغرق هذه الخطوة حوالي خمس دقائق.

1. إنشاء مورد جديد لـ Azure Data Box في مدخل Azure.
2. حدد اشتراكًا موجودًا ممكنًا لهذه الخدمة واختر نوع النقل كـ استيراد. قم بتوفير بلد المصدر حيث توجد البيانات ومنطقة الوجهة Azure لنقل البيانات.
3. حدد Data Box Heavy الحد الأقصى للسعة القابلة للاستخدام هو 770 تيرابايت ويمكنك إنشاء أوامر متعددة لأحجام البيانات الأكبر.
4. أدخل تفاصيل الطلب ومعلومات الشحن. إذا كانت الخدمة متوفرة في منطقتك، فقم بتوفير عناوين البريد الإلكتروني للإخطار، وراجع الملخص، ثم أنشئ الأمر.

بمجرد إنشاء الأمر، يتم إعداد الجهاز للشحن.

Azure CLI

استخدم هذه الأوامر CLI Azure لإنشاء مهمة "Data Box Heavy".

إعداد البيئة الخاصة بك لـ Azure CLI

• استخدم بيئة Bash في Azure Cloud Shell. لمزيد من المعلومات، راجع التشغيل السريع ل Bash في Azure Cloud Shell.

  

• إذا كنت تفضل تشغيل أوامر مرجع CLI محلياً قم بتثبيت CLI Azure. إذا كنت تعمل على نظام تشغيل Windows أو macOS، ففكر في تشغيل Azure CLI في حاوية Docker. لمزيد من المعلومات، راجع كيفية تشغيل Azure CLI في حاوية Docker.

  • إذا كنت تستخدم تثبيت محلي، يُرجى تسجيل الدخول إلى Azure CLI مستخدمًا أمر az login. لإنهاء عملية المصادقة، اتبع الخطوات المعروضة في جهازك. للحصول على خيارات أخرى لتسجيل دخول، راجع تسجيل الدخول باستخدام Azure CLI.

  • عندما يُطلب منك، قم بتثبيت ملحق Azure CLI عند الاستخدام لأول مرة. لمزيد من المعلومات بشأن الامتدادات، راجع استخدام امتدادات مع Azure CLI.

  • يُرجى تشغيل إصدار az للوصول إلى الإصدار والمكتبات التابعة التي تم تثبيتها. للتحديث لآخر إصدار، يُرجى تشغيل تحديث az.

1. شغّل الأمرaz group create لإنشاء مجموعة موارد أو استخدام مجموعة موارد موجودة:

   az group create --name databox-rg --location westus 
   

2. قم باستخدام أمر az storage account create لإنشاء حساب تخزين أو استخدام حساب تخزين موجود:

   az storage account create --resource-group databox-rg --name databoxtestsa
   

3. قم بتشغيل az إنشاء مهمة مربع البيانات الأمر لإنشاء مهمة مربع بيانات مع --skuDataBoxHeavy قيمة:

   az databox job create --resource-group databox-rg --name databoxheavy-job \
       --location westus --sku DataBoxHeavy --contact-name "Jim Gan" --phone 4085555555 \
       --city Sunnyvale --email-list JimGan@contoso.com --street-address1 "1020 Enterprise Way" \
       --postal-code 94089 --country US --state-or-province CA --storage-account databoxtestsa \
       --staging-storage-account databoxtestsa --resource-group-for-managed-disk rg-for-md
   

   إشعار

   تأكد من أن اشتراكك يدعم Data Box Heavy.

4. قم بتشغيل تحديث المهمة az databox لتحديث مهمة، كما هو الحال في هذا المثال، حيث يمكنك تغيير اسم جهة الاتصال والبريد الإلكتروني:

   az databox job update -g databox-rg --name databox-job --contact-name "Robert Anic" --email-list RobertAnic@contoso.com
   

   قم بتشغيل أمر az databox job show للحصول على معلومات حول المهمة:

   az databox job show --resource-group databox-rg --name databox-job
   

   استخدم الأمر az databox job list لمشاهدة جميع مهام مربع البيانات لمجموعة موارد:

   az databox job list --resource-group databox-rg
   

   قم بتشغيل الأمر az databox job cancelلإلغاء مهمة:

   az databox job cancel –resource-group databox-rg --name databox-job --reason "Cancel job."
   

   قم بتشغيل الأمر az databox job delete لحذف مهمة:

   az databox job delete –resource-group databox-rg --name databox-job
   

5. قم باستخدام الأمرaz databox job list-credentials لسرد بيانات الاعتماد لمهمة علبة البيانات:

   az databox job list-credentials --resource-group "databox-rg" --name "databoxdisk-job"
   

بمجرد إنشاء الأمر، يتم إعداد الجهاز للشحن.

توصيل الكابل والاتصال بجهازك

بعد مراجعة المتطلبات الأساسية، ستقوم بتوصيل الكابل بجهازك.

كابل للحصول على الطاقة

تستغرق هذه الخطوة حوالي 5 دقائق.

عند استلام "Data Box Heavy"، قم بالخطوات التالية لكابل الجهاز للحصول على الطاقة ثم قم بتشغيل الجهاز.

1. إذا كان هناك أي دليل على أن الجهاز تم التلاعب به أو تلفه، فلا تقم بالمتابعة. اتصل بخدمات دعم Microsoft لشحن جهاز بديل.
2. نقل الجهاز إلى موقع التثبيت وقفل العجلات الخلفية.
3. قم بتوصيل جميع كابلات الطاقة الأربعة إلى إمدادات الطاقة في الجزء الخلفي من الجهاز.
4. استخدم أزرار الطاقة في المستوى الأمامي لتشغيل عقد الجهاز.

عقدة الكابل الأولى للشبكة

تستغرق هذه الخطوة حوالي 10-15 دقيقة لإكمالها.

1. قم باستخدام كابل شبكة RJ-45 CAT 6 لتوصيل الكمبيوتر المضيف بمنفذ الإدارة (MGMT) على الجهاز.

2. قم باستخدام كابل Twinax QSFP+ النحاسي لتوصيل واجهة شبكة اتصال واحدة على الأقل 40 جيجابت في الثانية (مفضلة أكثر من 1 جيجابت في الثانية)، DATA 1 أو DATA 2 للبيانات. إذا كنت تستخدم مفتاح تبديل 10 جيجابت في الثانية، فاستخدم كابل Twinax SFP+ النحاسي مع محول QSFP+ إلى SFP+ (محول QSA) لتوصيل واجهة الشبكة 40-Gbps للبيانات.

3. قم بتوصيل كابل الجهاز كما هو موضح أدناه.

   

قم بتهيئة العقدة الأولى

تستغرق هذه الخطوة حوالي 5-7 دقائق لإكمالها.

1. للحصول على كلمة مرور الجهاز، انتقل إلى تفاصيل الجهاز العام > في مدخل Microsoft Azure. يتم استخدام نفس كلمة المرور لكلتا العقدتين من الجهاز.
2. قم بتعيين عنوان IP ثابت 192.168.100.5 والشبكة الفرعية 255.255.255.0 إلى محول Ethernet على الكمبيوتر الذي تستخدمه للاتصال "كثيف مربع البيانات". الوصول إلى واجهة مستخدم ويب المحلية للجهاز فيhttps://192.168.100.10. قد يستغرق الاتصال ما يصل إلى 5 دقائق بعد تشغيل الجهاز.
3. قم بتسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور من مدخل Azure. تظهر لك رسالة خطأ تشير إلى وجود مشكلة متعلقة بشهادة أمان موقع الشبكة. اتبع الإرشادات الخاصة بالمستعرض للمتابعة إلى صفحة الويب.
4. افتراضيًا، يتم تكوين إعدادات شبكة الاتصال للواجهات (باستثناء MGMT) كـ DHCP. إذا لزم الأمر، يمكنك تكوين هذه الواجهات كـ ثابتة وقم بكتابة عنوان IP.

توصيل الكابل وتهيئة العقدة الثانية

تستغرق هذه الخطوة حوالي 15-20 دقيقة لإكمالها.

اتبع الخطوات المستخدمة للعقدة الأولى إلى توصيل وتهيئة العقدة الثانية على الجهاز.

نسخ البيانات

يعتمد وقت إكمال هذه العملية على حجم البيانات وسرعة الشبكة التي يتم نسخ البيانات فوقها.

1. نسخ البيانات إلى كل من عقد الجهاز باستخدام كل من واجهات البيانات 40-Gbps بالتوازي.

   • إذا كنت تستخدم مضيف Windows، فاستخدم أداة نسخ ملف متوافقة مع SMB مثل Robocopy.
   • بالنسبة إلى المضيف NFS، استخدم cp الأمر أو rsync لنسخ البيانات.

2. قم بالاتصال بالمشاركات على الجهاز باستخدام المسار:\\<IP address of your device>\ShareName. للحصول على بيانات اعتماد الوصول إلى المشاركة، انتقل إلى صفحة النسخ الاتصال & في واجهة مستخدم الويب المحلية في مربع البيانات الثقيل.

3. تأكد من أن أسماء المجلدات والمشاركة والبيانات تتبع الإرشادات الموضحة في حدود الخدمة الثقيلة تخزين Azure والبيانات مربع.

الإعداد للشحن

يعتمد وقت إكمال هذه العملية على حجم البيانات.

1. بعد اكتمال نسخة البيانات دون أي أخطاء، انتقل إلى التجهيز للشحن الصفحة في واجهة المستخدم المحلية على الويب وبدء إعداد الشحن.
2. بعد اكتمال الإعداد للشحن بنجاح على العقدتين، قم بإيقاف تشغيل الجهاز من واجهة مستخدم الويب المحلية.

الشحن إلى Azure

تستغرق هذه العملية حوالي 15-20 دقيقة لإكمالها.

1. قم بإزالة الكابلات وإعادتها إلى الدرج في الجزء الخلفي من الجهاز.
2. جدول الاستلام مع الناقل الإقليمي الخاص بك.
3. تواصل مع عمليات صندوق البيانات لإعلامك بشأن عملية الاستلام والحصول على ملصق الشحن العائد.
4. يجب أن يكون ملصق الشحن المرتجع واضحًا على اللوحة الأمامية الواضحة للجهاز.

التأكيد من البيانات

يعتمد وقت إكمال هذه العملية على حجم البيانات.

1. عند توصيل الجهاز " Data Box Heavy" إلى شبكة مركز البيانات Azure، يتم تحميل البيانات تلقائيًا إلى Azure.

2. تعلمك خدمة Data Box بأن نسخة البيانات قد اكتملت عبر مدخل Azure.

   1. تحقق من سجلات الأخطاء بحثًا عن أي حالات فشل واتخاذ الإجراءات المناسبة.
   2. تحقق من أن البيانات الخاصة بك موجودة في حساب (حسابات) التخزين قبل حذفها من المصدر.

تنظيف الموارد

تستغرق هذه الخطوة حوالي 2-3 دقائق لإكمالها.

• يمكنك إلغاء أمر " Data Box Heavy" في مدخل Azure قبل معالجة الأمر. بمجرد معالجة الأمر، لا يمكن إلغاء الأمر. يتم التقدم في الأمر حتى يصل إلى المرحلة المكتملة. لإلغاء الأمر، انتقل إلى نظرة عامة وانقر فوق إلغاء الأمر من شريط الأوامر.

• يمكنك حذف الأمر بمجرد إظهار الحالة كمكتمل أو ملغى في مدخل Azure. لإلغاء الأمر، انتقل إلى نظرة عامة وانقر فوق إلغاء الأمر من شريط الأوامر.

الخطوات التالية

في هذا البدء السريع، لقد قمت بنشر Data Box Heavy للمساعدة في استيراد بياناتك إلى Azure. لمعرفة المزيد حول إدارة Azure Data Box Heavy، تقدم إلى البرنامج التعليمي التالي:

استخدام مدخل Azure لإدارة " Data Box Heavy"